29
<Breve recordationis> terre
<XII secolo (primo terzo)>.
Elenco di ventinove appezzamenti di terra del monastero di S. Pietro in Cerreto, siti nei territori di Chieve, Piazzano e Cerreto, <per oltre quaranta iugeri, sette pertiche e mezza, sei tavole e quattro piedi> .
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 182, fasc. 102 a, n. 5 [A]. Regesto del XVIII sec. in., in Documenti segnati C, C. 5, e in Registro de' documenti, C. n. 5.
Nel verso, di mano del XIV secolo, Memoria de terris in glarea et alibi, di mano del XVI Memoriale diversarum petiarum terre in diversis locis; annotazioni archivistiche diverse, tra cui indicazioni seicentesche in merito al contenuto; di mano settecentesca, la data e la segnaturaC. n. 5; indicazione del secolo a matita.
Cattivo stato di conservazione, perdita della parte superiore sinistra, lacerazioni in corrispondenza della piegatura. Si vede la rigatura.
Per la datazione di A si fa riferimento, oltre che alla grafia, anche ad alcuni personaggi menzionati nelle coerenze e noti attraverso altri documenti.
Il documento si deve a due mani diverse: il cambio avviene a un terzo del dodicesimo rigo.
Il dettato non č sempre corretto.
[Breve recordationi]s terrę Sancti Petri de Cerreto. In primis ad clausum Ru(n)ci de Glaria pecia u[na] de terra, |[[.............]], a meridie similiter via de Prata, a sera illorum de R[ov]ereto, a monte via levata ------ |[[.............]]e alia pecia iugeres tres, a monte filiorum Aldrici de Treil[i]o, a mane via de Crema ------- |[[............]] valle de Bruneto pecia una, a mane Dulcionis de U(m)briane, a meridie buscus Alberti de Limite, a sera Sancti Petri |[[........]][et est] iugera octo: hanc dederunt Gisulfus et Daibertus de Baln[eo]lo; ibi prope alia pecia que est pertice |[[...............]]ne (a), a meridie Ardengi de Palatino; ibi ultra viam alia pe[ci]a et est XIIcim pertice, a mane Sancti Petri, a meridie |[[................]]ta, a monte Ardengi de Palatino; in Latenasco pecia una, [a m]ane et monte de Pichitis, a meridie via, |[[..........]][et est iuge]ra novem et quantum plus inveniri potest; ibi prope [alia] pecia, a mane Sancte Marię, a meridie via, a sera |[[....................]], et est pertice III et plus; ad Mazanum pecia una [[....]][v]ia levata, a mane heredis Vicecomitis, |[[..................]] Sancti Stephani, et est pertice octo; alia pecia ubi dicitur a[....]ipiscopum et est pertice V, a monte et a meridie |[[.................]]ldrici Tazonis; in loco qui dicitur Casale pertice sex, [a m]ane et sera (b) Inblavati, a meridie Sancti Petri, |[[.................]]e Mazano; et (c) altera petia que est in territorio (d) Clivi, in loc[o ubi] dicitur ad Pirum, et est pertice II, a sera Villani Sigiverti, |[[..................]]nite (e), a meridie filiorum Iohannis de Stazano, a monte Pagani (f) Cr[o]cera. § Recordatio iudicati de Oto Faxolio |[[...........]][in Av]osta et sunt pertice III, a mane Sancte Marie de Crema (g), a monte de Richelda de Crema (g), a sera Lafranco Longo, a meridie de mo(nacis); § (h) [[.............]][c]a(m)bio quod fecit Gonselmo de Aro cum mo(nacis) de Cereto de terra que iacet ad Crucem de Clivi, in Avosta, et sunt pertice XII, a meridie via, a sera |[[.............]], a monte Pagani (f) de Comitatu, a mane via. § Recordatio de terra quam vendidit (i) Oto (j) Vaxorio ad mo(nacos) de Cereto et sunt pertice |[[...........]], [a m]onte et a sera via, a mane de mo(nacis) de Cereto, a meridie Pagani (f) de Comitatu; § et alia terra quam ipse Oto Fasorio vendidit |[[.............]] et sunt pertice XXIII, a mane prope aliam terram supradictam, a monte de Gi[r]ardo Unibergi; § et alia terra quam vendidit Girardo |[[..............]] Cerreto et sunt pertice III, a monte et (k) a mane et sera via, a meridie de Cereto, [et] dicitur ibi ad Crucem de Clivi; et alie pertice II quam iuste ibi tenet |[[.......]][iudicav]it frater Albertus de Cap(re)gnan[ia][[............................]][g]larea ubi dicitur Albard[.]ii et est pertice XII, a [mane] via, a meridie filiorum |[[.............]] vendidit ad mo(nacos) de Cerreto [Oto] Faxorio, que iacet in territorio Plazani, in loco qui dicitur in Valmarza, et sunt pertice VI, a sera |[[.............]] via et a mane et a meridie de Cereto. § Recordatio de terra quam emimus a Benzoni (l) de Sabiono, qui (m) est prope Sanctum Vitum, et sunt pertice XX|VII et circa. § [[......]]. § Recordatio de terra quam emimus ab Oto (n) Faxorio in territorio Plazani (f), in loco qui dicitur a la Closa (o) dal (p) Senterio et (k) est pertice II, | a mane heredes Alberti Bonseniori, a monte et a sera de Cereto, a meridie spinero (q) et sedimen que (r) iacet in villa de (k) Plazano, et est tabule XVII, a sera de Cereto, | a mane et meridie Alberti Bonseniori, a monte via. § Recordatio de terra quam iudicavit frater Girardus de Comitatu ad Ceretum (s) in territorio (d) Plazani (f), in loco qui dicitur in Vi|plareio (t), et est pertice IIII et circa (u) istam (k) de Cereto (v); § et alie pertice II que iacet ad locum qui dicitur ad Pometo, a meridie del Vido (w), a sera costa et a mane (x) et a monte de Cereto; | § et in altera parte (y) ---; § et alie pertice IX et tabule IIII et pedes IIII, a meridie Acari da Sabione, a mane de Stamarezo, a monte de Currado, | et a sera de Cerreto; § alia terra que est in territorio de Plazano, in loco qui dicitur a Ralama, et est pertice VIII et tabule VII, a mane de Cereto, a sera | Alberti Bernardi (z), a monte via, a meridie Acari; et alie XXX pertice et dimidiam que iacet a Lama (aa), a mane de arcipresbitero, a meridie (d) Pagani (bb) | de Comitatu, a monte de Benzo, a sera de Stramadezo; § et alia peciam que iacet in territorio Cap(re)gnanie, in platea qui (r) dicitur ad Pirum, et sunt pertice XXXII, | tabule X, a meridie via, a mane Pagani de Comitatu, a monte Bonisenioris (cc), a sera de Cerreto; et in eodem territorio Cap(re)gnanie, in eadem platea ad |[Pir]u(m), pertice X et tabule IIII, a monte filius Otonis qui dicitur G[.]g[.], a sera filius Alberti de Piscina, [a me]r(idie)Alberti (k) Bonsenioris; § et aliam terram que est ibi prope in territorio | Pl[az]ani, in platea que est prope campum Ambrosi de Arzago, et sunt pertice XII et tabule XX[..], [a] mane ser Atranchi (dd) Bonisenioris, a monte Oraboni de |[[......]]lo, a sera Sancti Naboris; et in eodem territorio, in platea ubi dicitur in Montirono, simil[iter vendi]dit Girardus supradictus (ee), pertice XI et tabule XVI, a mane et a monte Iohannis | Lazaronis, a sera Alberti Bernardi, a meridie via.
(a) -ne pare corretto da ux
(b) -a corretta da lettera precedente.
(c) Quanto segue scritto da altra mano.
(d) Segue eraso de
(e) -te corretto su precedente scrittura erasa.
(f) -i corretta su o
(g) -r- corretta da l
(h) Pare corretto da c
(i) -it nel sopralineo.
(j) O- corretta da inizio di altra lettera.
(k) Nel sopralineo.
(l) -ni nel sopralineo.
(m) Cosė A, corretto da q(ue)
(n) Segue nel sopralineo -ni dilavato
(o) -l- nel sopralineo in luogo di r
(p) -a- nel sopralineo in luogo di e espunta.
(q) -r- nel sopralineo in luogo di t espunta.
(r) Cosė A.
(s) ad Ceretum nel sopralineo.
(t) -r-: lettura incerta, malamente corretta da precedente lettera erasa con segno abbreviativo, che pare anch'esso eraso.
(u) -a corretta da li
(v) istam de Cereto nel sopralineo
(w) V- pare corretta da i
(x) ma senza segno abbreviativo.
(y) in - parte (segue eraso quam) corretto su precedente scrittura erasa.
(z) La seconda -r- corretta da n e -i da o, mediante rasura.
(aa) a Lama (corretto da Ralama mediante rasura della r; la -l- č corretta da una lettera precedente) que iacet con segno di inversione (mediante una a e una b nel sopralineo).
(bb) -i nel sopralineo.
(cc) § et alia - Bonise-: corretto su precedente scrittura erasa.
(dd) ser Atranchi: lettura incerta, -t- corretta da s, -an- corretto da m
(ee) Girardus supradictus nel sopralineo.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi