36
<Carta> venditionis
1173 giugno 7.
Sicca, vedova di Tuttobello Salvaticus, il loro figlio Ugo e Richelda, moglie di questi, di Fornovo oltre l'Adda, vendono a Giovanni, priore del monastero di Chiaravalle, la propria metà pro indiviso di tre appezzamenti di terreno siti nel territorio di Monte, al prezzo di ventun lire e diciotto denari di denari buoni pavesi d'argento.
Estratto del XIV sec. (post 1316), ASMi, AD, pergg., cart. 578, n. 23, f. 1 [R]. Trascrizione del XIX sec. in.: Bonomi 20, p. 416, n. 151.
Cattivo stato di conservazione, diffuso dilavamento dell'inchiostro, macchie.
§ .MCLXXIII., septimo mensis iunii, [indictione] s[exta]. Sicha, relicta condam Tutebelli Salvatici et Ugo, filius eius et suprascripti condam Tutebelli, et Richelda, con[iu]ns suprascripti Ugonis, de loco Furnovo qui est ultra Abduam, vendiderunt dono Iohanni, priori m[ona]ster[ii] Carevalis, ad partem et utilitatem dicti mon[a]sterii, suam portionem que est medietas pro indiviso petiarum trium terre iacentis in ter[rit]or[io] loci de Monte qui est non longe a Villa Lant[er]ii: quarum prima iacet ubi dicitur ad Camp[um] de B[[...]]a et coheret ei ad supertotum a mane via, a meridie Albrigoni de V[illa] et heredum Gualfredi Circamondi, a sero flumen Lambri Merdarii, et est supertotum iug[era] sede[cim; § secunda] est ibi ultra viam, est ei a mane -----------, a meridie heredum suprascripti [G]ualfredi, a sero et a monte via, et est supertotum pertice vigintisex; § tertia dicitur Campus Reus, a mane Belloni Pirainpolte, a meridie Petri Mazacare et Bernardi et Mussi de Pallatio, a sero [Su]zii de Vistarino, a monte Sancte Marie Venedege, et est supertotum iugera quinque et pertica una, cum omni iure decimationis si quod eis pertinebat in dictis petiis tribus terre, pro pretio librarum vigintiunius et denariorum decemocto argen(ti) den(ariorum) bon(orum) Papiensium. Cum promissione defendendi ab omni homine, constitutis fideiussoribus Girardo et Petro qui dicuntur Civ(er)ti de eodem loco Fornovo. Unde extat instrumentum unum venditionis traditum per Girardum de Vineate, missum domini regis.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi