105
Sententia potestatum Laude
1165 marzo 28, Lodi.
Rafius Morena, podestà di Lodi, con i soci Giovanni de la Montania, Tricafolia de la Pusterla, Oldrato Pocalodus, Oldrato Mondalino, Ottone Dulzanus e Marbotto Garivonis, nella controversia tra Alberico, vescovo di Lodi, da una parte, e Guglielmo Pecorarius, Pietro Medicus, Guidotto, Testavilla, Castellino, Albertino Pexallo, Morello, Gardalacca, Abisatus, Albertazzo, Aventurato e Pollastro, uomini che lavorano per i de Cuzigo, dall'altra, sul pagamento della castellancia sui sedimi situati in Braida, nel feudo di Castiglione - già concesso dall'episcopato a Gualterio e Arderico de Cuzigo -, pronuncia sentenza condannando i rustici a pagare quanto richiesto dal vescovo.
Originale, AMVLo, Pergamene, tab. 2 [A]. Regesti: Gavazzi, Regestum, f. 132r, n. 754; Gavazzi, Inventarium, p. 105, n. 754; Bonomi, Synopsis, p. 60, n. 104.
Sul verso, probabilmente di mano del notaio, Sentencia (sentenci nel testo) domn[i] episcopi de Laude; di mano del XIV secolo, una D in un cartiglio e Car(ta) sicut quilibet homo habitans in teritorio Castioni tenetur solvere annuatim domino episcopo | pro honore castelanie denarios quinque imperialium (che copre in parte la prima annotazione) a cui segue, di mano diversa coeva, vel unum amesere; di altra mano, x. Segnatura Gavazzi: 754 e data della stessa mano; segnatura e data Bonomi: 104. MCLXV.
Edizione: VIGNATI, Codice diplomatico, II, n. 18.
Regesto: SALAMINA, n. 104.
Discreto stato di conservazione, macchie sul lato destro e lievi rosicature. La pergamena era originariamente piegata in quattro nel senso della scrittura e in nell'altro. Si vede la rigatura.
(SN) Anno ab incarnatione domini nostri Iesu Christi mill(esimo) centesimo sexagesimo quinto, quinto kal(endas) aprilis, indicione tercia decima
. Presencia bonorum hominum quorum | nomina subter l(eguntur), dedit sentenciam in scriptis do(m)nus Rafius Morena, tunc potestas de Laude, in concordia do(m)ni Iohannis de la Montania et Tricafolie de la | Pusterla et Oldradi Pocalodi atque Oldradi Mondalino et Otonis Dulzani et Marboti Garivonis, sociorum suorum, de lite que erat inter do(m)|num Albericum, episcopum (a) de Laude, et ex altera parte duodecim homines de Castellione, s(cilicet)Gulielmus Pecorarius, Petrus Medicus et Guidotum (b) et Testa|villa et Castellinus et Albertinus Pexallo et Morello et Gardelacca et Abisatum (b) et Albertazum (b) et Aventuratum (b) et Polastrum (b), | qui sunt homines illorum de Cuzigo. Lis autem talis erat: dicebat siquidem do(m)nus episcopus quod predicti homines debebant dare ei omni anno denarios quinque | seu valsente pro castelancia loci, s(cilicet) quisque illorum, ideo s(cilicet) quia dicebat quod omnes homines qui morabantur super sediminibus illorum de Cuzigo, s(cilicet) in Braida, | debebant dare suprascriptam castelanzam den(ariorum) quinque. Isti vero homines negabant (c) se dare debere et quia ipsi fuerant bracentes dicebant quod non debebant | dare. Item dicebat do(m)nus episcopus quod tunc, quando Gualterius et Ardericus de Cuzigo aquisiverunt feudum de Castellione, s(cilicet) de Braida, ab antecessoribus ipsius (d) episcopi, | quod ipsi convenerunt inter se quod omnes homines qui morarentur super sediminibus illis darent episcopo suprascriptam castelanciam. Quod suprascripti vilani negabant, ad que s(cilicet) superiora proban|da testes ex parte episcopi producti sunt, quibus non est fides data. Quare suprascriptus do(m)nus Rasius sacramentum alteri parti dedit, s(cilicet) vilanis, videlicet quod ipsi iurarent | quod suprascripti Ardericus et Gualterius cum antecessoribus ipsius episcopi suprascriptam convencionem vel concordiam non fecerant vel sacramentum referant quod ab ipsis do(m)no episcopo relatum est | et (e) ipse episcopus per advocatum suum subiit. Et sic condemnavit suprascriptus Rafius suprascriptos rusticos omnes, videlicet quod ipsi deinceps dent amescere (f) vel castelanciam suprascript[am]| ipsi episcopo quamdiu steterint in sediminibus Braide. Et sic finita est causa.
Actum in consolaria civitatis nove Laude. | Interfuerunt Lanfrancus de Trexeno, comes Albertus, Arioldus de Erzago, Amizus Sacus, Gariardus Monzo, Vidus de Trexeno, Albertonus de Overgnaca, Otus, | Ace(r)bus (g) Morena, Pocaterra et alii.
(SN) Ego Anselmus iudex et notarius sacri pal(acii) hanc sentenciam rogatus scripsi.
(a) epu con segno abbreviativo in A.
(b) Così A.
(c) negabat in A.
(d) ipsi in A.
(e) Nel margine sinistro, fuori dallo specchio di scrittura.
(f) a- corretta su lettera precedente.
(g) -e- nel sopralineo.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi