23
Carta vendicionis
1117 marzo, Milano.
Pietro del fu Giovanni Clerici e sua moglie Isabella, di Villamaggiore, entrambi di legge romana, dichiarano di aver ricevuto da Arderico del fu Garibaldo, di Milano, tre lire e due soldi di denari d'argento come prezzo della vendita di un sedime con casa, alberi e viti, due appezzamenti di campo e un bosco in Villamaggiore, situati rispettivamente infra villam nel luogo detto in Olzerengo, in Cerclariolo, a Paselli e in Olgiola.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 312, n. 37 [A]. Copia del principio del sec. XIX, BNBMi, Mss. Bonomi, AE XV, 19, pp. 362-365, n. 37 [B].
Sul verso, di mano coeva X: § Carta vendicionis, quam fecit Petrus filius condam Iohannis Clerici de Vicomaiore, | in manu Arderici filii condam Garibaldi de terris de Vicomaiore, facta .MCXVII.; aggiunta di altra mano coeva W parzialmente coperta da una mano moderna: de marzio | facta est; di mano coeva Z: .XV.; segnatura Bonomi: MCXVII; altra mano moderna: P. LIV N. XXXVII ripetuto sotto P. 54 N. 37 cui segue di altra mano: T. 4 C. 1; altre mani moderne parzialmente illeggibili: Vicomaggiore. Vendita. 1117 marzo. n° 92.
Pergamena di mm. 181 x 194 in discreto stato di conservazione.
(ST) In nomine Domini. Anno dominice incarnationis millesimo centesimo septimodecimo, mense marcio, indictione deci|ma.
Constat nos Petrum, filium quondam | Iohannis Clerici, et Isabellam, iugales, de loco Vicomaiore, qui professi sumus lege (a) | Romana, mihi que supra Isabelle ipso Petro, marito meo, consentiente, accepisse sicuti et in presentia testium | manifesti sumus quod accepimus a te Arderico, filio quondam Garibaldi, de civitate Mediolani, argenti denariorum bonorum libras | trex et solidos duos, finito pretio, sicut inter nos convenit, pro sedimine cum casa et arboribus seu vitibus desuper pecia una | et camporum petiis duabus, seu de bosco cum area eius petia una, iuris nostri, reiacentibus in suprascripto loco et fundo | Vicomaiore. Predictum sedimen cum casa et arboribus seu vitibus desuper iacet infra villam ipsius loci et dicitur in | Olzerengo, est per mensuram pertice trex, a mane et monte via, a meridie Amizonis, a monte (b) heredum Bombelli. Primus campus | dicitur in Cerclariolo, est per mensuram pertice trex, a mane heredum Ottonis, a meridie Gutefredi, a sero Rustici, a monte | Amizonis. Secundus campus dicitur a Paselli, est per mensuram pertice trex, a mane via, a meridie heredum Bombelli, a sero Sancti | Zenonis, a monte Benedicti. Suprascriptus boscus nominatur in Olgiola, a mane Olonna, a meridie Lanfranci, a sero heredum | Alberti, est area eius per mensuram iustam pertice quattuor, et quantum amplius de nostro (c) iure infra suprascriptas omnes coherentias | inventum fuerit, in integrum. Quas autem res omnes superius dictas, cum superioribus et inferioribus seu cum finibus et accessio|nibus suis, in integrum ab hac die tibi qui supra Arderico per hanc cartam et idem pretium vendimus, tradimus et mancipamus, ut facias | exinde a presenti die tu et cui tu dederis vestrique heredes, iuris proprietarii nomine, quicquid voluerits, sine omni | nostra et heredum nostrorum contradictione. Quidem et spondemus atque promittimus nos qui supra iugales, una cum nostris heredibus, tibi qui supra Arderico et | cui tu dederis vestrisque heredibus suprascriptas omnes res, qualiter superius legitur, in integrum ab omni homine defensare. Quod si defendere non potue|rimus aut si contra hanc cartam vendicionis, per quodvix ingenium, agere aut causari presupserimus, in duplum vobis predictas res resti|tuamus, sicut pro tempore fuerint aut valuerint, sub estimatione, in eodem loco. Quia sic inter nos convenit. Et nec nos liceat amodo ullo | tempore nolle quod voluimus, sed quod a nobis hic semel factum vel conscriptum est, inviolabiriter conservare promittimus, cum stipula|tione subnixa.
Actum suprascripta civitate Mediolani.
Signum + (d) manuum suprascriptorum Petri et Isabelle, iugalium, qui hanc cartam vendicionis ut supra fieri rogaverunt et ipse Pe|trus eidem coniugi sue ut supra consensit.
Signum ++ manuum Ariprandi, fratris ipsius femine, Nazarii de Vicomaiore, lege viventium Romana, testium.
Signum +++ manuum Romedii Dentis, Lanfranci Bocardi, Amizonis similiter Bocardi, Montenarii filii Petri, | Petri qui vocatur Paxifoliam, Iordani Cixerelli, Arialdi filii Alberti, testium.
(ST) Ego Heriprandus notarius et iudex domni regis scripsi post traditam complevi et dedi.
(a) A omette vivere.
(b) Cosė A.
(c) nostro corretto su meo.
(d) Cosė, senza corrispondenza fra il numero delle croci e quello dei nomi, anche in seguito.
Edizione a cura di
Anna Maria Rapetti
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi