177
Cartula positionis in locum ex causa transactionis
1188 dicembre 9, Lodi.
Alberico, vescovo di Lodi, cede a titolo di transazione a Ugo Cornexanus, che lo riceve anche a nome di Presbiter Bellebonus de Cotogno, il fitto in denaro e in natura dovutogli da Musso Bilianus per le curtes di Ronco e Codogno e i diritti contro lo stesso Musso e Filippo Cagonus, quale fideiussore, ricevendo per la transazione quale launechild una croxena e la rinuncia da parte di Ugo e Presbiter a ogni diritto derivante dall'investitura precedentemente fatta loro dal vescovo delle stesse curtes; Ugo si impegna a pagare il medesimo fitto annuo corrisposto da Musso, salvo che il pagamento in denaro viene limitato a ventuno lire di imperiali nei primi due anni e a ventidue nei successivi; Ugo pone quali fideiussori Raso de Rainoldis e Alberto Incignatrus.
Originale, AMVLo, Pergamene, tab. 2 [A]. Regesti: Gavazzi, Regestum, f. 5v, n. 50; Gavazzi, Inventarium, p. 6, n. 50; Bonomi, Synopsis, p. 88, n. 175.
Sul verso, di mano del notaio, Car(tula) domini episcopi quam ei fecit Ugo Cornexanus, cui segue, di mano del XIV secolo, super curte de Roncho et Cotoneo. Segnatura Gavazzi: 50, indicazione dell'anno della stessa mano; segnatura e data Bonomi: 175. MCLXXXVIII.
Edizione: VIGNATI, Codice diplomatico, II, n. 138.
Buono stato di conservazione. La pergamena era originariamente piegata in quattro nel senso della scrittura. Si vede la rigatura.
(SN) Anno ab incar(nacione) domini nostri Iesu Christi mill(esimo) cent(esimo) octuagesimo octavo, nono die decembris, indic(ione) septima.
Posuit in suum locum dominus Albericus | Laudensis episcopus, nomine episcopatus sui, Ugonem Cornexanum et per eum Presbiterum Bellebonum de Cotogno, ex causa transactionis, nominative de omni ficto sive | datione quod Musso Bilianus annuatim ei debebat pro curte Ronchi et Cotonio integraliter, scilicet in denariis et in blava sive anona et caponibus, | et de omni iure et actione sibi pertinente contra eum Mussonem et contra Filippum Cagonum, qui est fideiussor pro suprascripto ficto seu datione prestando, et eorum bona | vel contra cui dedissent aliquid de suis bonis et dedit eis omnia sua iura et actiones utiles et directas, reales et personales et ypo|thecarias quas habebat pro suprascripto ficto contra eos et eorum bona vel contra cui dedissent aliquid de suis bonis, et fecit eos procuratores in rem | suam ita ut possint agere vel causari, excipere se et tueri omnibus modis et eisdem actionibus quibus ipse dominus episcopus poterat, | et pro hoc recepit ipse dominus, ex causa transactionis, a suprascripto Ugone launechild croxenam unam et insuper finem et refutationem de | omni iure et actione et r(ati)o(n)e quam ipse Ugo et suprascriptus Presbiter habebant contra eum dominum episcopum pro investitura et interesse ipsius investiture | quam ipse olim in eos fecerat de suprascriptis curtibus. Et insuper idem Ugo promisit ipsi domino episcopo solvere annuatim, ex causa (a) | transactionis, totum suprascriptum fictum sicut Mussus tenebatur solvere et donec tenebatur solvere et per eos terminos, | excepto quod in his duobus primis annis non debet solvere in denariis nisi viginti et unam libram (b) per annum imperial(ium) et in aliis annis | non debet solvere nisi viginti duas libras imperial(ium) per annum. Et insuper de sic adtendere et quod faciet suprascriptum Presbiterum similiter | esse tacitum et contentum in suprascriptis conventionibus promisit et guadiam dedit ipse Ugo suprascripto domino episcopo, obligando (c) ei omnia sua | bona pignori et in penam decem librarum imperial(ium); fideiussores extiterunt pro eo Ugone Rasus de Rainoldis et Albertus Incignatrus | pro suprascriptis conventionibus adtendendis ita ut sint principales debitores post terminum, renuntiando legi iubenti primum debito|rem prius secundo fore conveniendum, in suprascripta pena decem librarum imperial(ium) et ita ut quisque illorum teneatur in solidum, renuntian|tes auxilio epistole divi Adriani (1) et omni auxilio legis.
Actum in Laude, in palacio suprascripti domini episcopi.
Unde due cartule | tradite sunt, uno teneatur tenore.
Sign(a) ++++ man(uum) suprascriptorum domini episcopi et Ugonis et fid(eiussorum), qui hanc car(tulam) fieri rogaverunt. |
Sign(a) ++++ man(uum) Presbiteri Mussi et Galiciani de Solarolo et Bennini et Guilielmi, testium.
(SN) Ego Albertus palatinus notarius rogatus hanc car(tulam) tradidi et scripsi.
(a) ex causa ripetuto.
(b) Corretto da libras mediante rasura della -s e aggiunta del segno abbreviativo.
(c) -g- corretta da a
(1) Cfr. Inst. 3.20.4; Cod. Iust. 4.18.3; Dig. 46.1.26-27.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi