217
Carta investiture de feudo gentile
1196 febbraio 15, Lodi.
Il comes Ugo, il comes Anzilerius e il comes Alberto investono a titolo di feudo gentile Guglielmo, figlio del fu Giovanni Salvaticus, che lo riceve anche a nome di suo fratello Ardizzone, della quarta parte della decima nel territorio di Castelnuovo Bocca d'Adda, che già loro padre deteneva in feudo dagli stessi comites, tolta la quarta parte spettante alla Chiesa; gli investiti giurano fedeltà ai comites.
Originale estratto dalle imbreviature nel XIII secolo (prima metà), AMVLo, Pergamene, tab. 2 [A]. Regesti: Gavazzi, Regestum, f. 16v, n. 140 (con data 15 marzo); Bonomi, Synopsis, p. 102, n. 214*.
Sul verso, di mano del notaio, Car(ta) feudi Salvaticorum, di mano del XIV secolo Carta fe[udi] Salvaticorum quod tenent in Castro Novo | Buce Audee (così). Segnatura Gavazzi: 140, indicazione dell'anno e del contenuto della stessa mano; segnatura e data Bonomi: 214*. MCXCVI.
Edizione: VIGNATI, Codice diplomatico, II, n. 197.
Discreto stato di conservazione, lievi macchie diffuse e caduta dell'inchiostro. La pergamena era originariamente piegata in sei nel senso della scrittura e in due nell'altro. Si vede la rigatura. La parte superiore della pergamena contiene il n. precedente in pari data.
Per datare la redazione di A si consideri l'attività del notaio che estrae delle imbreviature, Alberto Bonanus, nota tra il 1205 e il 1240.
(SN) Anno ab incarnatione domini nostri Iesu Christi mill(esim)o centesimo nonagesimo sesto, quinto decimo kalend(as) marcii, indic(ione)| quarta decima.
Dominus comes Ugo et dominus comes Anzilerius et dominus comes Albertus investiverunt de suo | gentile feudo dominum Guilielmum, filium quondam domini Iohannis Salvatici (a), et per eum Ardizionem fratrem suum, nominative de | quarta parte de tota decima de loco et curte et territorio de Castro Novo de Bocca d'Ada sicut pater eorum tenuit a predictis | comitibus in feudo, extracta desuper quarta Ecclesie. Et ibi iuraverunt fidelitatem (b) eis.
Et fuerunt ibi pares | curie Achiles Bellottus et Iordanus de Pallatino.
Actum in Laude.
Affuerunt ibi Rasus de Rainoldis et Baiamonte | de Ottonis et Bartolameus de Petro Ambroxochi et Beroerius et Oldratus Pocalodus, testes rogati.
(SN) Ego Albertus Bonanus notarius sacri pallatii, filius quondam Iacobi Bonani notarii, qui hanc car(tam) tradidit et imb(re)viavit, | ante eius obitum plenam michi Alberto prestitit parabolam perficiendi et reficiendi instrumenta ab eo tradita | et imb(re)viata in scedis suis, quare hanc cartam in scedis suis inventam de eis extrassi, feci et me subscripsi.
(a) Salvaci in A.
(b) La prima -i- corretta su e
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi