4
Carta finis et refutationis
1170 giugno 12, Milano.
I germani Gatto e Rogerio detti de Buxinate, di Milano, rinunciano in favore di Pagano detto Calvus, anch'egli di Milano, che li riceve anche a nome dei cognati Gigo de Giuxano e Amizo de Landriano, tutti i beni che il loro suocero Guidotto de Buxinate aveva a Poiano e altrove, eccetto quanto detenuto in feudo, una pertica di un sedime e quattro pertiche di un campo, che spettano ai germani per la rinuncia; promettono e danno guadia che Castello de Buxinate rispetterà la rinuncia e pongono se stessi come fideiussori.
Copia autentica del 1177, ASCLo, Osp. Magg., mazzo 1-S, n. 3 [B]. Regesto del XVIII sec.: Repertorio d'archivio del Consiglio degli Ospedali di Lodi, vol. I, p. 186, n. 3.
B è così autenticata: (SN) Ego Andriottus Cagapistus, sacri pal(acii) notarius, autenticum huius exempli vidi et legi et ut in eo continebatur ita in isto legitur exemplo preter litteras plus minusve. (SN) Ego Rogerius qui dicor (aggiunto nel sopralineo con segno di richiamo) de Pessiano, notarius ac regis missus, autenticum huius exempli videns legi in quo continebatur ut in hoc legitur exemplo extra litteras plus minusve. (SN) Ego Lanfrancus qui dicor Bandus, notarius sacri pal(acii), hoc exemplum ex autentico exemplavi sicut in eo continebatur sic et in isto legitur exemplo extra litteras plus minusve.
Nel verso, di mano del notaio, Car(ta) Burlandi de Laude de rebus de Galganiano; annotazioni settecentesche di data e contenuto; segnature 2, 341, n. 371 e signata n. 133; in matita rossa, 3.
Buono stato di conservazione.
La pergamena contiene nella parte superiore il n. 6.
(SN) Anno dominice (a) incar(nacionis) mill(esimo) centesimo septuagesimo, duedecimo die mensis iunii, indic(ione) tertia. Finem et reffutacionem fecerunt Gattus et Rogerius, germani qui dicuntur de Buxinate, de civitate Mediol(ani), Pagano qui dicitur Calvus, de suprascripta civitate, ad suam partem et ad partem Gigonis de Giuxano et Amizonis de Landriano, cognatorum ipsius Pagani, nominative de omnibus illis rebus propriis et libellariis quas quondam Guidottus de Buxinate, socer eorum, habebat in loco Polliano vel in alio aliquo loco vel in aliqua parte et quas tenebat die hobitus sui inintegrum, exceptis illis rebus que sunt feudum vel que per sententiam sunt adiudicate esse feudum et excepta pertica una de illo sedimine quod est per medium sedim(en) suprascripti Rogerii, quam debent habere pro hac fine, et exceptis perticis quattuor de illo campo qui dicitur de la Nuce, qui est in suprascripto loco, quas ipsi Gattus et Rogerius debent similiter habere pro hac fine, quas ita debent habere ut reliqua terra ipsius campi remaneat insimul (b) suprascripto Pagano, eo tenore uti amodo in antea ullo umquam in tempore non debeat agere nec causari placitum seu aliquam intentionem commovere ipsi Gattus et Rogerius nec eorum heredes aut eorum sub|missa persona contra suprascriptos Paganum et Gigonem seu Amizonem nec contra suos heredes seu contra cui dederint de suprascriptis rebus, set omni tempore cum suis heredibus tactiti et contenti permanebunt. Et insuper promiserunt et guadiam dederunt ipsi Gattus et Rogerius eidem Pagano ita quod facient Castellum de Buxinate omni tempore esse contentum in hac fine, et si requisiti fuerint facient eum facere finem de suprascriptis rebus ut supra legitur; et sic extiterunt fideiussores ipsimet. Et promiserunt similiter dolum abesse et se defensuros suprascriptas res pro suo dato. Quia sic inter eos convenit. Actum suprascripta civitate. Sign(a) m(anuum) suprascriptorum Gatti et Rogerii, qui hanc cartam (c) finis ut supra fieri rogaverunt. Sign(a) m(anuum)Iohannis de Buxinate et Iohanardi Canis et Verri qui dicitur Crosta atque Beltrami de Camerario, testium. Ego Ugo qui dicor de Castegnianega, sacri palatii notarius, tradidi et scripsi.
(a) dnice senza segno abbreviativo in B.
(b) i- corretta da s
(c) Om. B.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi