36
Carta vendicionis
1125 settembre, Milano.
Giovanni detto Paradiso del fu Vassallo, di Milano, e sua moglie Cariosa, entrambi di legge longobarda, avendo Cariosa l'autorizzazione di Alberto, giudice e missus regio, dichiarano di aver ricevuto da Oltrame detto di San Fedele del fu Daiberto, di Milano, quarantacinque lire e ********** soldi di denari d'argento, come prezzo della vendita di tutti i loro beni in Nosedo e nel suo territorio, sia dentro che fuori della villa.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 554, n. 40 [A]. Copia del principio del sec. XIX, BNBMi, Miss. Bonomi, AE XV, 20, pp. 143-145, n. 48 [B]. Regesto, ASMi, Catologo delle pergamene, vol. III, fasc. 53.
Sul verso, di mano coeva X: § Carta venditionis, quam fecit Iohannes qui dicitur Paradisus, de omnibus terris et rebus, quas ipse | habebat in territorio loci de Noxeda, pro precio librarum XLV circa, facta .MCXXV.; segnatura Bonomi: 40. MCXXV; altra mano moderna (fine XVII s., reg. 66): V. 4; altre mani moderne e recenti: 1125. Noxeda. 1125 settembre, indizione IV.
Pergamena di mm. 210 x 300 in discreto stato di conservazione. Buchi di roditori in corrispondenza della decima riga e tra la dodicesima e la quattordicesima riga.
(ST) Anno dominice incarnationis milleximo centeximo vigeximo quinto, mense septembris, indictione quarta.
Constat nos Iohannem qui dicor Paradisus, filius quondam Vassalli, de civitate | Mediolani, et Cariosam, iugales, qui professi sumus lege vivere Longobardorum, mihi iamdicte Cariose ipso Iohanni, iugali et mundualda (a) meo, consentiente et, ut legis | habet autoritas, una cum notitia Alberti, iudicis et missi domni regis, a quo interrogata et inquisita sum si ab ipso iugali et mundualdo meo vel ab ullo homine | aliquam patirer violentiam an non; quidem et ego que supra femina in ipsius missi et testium presentia certam facio professionem et manifestationem eo quod ab ipso iugali | et mundualdo meo vel ab ullo homine nullam patior violentiam, nisi mea bona et spontanea voluntate hanc cartam vendicionis facere visa sum; accepisse sicuti | et in presentia testium manifesti sumus nos iugales quod accepimus insimul a te Oltrame qui diceris de Sancto Fidele, de suprascripta civitate, filio quondam Daiberti, argenti denariorum bonorum | libras quadraginta et quinque et solidos *********, finito pretio, sicut inter nos convenit, pro omnibus rebus territoriis illis, iuris nostri, reiacentibus in loco et fundo | Noxeda, tam intus villam ipsius loci et foris, et in eius territorio, tam sediminibus cum areis earum, campis, pratis, buscis, gerbis, pascuis, comunaciis cum areis earum, cultis | et incultis, divisis et indivisis, usibus aquarum aquarumque ductibus, seu vicanalibus atque concelibusa locis, omnibus et ex omnibus, quantumcumque de nostro iure vel aliquo | modo in suprascripto loco [et] fundo Noxeda et in eius territorio, et per mensuram et coherentias, inveniri potuerit, in integrum. Que autem vendita superius dicta, cum superioribus et in| ferioribus seu cum finibus et accessionibus suis, in integrum ab hac die tibi qui supra Oltrami, per hanc cartam et pro suprascripto pretio, vendimus, tradimus et mancipamus, et facias | exinde a presen[ti die] tu et cui tu dederis vestrique heredes, iuris proprietarii nomine, quicquit volueritis, sine omni nostra et heredum nostrorum contradictione. Quidem et spondemus atque | promittimus n[os qui supra iu]gales, una cum nostris heredibus, tibi qui supra Oltrami et cui tu dederis vestrisque heredibus suprascripta vendita, qualiter superius legitur, in integrum ab omni contradicente homine | defensare. Quo[d si] defendere non potuerimus aut si contra hanc cartam vendicionis, per quodvis ingenium, agere aut causari presumpserimus, tunc in duplum vobis suprascripta vendita resti|tuamus, sicut pro tempore fuerit aut valuerit, sub estimatione, in eodem loco. Quia sic inter nos convenit.
Actum suprascripta civitate.
Signum ++ manuum suprascriptorum Iohannis et Cariose, iugalium, qui hanc cartam vendicionis ut supra fieri rogaverunt, et ipse Iohannes eidem coniugi sue consensit ut supra.
Signum +++ (b) manuum Bonacause Tinca, Beldonni Scanarillo, Markesi, Rainfredi, Arialdi, testium.
(ST) Ego Ambrosius notarius ac iudex sacri palacii scripsi post traditam complevi et dedi.
(a) Cosė A.
(b) Cosė, senza corrispondenza fra il numero delle croci e quello dei nomi.
Edizione a cura di
Anna Maria Rapetti
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi