95
Carta finis
1147 ottobre 2, Milano.
Passamonte figlio di Ottone Muto, di Milano, di legge longobarda, rinuncia in favore di Arialdo Bastardo, di Milano, a nome del monastero di Chiaravalle, a tutti i beni nel luogo detto ad Rovenianum, vicino al monastero, ora tenuti dal monastero stesso e già appartenuti al suddetto Ottone, che li diede a titolo di pegno a Otta di Pantigliate, il cui figlio, Giovanni detto di Pantigliate, li diede a sua volta per iudicatum al monastero, e che Passamonte rivendicava come faderfio di sua madre, ricevendo tramite Donato, chierico di S. Pietro, undici lire e due soldi di denari milanesi d'argento. Donato, a nome di Passamonte, impiega l'intera somma nell'acquisto della terra in Pistirago e Ponte Sesto, già appartenuta a suo padre Ottone e donata per iudicatum dal suddetto Giovanni di Pantigliate al monastero. Passamonte riceve da Arialdo come launechild una crosna.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 312, n. 94 [A]. Copia del principio del sec. XIX, BNBMi, Mss. Bonomi, AE XV, 19, pp. 547-549, n. 102 [B].
Sul verso, di mano coeva X: § Carta finis, quam fecit monasterio Passamonte Muto civitatis Mediolani de omnibus illis rebus et terris, quas ipsum monasterium habebat | in territorio de Ravaniano sive Baniollo, facta .MCXLVII.; di mano probabilmente del notaio: Carta de fine quam fecit Passamonte in monasterio de Caravalle; altra mano coeva, in un riquadro, erasa: .XX[[..]]um [de Baniolo]| q[uinti] f[ascicu]li; altra mano coeva: .MCXLVIII. segnatura Bonomi: MCXLVII; altra mano moderna: P. CL N. XCIV ripetuto sotto: P. 150 N. 94 cui segue di altra mano: T. 4 C. 2; altra mano moderna: Bagnolo.
Pergamena di mm. 125 x 320 in discreto stato di conservazione. Sbiaditura dell'inchiostro dovuta a usura e macchie di umidità nel lato destro.
(ST) Anno dominice incarnationis milleximo centeximo quadrageximo septimo, secundo die mensis octubris, indictione undecima.
Presentia bonorum hominum, quorum nomina subter leguntur, cum ligno et carta, que sua tenebat manu, Passamonte, filius Otonis Muto, de | civitate Mediolani, per consensum et parabolam ipsius Otonis, patris sui, finem et reffutacionem fecit ipse Passamonte in manu et potestate Arialdi Bastardo, de suprascripta civitate, in vice et utilitate monasterii quod dicitur de Caravalle, constructi foris hac [civitate, in loco]| Baniolo, nominative de omnibus illis rebus territoriis, quas suprascriptum monasterium detinere videtur prope ipsum monasterium, ad locum ubi dicitur ad Rovenianum, videlicet illis, que olim fuerunt suprascripti Otonis et quas ipse Oto posuerat pignori Ote de [Pantelliate][, et eidem] monasterio advenerunt per iudicatum ex parte Iohannis qui fuit dictus de Pantelliate, filii suprascripte Otte, et quas ipse Passamonte requisiverat eidem monasterio et placitavit pro faderfio matris sue. Et ex quibus rebus accepit Donatus, [clericus de][Sancto Petro], ad partem ipsius Passamontis, ab eodem Arialdo Bastardo, ex parte suprascripti monasterii, argenti denariorum bonorum Mediolanensium libras undecim et solidos duos. Quos denarios omnes dedit ipse Donatus clericus, ad utilitatem ipsius Passamontis, in terra in locis et fundis Pistirago et [Ponte]| Sexto, sicut ipsemet Donatus fuit professus coram iudice et testibus, qui subter leguntur; omnibus ipsis rebus territoriis, quas tenet suprascriptum monasterium per iudicatum, ex parte suprascripti Iohannis de Pantelliate, et que fuerunt suprascripti Otonis, sicut et quante inveniri potuerint, in integrum. Eo tenore | ut amodo in antea, omni tempore, permaneat ipse Passamonte, cum suis heredibus, exinde tacitus et contentus, et officiales suprascripti monasterii et eius servitores, qui pro tempore fuerint, vel cui dederint permaneant exinde securi, soluti et indempnes. Quod si amodo in antea, aliquo tempore, ipse | Passamonte vel eius heredes aut eius missus vel summissa persona de suprascriptis rebus, in toto aut in parte, contra suprascriptum monasterium vel contra eius servitores, qui nunc sunt vel pro tempore fuerint, agere aut causari presumpserint, vel per placitum fatigaverint, et omni tempore taciti et coni tenti non permanserint, vel si apparuerit aliud datum vel factum, cui in alia parte dedisset aut fecisset et claruerit, tunc componere debeat ipse Passamonte vel eius heredes officialibus vel servitoribus ipsius monasterii argenti denariorum bonorum Mediolanensium libras treginta, | et insuper tacitus et contentus permaneat. Et insuper, ad hanc adfirmandam finis cartam, accepit ipse Passamonte ab eodem Arialdo exinde launechild crosnam unam. Et ibi professus fuit se vivere lege Longobarda. Quia sic inter eos convenit.
Actum | suprascripta civitate.
Signum + manus suprascripti Passamontis, qui hanc cartam finis ut supra fieri rogavit.
Signum + manus suprascripti Otonis, qui eidem filio suo consensit et in hanc cartam ad confirmandam manum posuit.
Signa +++ (a) manuum Rogerii de Mamma et Gualdrici, filii Rogerii Oddonis, et Bertrami et Markisii de Subtus Porticum, testium.
(ST) Ego Ardericus iudex scripsi post traditum complevi et dedi.
(a) Così, senza corrispondenza fra il numero di croci e quello dei nomi.
Edizione a cura di
Anna Maria Rapetti
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi