203
Breve positionis in locum
1194 dicembre 9, Lodi.
Liprando Scutarius cede ad Arderico, vescovo di Lodi, i propri diritti per il valore di quaranta soldi di imperiali, resto ancora da saldare di una somma di quattro lire e cinque soldi che Giacomo de Burlando gli doveva, su un terreno situato nel territorio di Galgagnano che il vescovo aveva acquistato da Giacomo e da suo fratello; Liprando dichiara che il vescovo ha saldato il debito di quaranta soldi a nome dei fratelli.
Originale, AMVLo, Pergamene, tab. 2 [A]. Regesti: Gavazzi, Regestum, f. 130v, n. 743; Bonomi, Synopsis, p. 98, n. 201.
Sul verso, di mano del notaio, B(reve) domini episcopi. Segnatura Gavazzi: 743, data e indicazione del contenuto della stessa mano; segnatura e data Bonomi: 201. MCXCIV.
Edizione: VIGNATI, Codice diplomatico, II, n. 184.
Discreto stato di conservazione, rosicature lungo il margine destro. La pergamena era originariamente piegata in quattro nel senso della scrittura. Si vede la rigatura.
(SN) Anno ab incarnatione domini nostri Iesu Christi mill(esim)o cent(esimo) nonages(imo) quarto, nono die decem|bris, indic(ione) tercia decima.
Presencia bonorum hominum quorum nomina subter l(eguntur), posuit in suum lo|cum Liprandus Scutarius dominum Ardericum, Dei gr(ati)a Laudensem episcopum, nomine et vice ipsius episcopatus, et dedit ei | omnia sua iura et actiones utiles et directas quascumque ipse Liprandus abebat pro solidis qua|draginta inperial(ium) in illa terra et podere quam ipse dominus episcopus, nomine suprascripti episcopatus, emerat a Iaco|bo de Burlando et a fratre suo in teritorio de Galgagnano, quos solidos quadraginta remanserant | a solutione lib(rarum) quatuor inperial(ium) et sol(idorum) quinque quos suprascriptus Iacobus debebat dare ipsi Liprando | pro breve atatsato, ita ut ipse dominus episcopus, nomine episcopatus, habeat tale ius et actionem in suprascripta | terra et podere in agendo et in se defendendo quale ipse Liprandus abebat, et fecit | eum procuratorem in rem suam, et ita preferatur certis creditoribus suprascripti Iacobi et fratris sicut | ipse preferebatur. Et post locum datum manifestavit suprascriptus Liprandus quod suprascriptus dominus | episcopus, nomine episcopatus, solvit sibi suprascriptos solidos quadraginta inperial(ium) pro suprascripto Iacobo et fratre eius | de precio suprascripte terre et poderis.
Acctum in Laude, supra palatium episcopatus.
Interfuerunt ibi Conradus Allamannus et Iacobus, rogati testes.
(SN) Ego Arialdus domini Federici inperatoris notarius rogatus hoc breve tradidi et scripsi.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi