9
Libellus
1197 novembre 15, Lodi.
Arderico, vescovo di Lodi, dà a titolo di livello perpetuo a Copa, figlio di Alberto Crottus, che lo riceve anche a nome del padre e dei fratelli, un appezzamento di terra coltivato a vigneto di quattro pertiche situato a Cavenago, in località Guarda Sancti Zeni, al fitto annuo di quattro staia di granaglie, metà frumento e metà miglio, da consegnare rispettivamente a s. Lorenzo e a s. Michele a Lodi, al solarium del vescovo.
Originale, AMVLo, Pergamene, tab. 2 [A]. Regesti: Registro S. Chiara Vecchia, n. 25; Bonomi, Synopsis, p. 104, n. 219.
Sul verso, di mano del notaio, Lib(ellum) episcopatus quod f(ecit) Copa filius Alberti Crotti; segnatura di S. Chiara Vecchia del XVI secolo ex.: 25; segnatura e data Bonomi: 219. MCXCVII.
Edizione: VIGNATI, Codice diplomatico, II, n. 202.
Regesto: VITTANI, n. 17.
Buono stato di conservazione, lievi macchie diffuse. La pergamena era originariamente piegata in quattro nel senso della scrittura. Si vede la rigatura.
Il notaio ha conferito alla grafia qualche carattere di imitazione cancelleresca: si notino alcune iniziali elaborate, in particolare l'Ego della sottoscrizione, e diverse abbreviature a cappio.
(SN) ANNO ab incar(nacione) domini nostri Iesu Christi mill(esim)o cent(esimo) nonagesimo septimo, quinto decimo die novembris, indic(ione) prima. In Christi nomine. |
Placuit atque (a) convenit inter dominum Ardricum, Dei gratia Laudensem episcopum, nomine et vice et a parte illius episcopatus, et (b) inter Copam, filium Al|berti Crotti, suo nomine et nomine eiusdem patris sui Alberti et nomine fratrum suorum, ut in Dei nomine debeat dare ipse dominus, a parte eiusdem episcopatus, eisdem (c) Cope | et per eum eisdem fratribus et patri ad fictum censum reddendum, libellario nomine usque in perpetuum, peciam unam de vitibus que est pertice quatuor plus minusve | que iacet in teritorio de Cavenago, in contrata ubi dicitur Guarda Sancti Zeni, est ei a mane de Brivis, a meridie Guidonis Corvi, a monte Guazine de Man|zano, a ser(o) suprascripti Guidonis, vel sic ibique alie sunt coherencie, eo ordine uti ammodo in antea suprascripti Copa et pater (d) et fratres habere et tenere debeant suprascriptas | vites una cum accessionibus et ingressionibus seu cum superioribus et inferioribus suis qualiter superius legitur inintegrum, et faciant de frugibus et reditibus seu cen|sibus quos Deus annue eis dederit, iure libellario nomine usque in perpetuum, quicquid facere voluerint sine suprascripti domini eiusque successoris contradicione; et propter|ea ipse Copa et pater et fratres vel eorum heredes vel cui dederint debeant dare pro quolibet anno star(ia) quatuor blave bone et belle in exstimo bo|norum hominum, consignatam Laude supra solarium domini episcopi, medietatem siliginis et medietatem milii, siliginem in omni festo sancti Laurencii et milium in omni festo | sancti Michaelis, fict(uario) nomine; et si transierit festum sancti Stephani et non solverint suprascriptum fictum, quod liceat domino suprascriptas vites disfictare sine | calumpnia; et si aliqua illarum parcium vendere voluerit suum ius, altera parte (e) emere (f) volente, quod possit et debeat habere pro denariis duodecim | minus quam alius homo; et si fict(ales) vendere voluerint suum ius, domino emere nolente, quod possint vendere tantum homini de Cavenago cui voluerint, | ita quod dominus debeat habere denarios duodecim imper(ialium) pro investitura et confirmacione libelli ab emptore. Quia sic inter eos stetit et convenit.
Unde duo libelli | uno tenore traditi sunt. Actum in Laude. Adfuerunt ibi presbiter Petrus et presbiter Martinus, rogati testes.
(SN) EGO Albertus imperialis notarius rogatus hunc libellum tradidi et scripsi.
(a) Ripetuto e depennato.
(b) et tachigrafico aggiunto dalla stessa mano.
(c) Così A.
(d) -t(er) corretto su lettera precedente.
(e) ius parte in A.
(f) Segno abbreviativo improprio aggiunto da altra mano su -e
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi