75
Breve reddituum
XII secolo (circa metà).
Elenco dei redditi dovuti al vescovo di Lodi a titolo di condicium e di fitto su beni situati nella curtis di San Martino in Strada.
Minuta, AMVLo, Pergamene, tab. 2 [M]. Regesti: Gavazzi, Regestum, f. 38r, n. 270; Gavazzi, Inventarium, p. 62, n. 270; Bonomi, Synopsis, p. 61, n. 107.
Sul verso, segnatura Gavazzi: 270 e indicazione del contenuto della stessa mano; segnatura e data Bonomi: 107. MCLX....
Edizione: VIGNATI, Codice diplomatico, II, n. 40.
Regesto: SALAMINA, n. 107.
Mediocre stato di conservazione, caduta dell'inchiostro nella parte centrale. La pergamena era originariamente piegata in nove nel senso della scrittura.
M, che occupa meno di tre quarti della lunghezza della membrana, non presenta alcun elemento di datazione: si consideri che il presente documento è un elenco dei redditi di San Martino in Strada dovuti al vescovo e che due delle persone citate, Manzo e Tedaldo de Bergamo, risultano avere effettuato il pagamento del fodro al vescovo Lanfranco tra il dicembre 1155 e il gennaio 1156. Datiamo quindi il documento alla metà circa del secolo, non potendo stabilire l'anno esatto.
Breve episcopi de Laude omnium reddituum qui debentur suprascripto episcopo in curte (a) Sancti Martini in Strata. Albericus et Anselmus de Lanzano | habent tria masa (b) de terra vel plus que iacent in curia Sancti Martini, de (c) qua terra datur suprascripto episcopo conditium (d) pro unaquaque iugera (e) | tres denarios veteres et tractam unam (f) pro maso et duas covas de siccale pro uno maso; Anselmus Cagamusto habet duos masos (g) que iacet (e) | in Cusinassco in suprascripta curia Sancti Martini, de qua (h) terra debet habere suprascriptus episcopus per conditium duos denarios veteres pro iugera (e) una et trac|tum unum pro masso et duas covas pro masso; Anselmus Sufflintinus habet similiter duos massos (i) de terra que iacet in Cusinassco in suprascripta curia, de qua terra debet habere suprascriptus episcopus per conditium pro iugera duos denarios veteres et unum tractum pro maso et duas covas; Ubertus de Casetti habet decem et octo iugera de terra in suprascripta curia (j) Sancti Martini que iacet in braila prope locum Sancti Martini (k), de qua terra debet dari suprascripto episcopo pro conditio tres denarios veteres | pro iugera (e) et tractum unum pro maso et duas covas; Arrialdus de Senna et Wastavinum habent duos masos (g) que iacet (e) in suprascripta curia | et iacet (e) in multis locis, de qua terra datur suprascripto episcopo pro conditio duos denarios veteres pro iugera (e) et pro maso tractam unam et duas covas; [[............]]s[[...]] de civitate Mediolani tenet masum unum de terra, que t[er]ra fuit Anselmi da Ozoni, que iacet in s[uprascripta] curia, | debet dare suprascripto episcopo pro conditio duos denarios veteres pro iugera (e) et tractam unam et duas covas pro maso; Calvus de Treseno | habet quattuordecim iugera de terra in suprascripta curia que debet dare pro conditio duos denarios veteres pro iugera (e) et tractam | unam et duas covas pro maso; Bellotus de civitate Mediolani habet sex iugera de terra in suprascripta curia, que fuit de feodo (l) suprascripti Calvi | de Trexeno, debet dare per conditium duos denarios veteres et mediam tractam et covam unam; Amizo de Porta Romana habet unum | masum de (m) terra in suprascripta curia quod debet dare per conditium duos denarios veteres et tractam unam et duas covas; Bennus et Al|bertus, comites de Casino, habent decem iugera de terra in suprascripta curia que dæbet dare per conditium duos denarios | veteres pro iugera (e) et tractam unam et covas duas; ecclesia Sancti Grigorii de Vigizoli debet dare viginti et quattuor | denarios veteres per conditium pro maso uno de terra quam presbiter suprascripte ecclesie (n) emit ab Ugone et Arderico Broda [[...........]]|[[........]] debet [da]re v[i]g[inti] et quattuor denarios veteres per conditium pro uno maso de ter[ra] que iacet i[n suprascripta curia]|[[................]]; Bezo de Bagnolo debet dare viginti et quattuor denarios veteres (o), conditium pro maso | uno de terra que iacet in suprascripta curia (p) et iacet in Paterno; Corbellus de Busina habet in alia parte tria iugera | de terra in suprascripta curia, quam emit ab Ugone Remusso, de qua debet dare conditium duos denarios veteres pro iugera (e), | et iacet prope locum Sancti Martini in cantone de Nerplani; filius Alberti de Pagulo habet septem iugera de terra in suprascripta | curia (q) de qua debet dare pro iugera (e) denarium unum veterum (r) et tractam unam et covam unam; Albertus dal Puzo | habet octo iugera de terra in suprascripta curia de qua debet dare duos denarios veteres conditium et tractam unam et covam unam; | filii Petri Blanci et Ugo Blancus de Casino habent (s) tria iugera de terra in suprascripta curia de qua debent dare conditium | duos denarios veteres pro iugera (e) et tractam et covam, sicut pertinet pro maso; Lafrancus Nozunnus habet decem et octo iuge|ra (t) de terra in suprascripta curte de qua debet dare duos denarios veteres conditium pro iugera (e) et tractam unam et duas (u) covas pro maso; | Bezo de Bagnolo habet in alia parte quattuor iugera de terra in suprascripta curia que iacet alla Via Rea, tria iugera et XIIII per|tice iacent alla Braila Comitum, iuxta brailam Uberti de Caseti (v), de qua debet dare conditium duos denarios | veteres pro iugera (e) et tractam et covam, sicut pertinet (w) pro maso; Ugo Broda debet dare sex denarios veteres, conditium pro u|noquoque anno in (x) sedecim perticis de terra, in una parte que iacet in via de Sapeda et in alia parte in quattuordecim | perticis de terra que iacet prope brailam Uberti de Casetti; Algisius de la Morgola habet septem iugera de terra in suprascripta | curte et iacet inter Sextum et Sanctum Martinum, ubi dicitur ad Senterium, debet dare conditium duos dena|rios veteres pro iugera (e) et tractam et covam, sicut pertinet per masum (y). § Beccarius debet dare fictum decem denarios veteres et duos pullos | pro uno sedimine; Contus Duralus sex denarios veteres et duos capones pro sedimine uno; Andreas Clericus VI de|narios veteres e duos capones pro sedimine uno; Ubertus Ferarius et fratres eius VI denarios veteres et duos capones pro sedimine; Albertus | Leonus VI denarios veteres et duos capones pro sedimine; Ambrosius de Ca(m)po V denarios veteres et duos capones pro sedimine; | Manzo VI denarios veteres et duos capones pro sedimine; Tedaldus de Bergamo VI denarios veteres et duos capones pro sedimi|ne; Albertus Marchesius VI denarios veteres et duos capones pro sedimine; Petrus Ursus VI denarios veteres pro sedimine; Uber|tus Papa VIII denarios veteres et duos pullos pro sedimine; Martinus Berlendi et Widus Codelavezo VIII denarios veteres et | duos pullos pro sedimine uno; Petrus Capellus X denarios veteres et duos pullos pro sedimine; Albertus Strazavacca | et Petrus de l'Aqua VIIII denarios veteres et duos pullos pro sedimine uno; Lafrancus et Amizo Leoni VIIII denarios veteres et | pullos duos pro sedimine uno; Petrus de Orxiago VIIII denarios veteres et duos pullos pro sedimine; Petrus de Leo X denarios | veteres et duos pullos pro sedimine uno.
(a) Nel sopralineo in luogo di loco depennato.
(b) Nel sopralineo in luogo di iugera depennato.
(c) d- corretta da q
(d) -u(m) corretto su o
(e) Così M.
(f) tracta una in M.
(g) Corretto su dua masa
(h) q- corretta da t
(i) Corretto su dua massa
(j) Segue espunta q
(k) que - Martini nel sopralineo con segno di richiamo.
(l) La prima -o- corretta su d
(m) d- corretta da t
(n) suprascripte ecclesie nel sopralineo.
(o) Segue espunta l'asta di una p
(p) Segue depennato in
(q) Segue depennato et iacet
(r) unum v- corretto da una et
(s) Corretto da debent
(t) -r- corretta da c
(u) -a- corretta da o
(v) que iacet - Caseti nel sopralineo con segno di richiamo.
(w) p(er) corretto da p(ro)
(x) Segue espunto pro
(y) Algisius de la Morgola - masum: scritto al termine di M e inserito qui con segno di richiamo.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi