14
Carta vendicionis
1112 ottobre, Milano.
Stefano del fu Romano e sua moglie Alberga, di Villamaggiore, entrambi di legge longobarda, avendo Alberga l'autorizzazione di Ariprando, giudice e missus dell'imperatore Enrico <IV> , dichiarano di aver ricevuto da Astolfo del fu Gunselmo, di Milano, undici soldi di denari d'argento come prezzo della vendita di due appezzamenti di campo in Villamaggiore, chiamati in Casteneto e a Cruce.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 554, n. 23 [A]. Copia del principio del sec. XIX, BNBMi, Mss. Bonomi, AE XV, 20, pp. 101-102, n. 31 [B]. Regesto in ASMi, Catalogo delle pergamene, vol. III, fasc, 53.
Sul verso, di mano coeva X, in parte ricalcato con inchiostro pių scuro: § Carta vendicionis, quam fecit Stephanus, filius condam Romani, de Vicomaiore, | in manu Astulfi, de Vicomaiore, de terris de Vicomaiori, facta .MCXII.; aggiunta di altra mano coeva W: octubris; aggiunta di altra mano coeva Y: facta est; di mano coeva Z: .X.; ripetuto da altra mano; altra mano coeva, quasi completamente illeggibile e coperta dalla mano X: [[....]] de campis II in [Vicomaiori [.................]] cum coniuge sua; segnatura Bonomi: 23. MCXII; altre mani moderne e recenti: Vicomaiori. 1112 ottobre, indizione VI.
Pergamena di mm. 230 x 238/105 in buono stato di conservazione. Piccole lacerazioni lungo il margine destro, alcuni piccoli fori che non pregiudicano la lettura.
(ST) In nomine Domini. Anno dominice incarnationis millesimo centesimo duodecimo, mense octubris, indictione sesta.
Constat nos Stephanum, filium [quondam]| Romani, et Albergam, iugales, de loco Vicomaiore, qui professi sumus lege vivere Longobardorum, mihi que supra Alberge ipso Stephano [viro meo]| consentiente et, ut legis habet auctoritas, una cum noticia Ariprandi, iudicis et missi domni tercii Henrici imperatoris (1), a quo [interroga]|ta et inquisita sum si ab ipso iugale meo vel ab alio homine aliquam paterer violentiam an non; quidem et (a) ego que supra Alberga, in e[orum]| presentia et testium, certam facio professionem et manifestationem eo quod ab ipso iugale meo nec ab alio homine nullam patior [vio]|lentiam, nisi mea bona et spontanea voluntate (b) hanc cartam vendicionis cum suprascripto iugale meo facere visa sum; accepisse sicuti et [in]| presentia testium manifesti sumus quod accepimus a te Aistulfo, filio quondam Gunselmi, de civitate Mediolani, argenti denariorum bonorum s[olidos]| undecim, finito pretio, sicut inter nos convenit, pro camporum peciis duabus, iuris nostri, reiacentibus in suprascripto loco Vicomaiore. | Primus campus dicitur in Casteneto, est per mensura (c) perticas duas, est ei a mane et meridie Benade, a sero Vuidonis, a m[onte]| Sancti Sili. Secundus campus dicitur a Cruce, a mane heredum Vualonis, a meridie emptoris, a sero Bezonis, a sero (c) heredum [Vui]|donis, et est per mensuram iustam tabulas duodecim; et quantum amplius ipsi duo campi per mensuram inveniri potuer[int]| quam ut supra mensura legitur, in hac vendicione permaneat. Quos autem campos superius dictos, cum superioribus et inferi|oribus seu cum finibus et accessionibus suis, in integrum ab hac die tibi qui supra Aistulfo per hanc cartam et idem pretium vendimus, tra|dimus et mancipamus, ut facias exinde a presenti die tu et cui tu dederis vestrique heredes, iuris proprietarii | nomine, quicquid volueritis, sine omni nostra et heredum nostrorum contradictione. Quidem et spondemus atque promittimus nos qui supra | iugales, una cum nostris heredibus, tibi qui supra Aistulfo et cui tu dederis vestrisque heredibus suprascriptos campos, qualiter superius legitur, | in integrum ab omni homine defensare. Quod si defendere non potuerimus, aut si contra hanc cartam vendicionis, per | quodvix ingenium, agere aut causari presupserimus, in duplum vobis predictos campos restituamus, sicut pro tempore | fuerint aut valuerint, sub estimatione, in eodem loco. Quia sic inter nos convenit.
Actum suprascripta civitate Mediolani.
Signum + (d) manuum suprascriptorum Stephani et Alberge, iugalium, qui hanc cartam vendicionis ut supra fieri roga|verunt, et ipse Stephanus eidem coniugi sue ut supra consensit.
(SM) Ego Heriprandus, iudex et missus domni tercii Henrici imperatoris (1), eandem | feminam interrogavi ut supra et subscripsi.
Signum + manuum Pascalis, Ambrosii, Marchionis, testium.
(ST) Ego Iohannes notarius sacri palatii scripsi post traditam complevi et dedi.
(a) Segue spon cancellato.
(b) volutate senza segno abbreviativo.
(c) Cosė A.
(d) Cosė, senza corrispondenza fra il numero delle croci e quello dei nomi, anche in seguito.
(1) Nella storiografia Enrico IV. Si ignora nella successione il re di Germania Enrico I l'Uccellatore (919-936), che non venne mai incoronato imperatore.
Edizione a cura di
Anna Maria Rapetti
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi