74
Breve manifestationis fodri
1156 marzo 13, Lodi.
Martino de Suggugnano, abitante a Livraga, paga il fodro di quel luogo a Lanfranco, vescovo di Lodi, nella misura di otto denari di denari buoni milanesi d'argento di moneta vecchia.
Originale, AMVLo, Pergamene, tab. 1 [A]. Regesti: Gavazzi, Regestum, f. 55r, n. 364; Gavazzi, Inventarium, p. 74, n. 364; Bonomi, Synopsis, p. 50, n. 70.
Sul verso, di mano diversa coeva, Car(ta) super foderi de Luviraga; segnatura Gavazzi: 364, indicazione dell'anno e del contenuto della stessa mano; segnatura e data Bonomi: 70. MCLVI.
Edizione: VIGNATI, Codice diplomatico, I, n. 161.
Regesto: SALAMINA, n. 70.
Discreto stato di conservazione, lacerazioni in corrispondenza della piegatura che pregiudicano solo lievemente il testo. La pergamena era originariamente piegata in quattro nel senso della scrittura e in nell'altro.
(SN) Anno ab incar(nacione) domini nostri Iesu Christi mill(esimo) centesimo quinquagesimo sexto, tercio decimo die mensis martii, | indic(ione) quarta.
Presentia bonorum hominum quorum nomina subter l(eguntur), dedit Martinus de Suggugnago habi|tator del loco Luvirage (a) do(m)no Lafranco, Dei gr(ati)a Laudensi episcopo, pro fodro de loco Luirage, argenti denariorum bonorum | Mediolanensium veteris monete solidos octo. Tu[n]c [suprascriptus] Martinus manifestavit se dare suprascriptos denarios suprascripto episcopo pro fo|dro quem suprascriptus episcopus misit et collegit in suprascripto loco Luviraga.
Actum est hoc in loiba suprascripti episcopi.
Signum + manus suprascripti Martini, qui ut supra suprascriptos denarios suprascripto episcopo dedit et hoc breve fieri rogavit.
Signa + + + + manuum Lafranci (b) de Trexeno, Maltraversi de Vallerano, Albrici ferarii de Sancto Martino | in Strata, Bertrammi gastoldi de Cavenago, testium.
(SN) Ego Liprandus notarius sacri pal(acii) hoc breve tradidi et scripsi et s(ub)s(crip)s(i).
(a) Corretto da Lusvirage mediante espunzione della s
(b) -i corretta da o
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi