61
Carta donationis
1184 agosto 1, Ripalta.
Guido de Bertranis, di legge longobarda, dona a Pietro Isembardus, a nome della chiesa di S. Pietro in Cerreto, un appezzamento di terra a saliceto di sedici pertiche sito nella curtis di Rovereto, in località Olmera e ad Salectum de supra, precedentemente appartenuto al presbitero Obizo, e riceve quale launechil una crosina.
Trascrizione del XVIII sec. (circa metà) in Codice Dolfin, c. 286r [B].
Nell'edizione non si tiene conto dei dittonghi (indicati sistematicamente con ę) aggiunti dal redattore di B; si emendano lo scioglimento 'infrascriptus' dell'abbreviazione per 'suprascriptus' e di 'quatenus' per 'qui supra' e altri evidenti errori di trascrizione, previa segnalazione in apparato.
Anno ab incarnatione domini nostri Iesu Christi millesimo centesimo octuagesimo quarto, primo die augusti, indictione secunda. Guido de Beltranis, qui professus est lege vivere Longobardorum, fecit cartam donationis inter vivos in don Petrum Isembardum, nomine et vice ecclesie Sancti Petri de Cereto, nominative de petia una de terra que est salectum iuris sui que iacet in curte de Rovereto ibi ubi dicitur Olmera et ad Salecto de supra, sunt pertice sedecim et fuit de presbytero Hobizo, coheret ei a mane salectum cummuno (a), a sero infrascriptus Guido et Girardus Carnelis, a meridie suprascripta ecclesia, sibique alie sint coherentie. Quam autem donationem suprascripti iuris suis superius dictam una cum accessionibus et ingressionibus seu cum superioribus et inferioribus suis qualiter superius legitur omni meliori modo ego qui supra donator tibi suprascriptam ecclesiam per suprascriptum missum tuum do, cedo, trado, confero et per presentem cartam donationis in te habendum confirmo, nulli alii alteri venditam, donatam, alienatam, obnosiatam et traditam nec tibi per suprascriptam ecclesiam, et facias exinde a presenti die tu et successores tui per suprascriptam ecclesiam quicquid facere volueritis sine omni mea et heredum meorum contradictione. Quidem et spondo (b) atque promitto ego qui supra donator una cum meis heredibus tibi suprascriptam ecclesiam per suprascriptum missum tuum aut cui vos dederitis suprascriptam donationem qualiter superius legitur omni meliori modo ab omni homine contradicente defensare, quod si defendere non potuero aut si vobis exinde aliquid per quodvix ingenium subtrahere quesiero, tunc in duplum suprascriptam donationem proprietatem vobis restituam sicut pro tempore fuerit meliorata aut valuerit sub estimatione in consimili loco. Et ad (c) hanc cartam donationis adfirmandam (d) accepit suprascriptus Guido a suprascripta ecclesia per suprascriptum missum suum launechil, id est crosinam unam. Actum in Ripalta. Signuum + manus suprascripti Guidonis, qui hanc cartam donationis fieri rogavit ut supra (e). Signa + manuum Saculi de Rovereto et Petracii et Iohanis de Gandino, testium. Ego Iohannes Saculi, sacri (c) palatii notarius, rogatus hanc cartam donationis scripsi et tradidi.
(a) Corretto su precedente scrittura.
(b) respondo in B.
(c) Om. B.
(d) donationis adfirmam habita in B.
(e) rogavit et subscripsit in B.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi