43
Libellus
1130 settembre 5, Milano.
Guilizione detto Bando, del fu Anselmo, di Milano, dà a titolo di livello ventinovennale e successivamente perpetuo a Girardo detto Scarla, del fu Pietro, anch'egli di Milano, tutti i beni in Nosedo e nel suo territorio, con i diritti pertinenti, concessi a Guilizione a titolo di beneficio dall'arcivescovo di Milano, con l'obbligo per il suddetto Girardo di pagare a s. Martino il fitto annuo di due denari. Guilizione riceve dal suddetto Girardo come launechild una manstruca e diciassette lire e cinque soldi di denari d'argento.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 554, n. 45 [A]. Copia del principio del sec. XIX, BNBMi, Mss. Bonomi, AE XV, 20, pp. 154-157, n. 53 [B]. Regesto, ASMi, Catalogo delle pergamene, vol. III, fasc. 53.
Sul verso, di mano coeva X: § Carta vendicionis quam fecit Guilizonus Bando de illis terris, quas ipse habebat | in fundo territorii de Noxeda; in hac carta non potest videri millesimo; segnatura Bonomi: 45. MCXXX; altre mani moderne e recenti: Noxeda V. 9. 1195. 1130, 5 settembre, indizione IX.
Pergamena di mm. 175 x 295 in discreto stato di conservazione. Rosicature nell'angolo superiore destro e lungo il margine destro; una macchia di umidità lungo il margine sinistro. Sbiaditura generale della scrittura.
Il notaio usa saltuariamente la legatura alta tra -c- e -t-.
(ST) Anno dominice incarnationis milleximo centeximo trigeximo, quinto die mensis septembris, indictione nona.
Placuit atque convenit inter Guilitionum, filium quondam Ansel[mi], | qui dicitur Bando, de civitate Mediolani, nec non et inter et Girardum qui dicitur Scarla, filium quondam Petri, de suprascripta civitate, ut in Dei nomine debeat dare sicut a presenti dedit i[pse]| Guilitionus eidem Girardo ad habendum et tenendum seu censum reddendum, libellario nomine, usque ad annos viginti et novem expletos et deinde in antea, usque | in perpetuum, id est omnes res territorias illas, reiacentes in loco et fundo Noxeda et in eius territorio, una cum omnibus honoribus et conditiis et usibus ad ipsas | res pertinentibus, que eidem Guilitiono pertinent per beneficium ex parte archiepiscopi sancti Ambrosii, omnia et in omnibus, quantecumque prefate res omnes in suprascripto loco | et fundo Noxeda et in eius territorio, una cum suprascriptis omnibus honoribus et conditiis et usibus ad ipsas res pertinentibus, invente sint, in integrum; ea ratione uti amodo |[in] anta (a), usque in suprascripto constituto, debet ipse Girardus et sui heredes vel cui ipsi dederint suprascriptas res omnes habere et tenere, et facere exinde tam superioribus quam inferioribus | seu cum finibus et accessionibus suis, libellario nomine, quicquit eis utile fuerit, ita ut aput eos non peiorentur. Et persolvere exinde debet ipse Girardus vel eius | heredes aut cui ipsi dederint predicto Guilitiono vel eius heredibus censum singulis annis, usque in suprascripto constituto, per omne festum sancti Martini argenti denarios bonos duos. | Insuper, ibi promisit et convenit ipse Guilitionus, quod ipse nec eius heredes nec eius summissa persona non debent agere nec causari contra ipsum Girardum nec contra suos heredes nec | contra cui ipsi dederint de suprascriptis omnibus rebus, neque de illarum parte, neque de suprascriptis duobus denariis de ficto, sed omni tempore de suprascriptis omnibus rebus taciti et contenti exin[de]| esse; et in auctoritate et defensione stare et permanere debet ipse Guilitionus et sui heredes eidem Girardo et suis heredibus vel cui ipsi dederint, cum usu et rati|one, omni tempore, ab omni contradicente homine. Et pro ipsis rebus accepit ipse Guilitionus ab eodem Girardo argenti denariorum bonorum libras decem (b) et septem et | solidos quinque et, secundum consuetudinem, exinde launechild manstrucam unam. Alia superimposita inter eos exinde non fiat. Penam vero inter se posuerunt ut quis ex | ipsis aut eorum heredibus se de hac convenientia libelli removere presumpserit et non permanserit in bis omnibus, ut supra legitur, tunc componat illa pars que hoc | non conservavit parti fidem servanti, pene nomine, argenti denariorum bonorum libras treginta et quattuor et dimidiam, et insuper in eadem convenientia libelli permaneat. | Quia sic inter eos convenit.
Actum suprascripta civitate Mediolani.
Signum + manus suprascripti Guilitioni, qui hunc libellum ut supra fieri rogavit.
Signum +++ (c) manuum Crescentii qui dicitur de Becaria et Aboliti atque Gezonis, filiorum suprascripti Crescentii, seu Iohannis Panisdesegale, testium.
(ST) Ego Ambrosius notarius et iudex sacri palatii scripsi post traditum complevi et dedi.
(a) Coś A.
(b) Segno di abbreviazione suprfluo su d-.
(c) Coś, senza corrispondenza fra il numero delle croci e quello dei nomi.
Edizione a cura di
Anna Maria Rapetti
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi