104
Carta investiture per feudum
1165 marzo 24, Lodi.
Arderico, vescovo di Lodi, alla presenza di Cesto de Merlino, Prevede de Salerano, Lafranco de Palatino e Acerbo Morena, pari della curia, dichiara di avere già investito a titolo di feudo Ottone Denarius e i suoi nipoti della decima sui territori di Zemeti, Brusadella, Maiano e in circuitu de Septem Viis, che in passato deteneva Azzone de Mola; il vescovo conferma l'investitura a Ottone e ai nipoti Ambrogio e Petraccio; costoro, con Giovanni e Guilicionus, figli di Ottone, giurano fedeltà al vescovo.
Copia autentica del sec. XIII (primo terzo), AMVLo, Pergamene, tab. 2 [B]. Regesti: Gavazzi, Regestum, f. 72r, n. 451; Bonomi, Synopsis, p. 59, n. 103.
B è così autenticata: (SN) Ego B(re)gundius Denarius palatinus notarius autenticum huius exempli vidi et legi et sic in eo continebatur sicut in hoc legitur exemplo preter lit(er)ras (segno abbreviativo superfluo su ra) plus minusve et me subscripsi. (SN) Ego Coradus de Vignate pallatinus notarius autenticum huius exempli vidi et legi et sic in eo cuntinebatur sicut in hoc legitur exemplo preter lit(er)ras plus minusve hoc exemplum exemplavi et me subscripsi.
Sul verso, di mano del notaio sottoscrittore della copia, Exemplum car(te) feudi quam Denarii tenent ab episcopatu Laude; segnatura Gavazzi: 451, indicazione dell'anno e del contenuto della stessa mano; segnatura e data Bonomi: 103. MCLXV. Di altra mano moderna un segno che parrebbe 5.
Edizione: VIGNATI, Codice diplomatico, II, n. 17.
Regesto: SALAMINA, n. 103.
Buono stato di conservazione. La pergamena era originariamente piegata in quattro nel senso della scrittura. Si vede la rigatura.
Per datare la redazione della copia va considerata l'attività del notaio Bregondio Denarius (1199-1229), mentre quella di Corrado de Vignate è attestata da quest'unico documento.
Contrariamente agli usi locali, non è stata copiata la sottoscrizione del rogatario del perduto originale: B si ferma ai 'signa manuum'.
(SN) Anno ab incar(nacione) domini nostri Iesu Christi mill(esimo) cent(esimo) sexagesimo quinto, nono kal(endas) aprilis, indicione tercia decima.
Presencia Cesti de Mer|lino (a) et Prevethi de Salarano nec non Lafranci de Palatino et Acerbi (b) Morene, parium curtis, et presencia aliorum bonorum hominum quorum nomina | subter l(eguntur), manifestavit domnus Albericus, Dei gr(ati)a Laudensis episcopus, quod ipse olim (c) - plus erat de quatuor mensibus et minus erat de an|no uno - investiverat Ottonem Denarium, nomine ipsius Ottonis et nomine et vice nepotum ipsius Ottonis, per feudum de tota decima que iacet in terri|torio de Zemethi et de Bruzalengo et de Maiano et in circuitu de Septem Viis, quam decimam olim tenuit Azo de Mola; et manifestavit idem dominus | episcopus quam suprascriptam investituram fecerat retinendo (d) in se iura (e) et acciones que sibi seu episcopatui competebant super predictam decimam, et ibi fuerunt Cestum (f) et An|selmus et Rogerius et Ardericus de Merlino et Rasus (g), ut suprascriptus domnus episcopus et suprascriptus Cestus manifestaverunt. In presencia quoque suprascriptorum pari|um, videlicet Cesti et Prevethi et Lanfranci et Acerbi et alliorum bonorum hominum quorum nomina subter l(eguntur), investivit (h) suprascriptus domnus episcopus Ottonem Dinarium et Ambro|sium et Petracium (i), eius Otonis nepotes, per feudum (j) de suprascripta decima quasi ex (k) habundanti (l) et confirmando suprascriptam investituram; et dedit ipse (m) domnus episcopus | suprascriptis Ottoni et eius nepotibus omne ius et acciones in feudum (n) quas ipse domnus episcopus seu episcopatus eius hebebat in ista decima, ita ut isti Otto et eius nepotes | et eorum eredum masculi habeant et teneant suprascriptam decimam et faciant de (o) ea quicquid voluerint iure legalis feudi, scilicet quod si suprascriptus Oto decesserit sine herede | masculo, suprascripti nepotes eius succedant ei in suprascripto feudo; et si suprascripti nepotes Otonis decesserint sine herede masculo, similiter suprascriptus Oto succedat eis in suprascripto | feudo; et si unus suprascriptorum nepotum decesserit sine herede masculo, alius s(imilite)r qui supervis(er)it succedat ei (p) in suprascripto feudo. Ibidem iuraverunt | suprascripti Oto et eius nepotes et Iohannes et Guilicionus, filii suprascripti Otonis, fidelitatem suprascripto domino episcopo.
Actum est hoc in civitate Laude, in domo suprascripti episcopi.
| Ibi quoque dedit parabolam suprascriptum domnus episcopus suprascriptis Ottoni et eius nepotibus ut intrarent in possessionem suprascripte decime et ammodo tenerent et pos|siderent ipsam decimam.
Signum +++ (q) manus suprascripti domni episcopi, qui hanc cartam rogavit et istam investituram fecit ut supra.
Signa +++ (q) manuum | suprascriptorum parium et Alberti Spinenbocce et Arialdi Pocalothi et Iohannis Dulcia(n)ni et Malusati, testes (f).
(a) Segue depennato et Prevevh
(b) Corretto da Abi mediante inserimento di c con segno abbreviativo.
(c) -m corretta da n
(d) -ti- nel sopralineo.
(e) Segno abbreviativo depennato su ra
(f) Così B.
(g) Corretto da Ranfus mediante depennamento del segno abbreviativo sulla a e rasura del trattino orizzontale della f
(h) invstivit in B.
(i) -c- corretta su lettera precedente.
(j) La seconda -u- corretta su o
(k) Nel sopralineo.
(l) Corretto da habundandi
(m) -e corretta da i
(n) La prima -u- nel sopralineo.
(o) Segue depennato ea(n)t
(p) Corretto da eis mediante espunzione e depennamento della s
(q) Il numero dei segni non corrisponde a quello delle persone.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi