Codice diplomatico della Lombardia medievale
(secoli VIII - XII)

(ST) Anno ab incarnacione domini nostri Iesu Christi milesimo centesimo quinquagesimo, terciodecimo kalendas mar|cii, indictione terciadecima. Constat nos Lanfrancum, filium quondam Petricanis de Serra, et Contessa, iugales, quondam | Balduini Bellomi, qui professi sumus ex nacione nostra lege vivere Romana, ipso viro meo mihi consentiente | et subter confirmante, accepisse sicuti et in presentia testium accepimus a te Mairone de Pairana, | filio quondam *********, argenti denariorum bonorum Papiensium libras octo et solidos duodecim, finito precio, pro nostra | porcione, que est medietas, de manso uno, quod esse videtur supra flumen Lambri, in loco Monte et in eius territo|rio ac eius adiacentiis et pertinentiis, et est ipsa nostra portio, inter sedimina et boscum et prata cum areis suis et terram | cultam, per mensuram iustam, iugera sex, vel si amplius de nostri iuris rebus in ipso territorio inventum fuerit, per hanc caritam et idem precium, in tua cuius supra Maironis tuorumque heredum per sistat potestate; et tenentur et laborantur per Ugonem Cen|tovi et Celsum, sive ibi alia sint cohere (a) per alios massarios, omnia, cum omnibus honoribus, condicionibus, fodris, albergaris, fictis, censibus, investituris et ceteris omnibus ad ipsam nostram porcionem pertinentibus, in integrum. Quam autem suprascriptam nostram | portionem predictarum rerum, iuris nostri, superius dictam, una cum accessionibus et ingressibus seu cum superioribus et inferi|oribus suis, qualiter supra legitur, in integrum ab hac die tibi cui supra Maironi pro suprascripto precio vendimus, tradimus, mancipamus, | nulli alli venditam, donatam, alienatam, obnoxiatam ve1 traditam nisi tibi; et facias exinde a presenti die tu et he|redes tui aut cui vos dederitis, iuris proprietario nomine, quicquid volueritis, sine omni nostra et heredum nostrorum coni tradictione. Equidem spondemus atque promittumus nos qui supra iugales, una cum nostris heredibus, tibi cui supra Maironi tuisque | heredibus aut cui vos dederitis suprascriptam venditionem, qualiter supra legitur, in integrum ab omni homine defensare, excepto | a Guilengo Guercio, si datum aliquod non apparuerit quod in eum fecissemus. Quod si aparuerit, etiam ab eo deffendere et dis|brigare promittimus. Quod si defendere non potuerimus, aut si vobis exinde aliquid, per quodvis ingenium, subtrahere | quesierimus, tunc in duplum suprascriptam vendicionem vobis restituamus, sicut pro tempore fuerit meliorata aut valuerit, per esti|macionem, in consimibus (b) locis. Nec nobis liceat ullo tempore nolle quod voluimus, sed quod a nobis semel factum vel | quod scripturq est, inviolabiliter conservare promittimus, cum stiplatione, subnixum. Et nichil nobis ex ipso pre|cio dare debes dixi. Actum in civitate Ticinensi. Feliciter (c).
Signa + (d) manuum suprascriptorum iugalium, qui hanc cartulam vendidonis fieri rogaverunt et suprascriptum predum acceperunt, et ipse Lanfran|cus eidem coniugi sue consensit ut supra.
Signa + manuum Guilielmi Rasi, Tebaldi Iordani, amborum lege viventium Romana, testium.
Signa ++ manuum Alberti Tensi, Guilielmi Apellonii, Syri Rabie seu Detesalve Rasi, testium.
Ibi loci, in presentia suprascriptorum testium, iuravit suprascriptus Lanfrancus, per se et per datam parabolam suprascripte Contesse, coniugis sue, | sua manu propria, ad sancta Dei Evangelia, adversus suprascriptum Maironum, quod suprascriptam illorum portionem rerum, quando hanc cartam fa|ciebant, per allodium tenebant, et inde nullum datum (e), nullum factum, nullum scriptum neque aliqua | securitas vel obligatio in alia parte facta est, que noceat ipsi Mairono vel suis heredibus aut cui dederint. Et | si briga aut intencio exinde eis apparuerit, cum racione, ab omni homine disbrigare habent, excepto a Gui|lengo, ut supra. Et ab hodie in antea non habent agere nec causare vel placitare aut guerriare, nec per se nec per | illorum submissam personam, de suprascriptis rebus, nec in parte nec in toto, adversus ipsum Maironum vel suos heredes aut | cui dederint. Hec ita vera sunt et observare habent ipsi iugales se scientibus, si Deus illos adiuvet et illa sancta Ev|angelia.
(ST) Ego Ubertus notarius sacri palatii scriptor huius cartule vendicionis et brevis sacramenti post traditam comple|vi et dedi.

(a) Così per coherentie.
(b) Così per consimilibus.
(c) Actum - feliciter in lettere spaziate unite da un tratto di inchiostro.
(d) Così, senza corrispondenza fra il numero delle croci e quello dei nomi, anche in seguito.
(e) nullum datum ripetuto.

Edizione a cura di Anna Maria Rapetti
Codifica a cura di Gianmarco Cossandi