184
Breve (carta) manifestationis (promissionis)
1190 giugno 4, Lodi.
Rufinetto, figlio del fu Alberto Oculus Aureus, e sua madre Maria, tutrice sua e dell'altro suo figlio Turisendo e che agisce anche a nome di entrambi i figli, dichiarano di non avere alcun diritto di realizzare chiuse sulla bocca dell'Addella e promettono ad Arderico, vescovo di Lodi, di distruggere quelle gią esistenti entro quindici giorni da quando verrą loro richiesto, ponendo infine quale fideiussore Guglielmo de Abonis, fratello di Maria.
Originale, AMVLo, Pergamene, tab. 2 [A]. Regesti: Gavazzi, Regestum, f. 146r, n. 845; Bonomi, Synopsis, p. 90, n. 182.
Sul verso, di mano del notaio, Car(ta) episcopatus quam f(ecit) Maria Oculo Aureo e n(on). Segnatura Gavazzi: 845, data e indicazione del contenuto della stessa mano; segnatura e data Bonomi: 182. MCXC.
Edizione: VIGNATI, Codice diplomatico, II, n. 146.
Buono stato di conservazione, lievi macchie. La pergamena era originariamente piegata in quattro nel senso della scrittura. Si vede la rigatura.
(SN) Anno ab incarnatione domini nostri Iesu Christi mill(esim)o cent(esimo) nonagesimo, quarto die iunii, indic(ione) octava.
Presen|cia bonorum hominum quorum nomina subter l(eguntur), manifestavit Rufinetus, filius quondam Alberti Oculi Aurei, presente | et ei consenciente domina Maria, matre et tutrice suprascripti Rufineti et Turisendi, et ipsa Maria similiter confessavit et ma|nifestavit, vice suprascriptorum Rufineti et Turisendi, quod ipsa nec filii eius abent aliquod ius faciendi clusam vel clusis in | boca Adelle, ubi ipsa Adella exit de (a) Adua, sine fraude, quo aliter ipsa Adella aliter fluat vel rapidior | vel alcior quam fluere solet. Item promisit suprascriptus Rufinetus, presente et ei consenciente ipsa Maria, matre et tutrice | ipsius Rufineti et Turisendi, et ipsa Maria similiter, vice suprascriptorum filiorum suorum, promisit domino Arderico, Dei gr(ati)a Laudensi | episcopo, nomine et vice episcopatus Laude, in penam sol(idorum) centum inperial(ium), quod ipsa Maria vel ipse Rufinetus vel eorum heredes | aut cui dederint destruent suis expensis clusam vel clusas que facte essent in boca iam dicte Adelle | usque ad quindecim dies ex quo denunciatum esset eis a parte episcopatus Laude; et de hoc estitit fideiussor Gui|lielmus de Abonis, frater suprascripte Marie, qui obligavit se et omnia sua bona pignori pro omnibus suprascriptis convencionibus adtenden|dis in penam centum sol(idorum) i(n)perial(ium), ita ut sit principalis debitor post terminum, renunt(iando) legi iubenti primum debito|rem prius secundo fore conveniendum et, soluta pena centum sol(idorum) i(n)perial(ium), teneantur destruere predictas clusas suis | expensis.
Acctum est super palatio episcopatus.
Interfuerunt ibi Lafrancus Codeca et Albertus Incignadrus et Eleazar de Casalegio et Li|prandus de Symo, rogati testes.
(SN) Ego Arialdus domini Federici i(n)peratoris notarius rogatus hoc breve tradidi et scripsi.
(a) Segue depennato Aud
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi