105
Carta donationis
1150 dicembre, Morimondo.
Ottone del fu Adelardo che era detto de Puteobonello, di Milano, di legge longobarda, dona ad Enrico, priore della chiesa e monastero di <S. Maria di> Morimondo, a nome del monastero di Chiaravalle, la sua porzione di un prato presso la chiusa del mulino del monastero di Chiaravalle, lungo la Vettabbia, ricevendo come launechild una crosna.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 312, n. 104 [A]. Copia del principio del sec. XIX, BNBMi, Mss. Bonomi, AE XV, 19, pp. 572-574, n. 112 [B].
Sul verso, di mano coeva X: § Carta donacionis, quam fecit Otto de Puteobonello monasterio Caravallis de petia una prati, | iacente iuxta clusam mollandini dicti monasterii, facta .MCLXXX.; altra mano coeva quasi completamente illeggibile: [[...]] Puteobonello; segnatura Bonomi: MCL; altra mano moderna: P. CLXVI N. CIV ripetuto sotto: P. 166 N. 104 cui segue di altra mano: T. 4 C. 2; altre mani moderne quasi completamente illeggibili: Donatione [[...]]. 1150 dicembre ripetuto.
Regesto: G. GIULINI, Memorie, III, p. 382.
Pergamena di mm. 128 x 273 in discreto stato di conservazione. Rosicature lungo il margine sinistro, una pių ampia in corrispondenza della seconda e terza riga. Qualche abrasione qua e lā.
(ST) Anno domini nostri Iesu Christi milleximo centesimo quinquagesimo, mense decembris, indictione quartadecima.
Vobis domno Anrico, prior ecclesie et monasterio Monumondi, ego in | Dei nomine Otto, filius quondam Adelardi qui dicebatur de Puteobonello, de civitate Mediolani, qui professus sum lege vivere Longobardorum, donator et offertor tuus, presens presentibus dixi: |[[........]] propter dono dilectioni et amore Dei, in tuo iure ae potestate, presenti die et hora, in te habendum confirmo, a parte ecclesie et monasterii (a) Clerevalle, hoc est meam | portionem de prato uno, iuris mei, quod habere visus sum iusta clusam molundinum (b) Cleravelle (b), cui coheret ei a mane frumen (b) Veglabie, a meridie et a sero heredum quondam Iohannis et Amizonis | Villani, quantum infra ipsas coherentias de mea portione inveniri potuerit, in presenti donatione permaneat. Quod autem pratum superius dictum, cum superiore et inferiore seu cum fi|ne et accessione sua, in integrum ab hac (c) die tibi qui supra domno Anrico, a parte suprascripti monasterii Cleravalle, per hanc cartam donationis dono, cedo, trado, confero, ut faciant officiales suprascripti monal sterii Cleravalle, exinde a presenti, illi et cui dederint vestrisque successores, iuris proprietarii nomine, quicquid volueritis, sine omni mea et heredum meorum contradictione. Quidem et spondeo atque promitto me | ego qui supra Otto, una cum meis heredibus, vobis qui supra officialibus suprascripti monasterii vestrisque successoribus seu cui vos dederitis suprascriptam meam portionem de prato, ut supra legitur, in integrum ab omni omine defensare. | Quod si defendere non potuerimus aut si contra hanc cartam donationis, per quodvis ingenium, agere aut causari presumpserimus, tunc in duplum vobis suprascriptam meam portionem de prato restituamus, sicut pro tempore fuerit | aut valuerit, sub estimatione, in eodem loco. Quidem et ad hanc donationis cartam adfirmandam accepi ego qui supra Otto a te suprascripto domno Anrico exinde launechild crosnam unam. | Quia sic inter nos convenit.
Actum in domo Monumondi.
Signum + manus suprascripti Ottonis, qui hanc cartam donationis ut supra fieri rogavit.
Signum + (d) manuum [Vu]alberti da Casterno, Guilielmi da Canturi, Anselmi Georgii, Iohannis da Agello, Cardanis da Cardano, filii Adeealbo (b), testium.
(ST) Ego Otto iu[dex a]c missus domni regis hanc cartam scripsi post traditam complevi et dedi.
(a) -i corretto su -o.
(b) Cosė A.
(c) ahac con la prima a- espunta.
(d) Cosė, senza corrispondenza fra il numero delle croci e quello dei nomi.
Edizione a cura di
Anna Maria Rapetti
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi