Codice diplomatico della Lombardia medievale
(secoli VIII - XII)

(SN) Anno ab incarnatione domini nostri Iesu Christi mill(esim)o cent(esimo) occtuagesimo occtavo, quinto kal(endas) occtubris, indic(ione) septima, pre|sentia (a) bonorum hominum quorum nomina subter l(eguntur), in Christi nomine. Placuit atque convenit inter dominum Albericum, Dei gr(ati)a Laudensem episcopum, | ex una parte, et ex altera parte Rustichellum (b) de Castiliono ut in Dei nomine debeat dare sicut a presenti dedit ipse dominus episcopus, a parte | episcopatus, eidem Rustichello ad abendum et tenendum seu fictum censum reddendum, libellario nomine usque in perpetuum, videlicet pert(icas) occto | plus minusve prati quod iacet in teritorio de Castiliono, prope locum, coheret ei a mane et a meridie et a monte et a sera episcopatus, vel sic ibique alie | sunt ibi coherentie, ea ratione uti amodo in antea suprascriptus Rustichellus et sui heredes masculi desendentes abere et tenere (c) debeant | suprascriptam fictal(iciam) una cum accessionibus et ingresionibus seu cum superioribus et inferioribus suis qualiter superius l(egitur) inintegrum, et facere in ea de frugibus et redditibus seu censibus quos exinde Dominus annue eis dederit, iure (d) libellario nomine, quicquid eis fuerit oportunum sine | contraditione suprascripti domini episcopi eiusque (e) successoris, et persolvere exinde debeat singulis annis, in unoquoque festo sancti Michalis, solidos | decem den(ariorum) bonorum inperial(ium); et stetit inter (f) eos quod si tenuerint suprascriptum fictum post festum sancti Martini transactum, quod liceat tunc suprascripto | domino disfictare (g) suprascripta (h) ficta vel sine (i) calu(n)pnia; et convenit inter eos quod si aliqua ipsarum partium voluerit vendere illud ius | quod ei pertinet in suprascripta fictal(icia), quod altera possit tunc emere pro denariis duodecim inperial(ium) minus quam alius homo; et convenit inter eos quod si | fictal(is) voluerit vendere (j) illud ius quod ei pertinet (k) in suprascripta fictal(icia), suprascripto domino emere nolente, possit vendere tantum rusticis | episcopi de Castiliono et non alii, ita quod dominus episcopus abeat ab e(n)ptore denarios duodecim imperial(ium) pro investitura et confirmatione libelli. Alia super|inposita (l) inter eos non fiant. Quia sic inter eos stetit et convenit. Unde duo (m) libelli traditi (n) sunt uno tenore. Acctum est hoc super palatio | domini episcopi. Signum + manus suprascripti domini episcopi, qui hunc libellum fieri rogavit ut supra. Sign(um) + (o) ma(nuu)m Petri Ferarii et Ras[i] de Rainoldis | et Arialdi Capitanei, testium.
(SN) Ego Arialdus domini Federici i(n)peratoris notarius rogatus hunc libellum tradidi et subter nominato Guazino scripbere iussi et s(ub)s(cripsi).
(SN) Ego Guazinus, scriptor iusu (p) Arialdi notarii (m), hunc libellum scripsi.

(a) Dopo pre- segue ai
(b) La prima -l- nel sopralineo.
(c) Corretto da tenen mediante depennamento della -n e aggiunta di re
(d) -u- corretta da n
(e) Corretto da eiusdem mediante depennamento di -dem e aggiunta di q(ue)
(f) Segue depennato es
(g) -s- nel sopralineo in luogo di c espunta.
(h) Corretto da suprascriptum mediante aggiunta di a finale.
(i) sina in A.
(j) vedere in A.
(k) pertineit in A.
(l) superinp(er)posita in A.
(m) Nel sopralineo.
(n) -t- nel sopralineo in luogo di d espunta.
(o) Il numero dei segni non corrisponde a quello delle persone.
(p) Segue depennato domini

Edizione a cura di Ada Grossi
Codifica a cura di Ada Grossi