226
Libellus
1199 gennaio 19, Lodi.
Arderico, vescovo di Lodi, dą a titolo di livello perpetuo a Marchesio Gataplena e a Carento Culdebo', che la ricevono anche a nome degli eredi di Lanfranco Precasizus de Cavenago e di Strepazochus, una valle situata nella curtis di Cavenago, in localitą ad Olnizetum, al fitto annuo di dieci denari di imperiali buoni, da pagare a s. Martino.
Originale, AMVLo, Pergamene, tab. 2 [A]. Regesto: Bonomi, Synopsis, p. 105, n. 223.
Sul verso, di mano del notaio rogatario, Lib(ellum) episcopatus quod f(ecit) Carentus Culdebo' et sotiorum. Indicazione dell'anno e del contenuto di mano del Porro; segnatura e data Bonomi: 223. MCIC.
Edizione: VIGNATI, Codice diplomatico, II, n. 212.
Buono stato di conservazione. La pergamena era originariamente piegata in quattro nel senso della scrittura. Si vede la rigatura.
(SN) Anno ab incar(nacione) domini nostri Iesu Christi mill(esim)o cent(esim)o nonagesimo nono, quarto decimo kal(endas) februarii, indic(ione) secunda.
Presentia bonorum hominum quorum nomina | subter l(eguntur), placuit atque convenit inter dominum Ardericum, Dei gr(ati)a Laudensem episcopum, et Marchexium Gataplenam et Carentum Culdebovem, et per ipsos | heredes quondam Lafranci P(re)casizi de Cavenago et Strepazochi, ut in Dei nomine debeat dare sicut a presenti dedit ipse dominus episcopus a parte suprascripti episcopatus suprascriptis | Marchexio (a) et Carento et per eos suprascriptis heredibus Lafranci et Strepazochi ad abendum et tenendum seu fictum censum reddendum, libellario nomine usque in | perpetuum, videlicet quandam vallem de erta quam visus est habere et tenere a parte episcopatus in curte Cavenaci, ad Olnizetum, cui est a mane | episcopatus, a meridie Te(m)pi Vulpis de ęadem fictal(icia), a sera Guilielmi de la Rassa et Anzeleti de eadem fictal(icia), a monte Tapini, vel si ibique alii sunt coherentes, ita ut | suprascripti Marchexius et Carentus et heredes Lafranci et Strepazochi et eorum heredes et cui dederint habere et tenere debeant suprascriptam vallem una cum accessionibus | et ingressionibus suis qualiter superius l(egitur) inintegrum, et facere in ea de frugibus et redditibus seu censibus quos exinde Dominus eis dederit annue, iure libelli (b)| nomine, quicquid eis fuerit oportunum sine contradicione suprascripti domini episcopi et eius successoris, et persolvere exinde debeant singulis annis denarios decem imperial(ium)| bonorum, in omni festo sancti Martini; et stetit inter eos quod si tenuerint suprascriptum fictum post festum sancti Andree, quod tunc liceat suprascripto domino disfictare suprascriptam | vallęm sine calumpnia. Item stetit inter eos quod si una pars (c) voluerit (d) vendere illud ius quod ei pertinet in suprascripta valle, quod altera possit tunc emere pro solidis | duobus imperial(ium) minus quam alius homo; et si dominus emere noluerit, possint suprascripti fictales tunc vendere tantum rusticis de Cavenago illud ius quod eis pertinet in suprascripta | valle, ita quod dominus habeat ab emptore solidos duos inperial(ium) pro investitura libelli; item stetit inter eos quod ipsi non debent mittere in guardam suprascriptam vallem nisi cum | gastoldus episcopi posuerit in guardam alia prata episcopatus. Ita stetit inter eos.
Unde duo libelli traditi sunt uno tenore.
Actum est supra palacium episcopi.
Interfuerunt ibi Gal|lus Vizo et Copa Crotus et Albertus Crotus, rogati testes (e).
(SN) Ego Arialdus domini Federici i(n)peratoris notarius rogatus hunc libellum tradidi et infra nominatum B(re)gun|dium scripbere iussi et me subscripsi.
(SN) Ego B(re)gondius palatinus notarius, iussu Arialdi notarii, hunc libellum scripsi.
(a) Da Marchexius mediante correzione di -o- da u ed espunzione della s
(b) Corretto da libell(ari)o
(c) pras in A.
(d) Segno abbreviativo superfluo su -rit
(e) test in A.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi