96
Carta libelli
1147 ottobre 6, Milano.
Giovanni Pumacius detto da Tenebiago e suo nipote Tenebiago, entrambi di Milano, a nome anche degli eredi di Raimondo da Tenebiago, danno a titolo di livello perpetuo a Goslino Pagano, converso del monastero di Chiaravalle, a nome del monastero, due carrate, due polli e la decima, consistente in un terzo dell'intera decima, che essi tengono a titolo di livello, gravanti sulla terra del monastero in Villamaggiore e nel suo territorio, gią appartenuta ai parenti di Giovanni Pagano, con l'obbligo di pagare a s. Martino il fitto annuo di un denaro d'argento e una candela. Goslino dą a Giovanni e Tenebiago, a nome anche degli eredi di Raimondo da Tenebiago, tre lire e cinque soldi di denari milanesi d'argento per i suddetti beni. Inoltre Giovanni e Tenebiago danno guadia a Goslino, a nome del monastero, che faranno perfezionare la vendita dei detti beni anche agli eredi di Raimondo da Tenebiago, ponendo se stessi come fideiussori.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 312, n. 95 [A]. Copia del principio del sec. XIX, BNBMi, Mss. Bonomi, AE XV 19, pp. 549-552, n. 103 [B].
Sul verso, di mano coeva X: § Carta vendicionis, quam fecit Iohannes Pumacius de decima illa quam habebat in territorio de Vicomaiori, facta .MCXL VII. aggiunta di altra mano coeva W: octubris; di mano coeva Z: .XLVIII. di mano probabilmente del notaio, quasi completamente illeggibile (erasa): Carta quam [fecerunt Iohannes Pumacio da Tenebiago et Tenebiago in [...]]; altra mano coeva, in un riquadro, quasi completamente illeggibile (erasa): [XLVI [....] fassiculi de Vigomaiore]; altra mano coeva, in un riquadro: [[.....] et decima que] requirebant in loco [Vigo]|maiore [in terra suprascripti] monasterii; segnatura Bonomi: MCXLVII; altra mano moderna: P. CLII N. XCV ripetuto sotto: P. 152 N. 95 cui segue di altra mano: T. 4 C. 2.
Pergamena di mm. 128 x 305 in discreto stato di conservazione. Lacerazioni lungo il margine sinistro. Qua e lą sbiaditure dell'inchiostro.
(ST) Anno dominice incarnationis milleximo centeximo quadrageximo septimo, sexto die mensis octubris, indictione undecima.
Placuit atque convenit inter Iohannem Pumacium qui dicitur da Tenebiago, et Tenebiagum, nepotem ipsius Iohannis, ambo de civitate Mediolani, et per | se et heredes quondam Raimundi da Tenebiago; nec non et inter Goslinum Paganum, conversum monasterii quod dicitur de Caravalle, constructi foris hac civitate, prope locum Baniolo, ad utilitatem suprascripti monasterii, ut in Dei nomine debeant dare, sicut a presenti dederunt suprascripti Iohannes et Tenebiagus eidem | Goslino, ad habendum et tenendum seu censum reddendum, libellario nomine, usque in perpetuum, hoc est carrecios duos et pullos duos et decimam illam, omnia iuris Sancti ********** et eorum libellaria, quam habere visi sunt in terra ipsius monasterii, que fuit de habiaticis quondam | Iohannis Pagano, reiacente in loco et fundo Vigomaiore et in eius territorio, quanta ipsa decima et condicia inveniri potuerint, vel si aliquid amplius eis pertinet in suprascripta terra, per decimam vel per condicia, in presenti maneat libello. Et erat suprascripta decima tercia pars. Eo tenore |[uti] amodo in antea, usque in suprascripto constituto, habere et tenere debeant officiales et servitores suprascripti monasterii de Caravalle, qui pro tempore fuerint, et cui ipsi dederint, et suprascripta omnia et carretios et pullos et decimam, et fa cere exinde, libellario nomine, quicquid eis fuerit utile, ita ut aput eos non peiorentur; et persolvere |[exinde debeat ipse Go]slinus eidem Iohanni et Tenebiago censum, singulis annis, usque in suprascripto constituto, per omne festum sancti Martyni, argenti denarium bonum unum et candelam unam. Et promiserunt suprascripti Iohannes et Tenebiago, pattuus et nepos, cum eorum heredibus, suprascripta omnia, ut supra legitur, in integrum |[defendere et guaren]tare ab omni homine, iure et ratione, secundum morem libellarie, eisdem officialibus et servitoribus ipsius monasterii, qui pro tempore fuerint, vel cui ipsi dederint. Alia superinposita inter eos exinde non fiat. Penam vero inter se posuerunt ut quis ex ipsis aut eorum heredibus |[vel su]ccessoribus se de hac convenientia libelli removere presumpserit et non permanserit in bis omnibus, ut supra legitur, tunc componat illa pars, que hoc non servaverit, parti fidem servanti, pene nomine, argenti denariorum bonorum Mediolanensium libras sex et dimidiam, et insuper in eadem convenientia libelli permaneat. |[Et] pro suprascriptis rebus omnibus acceperunt suprascripti Iohannes et Tenebiago, et pro se et pro heredibus quondam Raymundi, ab eodem Goslino argenti denariorum bonorum Mediolanensium libras tres et solidos quinque. Quia sic inter eos convenit.
Actum suprascripta civitate.
Signa ++ manuum suprascriptorum Iohannis et Tenebiagi, qui hanc cartam libelli ut supra fieri rogaverunt.
Signa +++ manuum Alberici de Anzano et Petri Caxato et Alberti, filii Ambrosii Mainfredi, testium.
Ibique statim, presentibus ipsis testibus, dederunt guadiam ipsi Iohannes et Tenebiago, patruus et nepos, eidem Goslino, ad utilitatem suprascripti monasterii, | quod amodo in antea, omni tempore, facient esse tacitos et contentos in hac vendicione heredes suprascripti quondam Raymundi de Tenebiago; et si aliquo tempore fuerint requisiti, facient illos firmare hanc cartam, sicut iudex laudaverit, pro illo eodem pretio quod superius legitur. Et in | tali tenore, ut supra legitur, estiterunt fideiussores et debitores ipsi Iohannes et Tenebiago, in pena dupli, suprascripti pretii.
(ST) Ego Ardericus iudex scripsi et post traditum complevi et dedi.
Edizione a cura di
Anna Maria Rapetti
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi