37
<Carta> venditionis
1173 giugno 7.
Ferla, moglie di Giovanni de Pusterla, i germani Gigarotto e Guglielmo e la loro sorella Taria, figli di Giovanni, e Deratia, moglie di Gigarotto, tutti di Milano, abitanti a Verderio Superiore, vendono a Urso, converso del monastero di Chiaravalle, la loro ottava parte pro indiviso di diciannove appezzamenti di terra siti a Valera e del relativo diritto di decima al prezzo di cinque lire e tredici soldi e mezzo di denari buoni milanesi di nuova moneta d'argento.
Estratto del XIV sec. (post 1316), ASMi, AD, pergg., cart. 578, n. 23, f. 1 [R]. Trascrizione del XIX sec. in.: Bonomi 20, p. 417, n. 152.
Mediocre stato di conservazione, lieve dilavamento dell'inchiostro, una modesta rosicatura.
§. MCLXXIII., .VII. mensis iunii, indictione .VIa. Ferla, uxor Iohannis de Pusterla, et Gigarottus et Guilielmus, germani, et Taria, soror eius, filii suprascripti Iohannis, et Deratia, coniuns suprascripti Gigarotti, de civitate Mediolani, tunc habitantes in loco Verderio de Supra, vendiderunt Urso, converso monasterii Carevalis, ad partem suprascripti monasterii, suam portionem que est octava pars pro indiviso petiarum decemnovem terrarum iacentium in loco et fondo Vallere et totius sui iuris decimationis quo[d eis com]petebat in eis, pro pretio libr(as) quinque sol(idos) tredecim et dimidium argen(ti) den(ariorum) bon(orum) m(ediolanensium) nove monete. Cum promissione defendendi ab omni homine, posito fideiussore Pedrocho de Calusco, habitan[te in dict]o loco Verderio. Unde extat instrumentum unum venditionis traditum per Girardum de Vineate, missum domini regis.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi