10
Carta venditionis
1194 ottobre 10, Lodi.
Ugo Bonfante e sua moglie Alexandria, costei anche con il consenso del padre Faba Fabarius e del parente Alberico de Faba, vendono a Giovanni Timacus un appezzamento coltivato a vigneto di tre pertiche, situato nel territorio di Lodi, al prezzo di venticinque soldi di imperiali per ogni pertica e pongono come fideiussore lo stesso Faba.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 195, n. 78 [A]. Regesto: Catalogo, IV, fasc. 76.
Nel verso, di mano del notaio, Carta Iohannis Timaco; annotazioni moderna a penna dell'anno e a matita le segnature 78 UP e 1 (quest'ultima si riferisce all'ordine cronologico interno al fascicolo).
Discreto stato di conservazione, modeste lacerazioni soprattutto in corrispondenza della piegatura, zone di inchiostro leggermente sbiadito sulla piegatura centrale e nella parte sinistra, piccole tarlature.
La pergamena contiene nella parte inferiore il n. 11.
Il 'signum' del notaio reca nella parte destra le sillabe del nome.
Sulla questione v. anche il n. 11.
(SN) Anno ab incarnatione domini nostri Iesu Christi milleximo centesimo nonagesimo quarto, decimo die octubris, indic(ione) tercia decima. Ugo Bonfante et Alexandria | iugalis, qui professi (a) sunt se lege vivere Longobardorum, viro uxori consentiente et cum noticia de propinquioribus suis parentibus, hii sunt Faba | Fabarius pater suus et Albericus de Faba propincus suus, a quibus interrogata et inquesita certam fecit professionem et manifestationem se nullam pati violentiam a quopiam homine | nec ab ipso Ugone viro et mondoaldo suo nisi sua bona ac spontanea voluntate, suprascripti iugales fecerunt cartam venditionis in Iohannem Timacum nominative de pecia | una de vitibus cum area sua sui iuris, q[ue] iacet in territorio Laude nove civitatis, que est pertice tres plus minusve, coheret ei a mane Arnoldi Bonfanti, a meridie | accessium de Vigozolis (b), a sero Ottonis de Bruto de fictuaricia Amizonis Carentani, a monte Faxati de Vauri, vel si ibi alie sint coherentie, et debet accessiare a mane parte per | vites ipsius Arnoldi inter accessium de Vigo[z]ol[is] et vites ipsius Arnoldi, et deinde in antea per alium accessium usque in viam; pro qua suprascripta venditione suprascripti iugales manifestaverunt se | accepisse a suprascripto Iohanne sol(idos) viginti et quinque imperial(ium) pro unaquaque pertica de suprascriptis vitibus, ren(un)tiando exceptioni non numerati precii, ita ut ammodo in antea suprascriptus Iohannes et sui heredes | vel cui ipsi dederint suprascriptas vites una cum accessionibus et ingressionibus seu cum (c) superioribus (d) et inferioribus suis qualiter superius legitur inintegrum ab hac die habere et tenere debeant, | et faciant (e) de eis quicquid voluerint iure proprietario nomine sine omni suprascriptorum iugalium suorumque heredum contradic(ione), et manifestaverunt suprascripti iugales quod nulli alii habent | suprascriptam venditionem vendita, donatam, alienatam, obnosiatam vel traditam nisi suprascripto Iohanni (f). Et promiserunt suprascripti iugales suprascripto Iohanni stipulanti, obligando ei omnia sua bona pignori, | ita ut quisque eorum teneatur et conveniri possit in solidum, renuntiando legi iubenti plures debendi reos pro parte fore conveniendos, et renuntiavit mulier auxilio senatus|consulti Velaiani (1) et nove constitutioni que dicit 'mulierem pro altero intercedentem non obligari', et sp(etia)l(ite)r obligavit dotem suam quod defendent (g) ei suprascriptam venditionem suis exspensis, | iure et usu ab o[mn]i o(m)i(n)e et [omn]i tempore et sp(etia)l(ite)r a creditoribus suis in penam dupli; et exi[nde] posuerunt ei fideiussorem suprascriptum (h) Fabam Fabarium, qui obligavit se et omnia sua bona | pignori suprascripto emptori pro suprascripta defensione facienda suis exspensis, silicet pro omnibus controversiis que aparuerint ullo tempore in suprascripta venditione et sp(etia)l(ite)r a suprascripta femina et a creditori|bus et a suprascripta femina in eadem pena, ita ut sit principalis debitor post terminum, renuntiando legi iubenti primum debitorem prius secundo fore conveniendum; et manifestavit suprascripta mulier | se habere bonum consultum de dote sua alias et renuntiavit omni iuri pignoris (i) et ipotece sibi pertinente in suprascripta venditione. Actum in Laude.
§ Adfuerunt ibi Rogerius de Episcopo et B(re)gundius Folzonus et Alchisius de Rico, testes.
(SN) Ego Iacobus notarius sacri palacii hanc cartam tradidi et scripsi.
(a) Corretto da professus mediante dilavamento del segno abbreviativo per us e aggiunta della i; segue sumus
(b) de Vigozolis nel sopralineo con segno di richiamo in luogo di ipsius Arnoldi depennato.
(c) Segue espunta a
(d) s- corretta su c
(e) -i- corretta su e
(f) -i corretta su e
(g) Cosė A.
(h) -u(m) corretto su a
(i) Segue depennata p
(1) Cod. Iust. 4.29; Dig. 16.1
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi