38
Breve guadie
1126 dicembre 8, Milano.
Alberto del fu Amizone Carronia, di Milano, dà guadia ad Arderico detto de Claviga, figlio di Oldone, di Milano, che quando Amizone del fu Giovanni, che era detto de Oltrapo, avrà raggiunto la maggiore età, gli farà perfezionare una carta <di vendita> di tutti i beni in Consonno e Villamaggiore, acquisiti da parte del suddetto Amizone, a titolo di livello, dai fratelli Guido e Arnoldo, al prezzo di dieci lire e sei soldi di denari d'argento, già versati dal suddetto Arderico, e pone come fideiussore Alberto detto Carronia, di Milano.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 554, n. 42 [A]. Copia del principio del sec. XIX, BNBMi, Mss. Bonomi, AE XV, 20, pp. 147-149, n. 50 [B]. Regesto, ASMi, Catalogo delle pergamene, vol. III, fasc. 53.
Sul verso, di mano coeva X: § Carta vendicionis, quam fecit Amizo de Carronia civitatis Mediolani Arderico de la Clavia, | de certis terris de Vicomaiore, facta .MCXXVI.; aggiunta di altra mano coeva W: .VIII. decembris aggiunta più in basso di altra mano coeva Y: facte sunt; di mano coeva Z: .XXV.; altra mano coeva in parte erasa: Iste sunt carte illorum [de la Clavi]ga; segnatura Bonomi: 42. MCXXVI; altre mani e segnature archivistiche moderne e recenti: Y 22. 1126. Y. 22. Consonno. 1126, 8 dicembre, indizione V. 85.
Pergamena di mm. 182 x 297 in buono stato di conservazione.
(ST) In nomine domini nostri Iesu Christi. Anno incarnationis Eius milleximo centeximo vigeximo sesto, octavo die mensis decembris, indictione quinta.
Presecia (a) bonorum hominum, quorum | nomina subter leguntur, per fustem et cartulam, quem sua tenebat manum (a), Albertus, filius quondam Amizonis Carronia, de civitate Mediolani, dedit guadiam Arderico, filio Oldonis, qui dicitur de la Cla|viga, de suprascripta civitate, eo tenore qualiter hic subter legitur, ita ut quando item Amizo, infantullus, filius quondam Iohannis qui dicebatur de Oltrapo, habuerit etatem completam, faciet | suprascriptus Albertus (b) tutor vel eius heredes facere suprascriptum Amizonem, qui est in eius tutella, talem cartulam in predictum Ardericum vel in suos heredes, de omnibus casis et rebus territoriis | illis, quas ipse Amizo infantulus adquistavit per cartulam libelli ab Guidone et Arnoldo germaris ***********, reiacentibus in locis et fundis Cosono et Vigomaiore et in | eorum territoriis, infra unum mensem (c) post requixionem, qualem iudex ipsius Arderici laudaverit, per precium de argenti denariorum bonorum libras decem et solidos sex, quos omnes suprascriptus Amizo | infantulus habet receptos ab suprascripto Arderico. Et sic estitit exinde fideiussor item Albertus, filius quondam ********, qui dicitur similiter Carronia, de suprascripta civitate, qui in pena de argenti | denariorum bonorum Mediolanensium libras undecim obligavit exinde pignora sua ad compreendendum, sine calumnia. Quia sic inter eos convenit.
Actum suprascripta civitate.
Signum + manus suprascripti Alberti, qui hoc brevem guadie ut supra fieri rogavit.
Signum + manus suprascripti item Alberti, qui fideiussor estitit ut supra et in hoc breve ad confirmandum manum posuit.
Signum +++ manuum Iohannis Deiberti et Alberti de Caxirate seu Petri, testium.
(ST) Ego Petrus notarius sacri palacii hoc brevem guadie scripsi et interfui.
(a) Così A.
(b) Segue vel espunto.
(c) mensem nell'interlinea.
Edizione a cura di
Anna Maria Rapetti
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi