96
Breve investiture in feudum
1162 maggio 30, Pavia.
Alberico, vescovo di Lodi, investe a titolo di feudo i germani Guglielmo, Tebaldo e Anselmo, figli del fu Nuvolono, i germani Oberto, Ribaldo, Azetto e i loro fratelli, figli del fu Nuvolono de Frascariolo, e Ugolino figlio del fu Pellegrino, di tutti i terreni che detengono da parte della chiesa di S. Bassiano di Lodi situati a Mugarone, Pecetto e Pecorara e nei rispettivi territori, al fitto annuo di sette moggia di frumento, da consegnare a s. Lorenzo presso la chiesa di S. Giovanni in Borgo di Pavia.
Originale, AMVLo, Pergamene, tab. 2 [A]; copia semplice del sec. XII secolo, AMVLo, Pergamene, tab. 2 [B]; copia autentica del sec. XIII (circa anni '20), AMVLo, Pergamene, tab. 2, [B']; copia autentica del 1235, AMVLo, Pergamene, tab. 2 [B'']. Regesti: Gavazzi, Regestum, f. 17v, n. 146 (con data 12 giugno); Gavazzi, Inventarium, p. 34, n. 146 (con data 12 giugno); Bonomi, Synopsis, p. 56, n. 89.
Sul verso di A, segnatura Gavazzi: 146, indicazione dell'anno e del contenuto della stessa mano; segnatura e data Bonomi: 89. MCLXII.
Edizione: VIGNATI, Codice diplomatico, II, n. 10; BOLLEA, n. 82.
Regesto: SALAMINA, n. 89.
A è in mediocre stato di conservazione, rosicature ai bordi, un paio di lacerazioni in corrispondenza della piegatura. La pergamena era originariamente piegata in sette nel senso della scrittura e in due nell'altro. Si vede la rigatura.
Sulla questione v. il 'breve' e il 'breve de terris' del 6 dicembre 1164.
(SN) Die mercurii qui est tercius kalendas iunii, in civitate Papie.
Presentia bonorum hominum quorum nomina subter leguntur, per lignum quod sua tenebat manu, d[onnus]| Albericus, Dei gr(ati)a Laudensis episcopus, investivit Guilielmum et Tebaldum et Anselmum iermanos, filios quondam Nuvoloni, et Obertum et Ribaldum et Azettum et [fratres eorum], | iermanos, filios quondam Nuvoloni de Frascariol(o), et Ugolinum filium quondam Pelecrini, per eosdem Guilielmum et Obertum, missos atque iermanos aliorum, nominative de cunctis | terris et rebus illis omnibus quas ipsi vel eorum heredes legittimi descendentes (a) modo tenent vel alii pro eis ex parte Sancti Baxiani de Laude, positis in locis et fundis Mu[ga]|riono et Pezedo et in Pegoraria et in omnibus eorum (b) territoriis ac iacenciis et pertinentiis, eo modo ut habeant et teneant ipsi iermani omnes et propinqui eorumque heredes masculi [et fe]|mine dehinc in antea suprascriptas res omnes sicut in alia cartula (1) l(egitur), et faciant exinde de frugibus et redditu quod exinde annue Dominus dederit quicquid voluerint et eis fuerit opportunum, [sine]| contradicione suprascripti episcopi suorumque successorum, ita tamen quod persolvere exinde debent singulis annis, per omnem festivitatem sancti Laurentii, tres dies antea vel postea, fictum mod(ios) septem de frumen[to ad iu]|stum sestarium qui currit per ipsum locum Moeroni (c), dato ipso ficto et consignato iam dicto donno episcopo vel successori eius aut suo misso in civitate Papie, apud ecclesia[m Sancti Ioa]nnis de Burgo, per se ipsos iermanos et propinquos vel eorum heredes aut eorum missum. Alia superinposita eis non fiat. Et hoc stetit inter eos quod ipse donnus episcopus et successores eius n[on debent h]abere potestatem dandi suprascriptum fictum alicui persone neque in beneficio, neque pro canbio, neque pro libello, neque per investituram, et si hoc evenerit quod ipse donnus episcopus vel eius successor[es]| alii vendiderit vel dederit (d), tunc deinde in antea habeant ipsi iermani et propinqui et eorum heredes masculi et femine suprascriptas res omnes in feudum sine ulla calonnia. Alia superinposita eis non fiat. Penam |[v](er)o inter se posuerunt ut quis ex ipsis vel eorum heredes aut successores non conpleverint omnia qualiter supra l(egitur) vel si tollere eis voluerint, conp(onat) pars parti fidem servanti penam dena[rios bo]nos libras quinquaginta; et si ipsi iermani et propinqui omnes suprascriptum fictum omni anno [non ad]inpleverint sicut supra l(egitur), sint exinde taciti et contenti de suprascriptis rebus omnibus sub (e) pena ead[em]| obligata librarum quinquaginta denariorum bonorum.
Unde duo brevia in uno tenore sunt scripta.
Factum est hoc (f) anno dominice incarnacionis millesimo cen|tesimo sexagesimo secundo, suprascripto die, indic(ione) decima.
§ Interfuerunt Bernardus Ruba, Malruvio, Roglerius Catasius, Bellonus de Curte et Carnelevarius, testes.
(SN) Ego Albertus sacri palacii notarius interfui et s(ub)s(crips)i.
(SN) Ego Tebaldus notarius sacri palacii hoc breve scripsi.
+ Ego Albericus Laudensis episcopus interfui, consensi et s(ub)s(cripsi).
(a) vel - descendentes: corretto su precedente scrittura erasa.
(b) omnibus eorum: su rasura.
(c) -i corretta su e
(d) vel dederit nel sopralineo.
(e) s- corretta su precedente lettera erasa.
(f) Segue depennato anno
(1) Documento non reperito.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi