134
Breve venditionis
1179 giugno 5, Lodi.
Petraccio e Arnaldo, figli del fu Carnevale de Cuzigo, vendono ad Alberico, vescovo di Lodi, tutto quanto detengono a titolo di proprietà, livello, beneficio o feudo nelle curtes e nei territori di Castiglione e Senadogo - eccettuata la terra situata nel castrum di Senadogo nel quale i de Cuzigo abitavano e dove avevano una torre - al prezzo di duecentoventi lire di denari imperiali di cui cinquantatré per il feudo e centosessantasette per gli altri beni (oppure di quattrocentoquaranta lire di denari nuovi), da pagare cinquanta subito(che dichiarano di avere ricevuto nella forma di cento lire di denari nuovi), settanta a Natale, cinquanta entro un anno da s. Lorenzo e altrettante entro un anno da Natale, riservando per sé i frutti dei beni venduti fino a s. Martino, e pongono infine come fideiussore Musso Circamundus.
Originale, AMVLo, Pergamene, tab. 2 [A]. Regesti: Gavazzi, Regestum, f. 32v, n. 240; Gavazzi, Inventarium, p. 56, n. 240; Bonomi, Synopsis, p. 73, n. 130.
Sul verso, pare di mano del XIII secolo, II, di mano del XIV secolo Venditio facta in dominum Albericum, episcopum Laudensem, | per d(omi)nos de Cuzigo completato da mano diversa coeva de (d corretta su lettera precedente) eorum terras et possessiones | quas habebant in castro (parte della c su abbreviazione per suprascripto) et teritorio de Castiono | et Senadogo, 6 in cartiglio circolare, di mano diversa f e di mano successiva k. Segnatura Gavazzi: 240; segnatura e data Bonomi: 130. MCLXXIX.
Edizione: VIGNATI, Codice diplomatico, II, n. 81.
Regesto: SALAMINA, n. 130.
Mediocre stato di conservazione. La pergamena era originariamente piegata in quattro nel senso della scrittura.
Il 'signum' del notaio contiene nella parte destra le sillabe del nome.
(SN) Anno ab incarnatione domini nostri Iesu Christi mill(esimo) centesimo sept(uagesimo) nono quinta die | iunii, indicione XII.
Presentia bonorum hominum quorum nomina subter l(eguntur), fecerunt vendicionem et | pactum vendicionis Petracius et Arnaldus, filii quondam Carnevalis de Cuzigo, in episcopatum Laude | per do(m)num Albericum episcopum de omnibus rebus territoriis eorum cum omnibus suis pertinentiis, cultis et incultis (a), | proprietariis seu libellariis et beneficiariis seu (b) feudis episcopatus, quascumque tenere vi|si sunt in curtis (c) seu territoriis de Castellione et Senedhogo, tam in villa quam extra, in|tro (c) et foris et in castro de Castellione et omnibus et ex omnibus inintegrum, preter terram que est infra ca|strum de Senedhogo in quo habitaverunt illi de Cuzigo, ubi turris illorum fuit; pars | vero eorum de lapidibus ipsius castri debet esse in hac vendicione. Propter hoc tamen non retinuerunt in | se aliquod ius nec districtum nec honorem in suprascripta vendicione, set cum omni eorum | parte honoris et districti et omni sua r(aci)o(n)e in suprascriptis rebus et cum omnibus condicionibus | et usibus sibi pertinentibus (d) suprascriptas res vendiderunt inintegrum pro precio CCXX lib(rarum) imperial(ium) den(ariorum)| vel CCCCXL novorum, quos venditores maluerint imperiales vel novos, feudum (c) | lib(rarum) LIII imperial(ium), alie omnes res lib(rarum) CLXVII, quod precium sic debet solvi, s(cilicet)| ad presens L lib(ras) et in natali Domini prox(imo) LXX lib(ras) imperial(ium), a proximo festo | sancti Laurentii ad unum annum L lib(ras) imperial(ium), a Dei natali ad unum annum | alias L lib(ras) imperial(ium), et debent suprascripti venditores habere omnes fructus huius vendicionis qui | modo sunt vel erunt usque ad prox(imum) festum sancti Martinum (c) et non ultra. Item convenit inter | eos ut si suprascripti venditores in hoc anno seminaverint grossum in suprascripta vendicione, quod debent ha|bere duas partes et episcopus tercium, ultra non debent seminare in ea; et convenerunt suprascripti | venditores suprascripto episcopo de defendere illi hanc vendicionem ab omni homine cum racione et quod fa|cient ei car(tam) vendicionis de suprascriptis rebus in laude iudicis episcopi cum persolverit eis suprascriptum | precium vel cum voluerit facere ill(is) bonam securitatem per breve et cum bono | fideiussore de precio suprascripto. Et ibidem confessi sunt suprascripti venditores (e) C lib(ras) denariorum novorum fore sibi solutas, renuntiando exceptioni non numerate | peccunie (1). Et manifest(avit) Arnaldus suprascriptus se habere XVIII a(nnos). Et de suprascriptis omnibus con|ventionibus inter se vicissim ut supra l(egitur) attendendis promiserunt et guadiam de|derunt sibi invicem suprascripti venditores et emptor, obligando venditores emptori | bona sua pignori et episcopus bona episcopatus de Castellione in pena dupli; | et insuper posuerunt venditores fideiussorem Mussum Circamundum, qui se et bona | sua pignori obligavit (f) episcopo pro suprascriptis conventionibus attendendis in eadem | pena.
Duo brevia uno tenore.
Actum in palatio episcopi.
Adfuerunt | testes Guidottus de Cuzigo, Otto Dulcianus, Eliazar de Casalegio, | Arialdus Catanius et Malacredentia et alii plures.
(SN) Ego Guidottus notarius ac do(m)ni Frederici imperatoris iudex | ordinarius hoc breve scripsi et tradidi.
(a) et incultis aggiunto nel sopralineo.
(b) s- corretta da f; segue depennato feu
(c) Così A.
(d) pertinenbus in A.
(e) -t- e -res aggiunti nel sopralineo con segno di richiamo.
(f) -a- aggiunto nel sopralineo.
(1) Cfr. Cod. Iust. 4.30.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi