91
Pagina confirmationis Adriani IV papae
<1157> marzo, Laterano.
Adriano IV conferma gli accordi stabiliti tra Guifredo, nunzio del vescovo di Lodi Lanfranco, e Berardo, abate di S. Sisto di Piacenza, sulla giurisdizione della chiesa di S. Michele di Castelnuovo: l'abate ha il diritto di scegliere il sacerdote di tale chiesa, che dovrà obbedienza per i beni temporali all'abate stesso e per la cura d'anime al vescovo di Lodi, al quale spettano tutti i diritti vescovili - salvo una parte di decime e primizie - e il diritto a un pasto quando si recherà alla chiesa ogni quattro anni, potendovi condurre un seguito di dodici persone e altrettante cavalcature, oltre al censo annuo di dodici denari milanesi di vecchia moneta, che l'abate o il sacerdote devono pagare a s. Martino.
Originale, AMVLo, Pergamene, tab. 1 [A]. Regesti: Gavazzi, Regestum, f. 3r, n. 25 (con data 1156); Gavazzi, Inventarium, p. 3, n. 25 (senza data); Bonomi, Synopsis, p. 52, n. 84 (con data 1157).
Sul recto, nel margine superiore sinistro, è annotato il nome del pontefice, di mano del Porro.
Sul verso, di mano del XIV secolo, Ecclesia de Castronovo | subdatur episcopo Laudensi, segnatura Gavazzi: 25, regesto della stessa mano e data di mano del Porro; segnatura e data Bonomi: 84. MCLVII.
Edizione: PL, 188, col. 1490, n. 120; VIGNATI, Codice diplomatico, I, n. 168 (con data marzo 1157).
Regesto: JAFFÉ, n. 6963; JAFFÉ-LÖWENFELD, n. 10262; ASTEGIANO, I, p. 122, n. 172; KEHR, VI/1, p. 242, n. 20 (con data 10 marzo 1157-58); SALAMINA, n. 84 (con data 1157).
Buono stato di conservazione, modeste lacerazioni in corrispondenza della piegatura, lievi macchie, ma la parte inferiore, parte della plica (con la bolla) e parte della datazione sono stati asportati di netto con un taglio dal profilo arcuato. La pergamena era originariamente piegata in due (esclusa la plica) nel senso della scrittura e in quattro nell'altro. Si vede la rigatura.
Per la datazione di A, della quale si legge solo il mese, si considerino l'ascesa al soglio pontificio di Adriano IV, la morte del vescovo Lanfranco avvenuta il 28 agosto 1158 (cfr. GAMS, p. 793) e un documento di analogo tenore indirizzato all'abate di S. Sisto di Piacenza, anch'esso però privo dell'anno e attribuito al 1157-58 (cfr. KEHR, V, p. 496, n. 31, con data 10 marzo 1157-58). Va poi considerata la data topica in Laterano, per cui sono possibili solo gli anni in cui, nel marzo, Adriano era a Roma (nel 1156 era a Benevento, cfr. KEHR, V, p. 533, n. 3 del 10 marzo): per il 1155, cfr. KEHR, I, p. 174, n . 9 e p. 122, n. 4, s.d. topica; p. 59, n. 2; KEHR, III, p. 180, n. 25; p. 226, n. 3; KEHR, IV, p. 230, n. 1; KEHR, V, p. 99, n. 10; p. 279, n. 11; p. 118, n. 4, tutti del marzo, dati in S. Pietro; per il 1157, cfr. KEHR, III, p. 196, n. 2; KEHR, IV, p. 172, n. 5; BRACKMANN, I, p. 292, n. 3, tutti del marzo, dati in Laterano; per il 1158, 23 gennaio, cfr. KEHR, v, P. 485, n. 1, in S. Pietro; 13 aprile, cfr. KEHR, III, p. 438, n. 2, in Laterano. La datazione più probabile sembra dunque al 1157.
Si segnala infine l'esistenza di un documento di analogo tenore, indirizzato all'abate di S. Sisto e datato 10 marzo, pervenuto in copia del XV secolo e conservato presso l'archivio di S. Agata di Cremona (ed. FALCONI, II, n. 375, con data 1157-1158; reg. ASTEGIANO, I, p. 122, n. 173; KEHR, V, p. 496, n. 31).
Hadrianus (a) episcopus, servus servorum Dei, venerabili fratri Lanfranco Lauden(si) episcopo, salutem et apostolicam ben(edictionem). Ea que inter viros ecclesiasticos | compositione vel concordia mediante rationabili providentia statuuntur in sua debent stabilitate consistere et, ad ma|iorem in posterum firmitatem habendam, eadem Apostolice Sedis presidio necesse est communiri. Eapropter, venerabilis in Christo | frater episcope, compositionem que inter te et dilectum filium nostrum Berardum, abbatem ecclesie Sancti Sisti de Placentia, super ecclesia | Sancti Michaelis de Castro Novo, de qua inter vos questio vertebatur, dilecto filio nostro Guifredo, nuntio tuo, cum eodem | abbate pariter id agente, cui plenariam super hoc concesseras facultatem, in presentia nostra ex utriusque partis assensu ra|tionabiliter facta est, auctoritate Sedis Apostolice duximus roborandam. Que videlicet compositio ita facta est | velut in subsequentibus continetur: sacerdos siquidem qui in eadem Sancti Michaelis ecclesia instituendus fuerit | ab abbate eligendus est et tibi representandus, qui si idoneus inventus fuerit curam a te suscipiat anima|rum atque obedientiam promittat, et promissam in animarum curam tibi exhibeat; de plebis autem cura tibi | et successoribus tuis, de temporalibus vero abbati eiusque su[cce]ssoribus respondebit; omnia insuper iura episcopalia, | preter partem decimarum et primitiarum, tibi in eadem ecclesia vendicabis et omni quarto anno, cum ad ecclesiam | ipsam accesseris, tibi et duodecim personis et totidem equitaturis sufficienter debent in prandio vel in | cena necessaria ministrari; duodecim quoque denarios Mediolanen(ses) veteris monete tibi et successoribus | tuis in festo sancti Martini de prefata ecclesia pro censu abbas vel sacerdos qui pro tempore ibi fuerit singulis | annis exolvent; nichil vero alius, his exceptis que superius sunt expressa, exigere in ecclesia ipsa debebis. Ut autem | predicta compositio inter vos facta futuris temporibus inviolabiliter observetur, eam auctoritate apostolica confirmamus et | presentis scripti patrocinio communimus, statuentes ut nulli omnino hominum liceat hanc paginam nostre confirmationis | infringere vel ei aliquatenus contraire. Si quis autem hoc attemptare presumpserit, indignatione omnipotentis Dei et beatorum | Petri et Pauli apostolorum eius se noverit incursurum. Dat(a) Lat(erani)[[...]]mar(tii).
(BD)
(a) Ha- ritoccato da mano moderna.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi