Codice diplomatico della Lombardia medievale
(secoli VIII - XII)

(SN) Anno dominice incar(nacionis) mill(esim)o cent(esimo) septuag(esimo) quinto, quarto decimo die k(a)l(en)d(a)s novembris, indic(ione) octava. Ubertus de Mixano | et Revellus et Lanfrancus, iermani filii suprascripti Uberti, consentiente ipso Uberto suprascriptis filiis suis, vendiderunt dono Tresmundo, | abbati monasterio ecclesie Sancte Marie de Claravalle, ad proficuum et utilitatem suprascripti monasterii, per frere Nazarium et Iohannem, missos suprascripti abbatis, | nominative de iugeribus duabus de terra in tribus petiis positis in Valaira Vetula, due sunt adlodium et tercia est libellum: illa que est libellum fuit | Iohannis Rainerii et dat omni anno Oltrato de Basseregapetri, nomine libelli, denarios novem de denariis novis de Mediolano et est pertice novem, coheret ei | a mane (a) Oldegardi (b) Portenarii, a meridie terra Oldra de Baseregapetri, a sero terra suprascripti Oldegardi; secunda pecia est adlodium et est pertice novem, coheret | ei a monte terra Iervaxii et suprascripti Portenarii, a mane terra Uberti Bescossi, et fuit suprascripta secunda pecia (c) de Iohanne de Birzo; tercia pecia iacet inter Valaira Vetula et (d) | Ragnaira, et est pertice sex, et adlodium, coheret ei ab una parte terra suprascripti monasterii, ex alia parte, a monte terra suprascripti Bernardi Gerlla, a meridie terra | Bernardi Paucacarne, a sero terra Agini Grassi de Laude, sive ibi ab omnibus alie sint coherencie, omnia cum accessionibus et ingressibus seu cum superi|oribus et inferioribus (e) earum et omnibus ho(min)ibus, honoribus et suis pertinentiis inintegrum. Et pro suprascriptis peciis tribus de terra fuerunt confessi suprascripti pater et filii accepisse nomine | precii ab suprascripto abbate per suprascriptos frere Nazarium et Iohannem libras septem et mediam denariorum bonorum Papiensium, eo modo ut ab hinc in antea ut hic | subter legitur habeant et teneant ipse abbas et sui successores et cui ipsi dederint suprascriptas pecias de terra cum universis pertinenciis, duas pecias de terra per adlodium | et terciam peciam per libellum, et faciant exinde dehinc in antea, de duabus peciis (f) proprietario nomine et de tercia pecia libellario nomine, quicquid voluerint, sine | omni suprascriptorum patris et filiorum et heredum eorum contradic(ione), et cum eorum suorumque heredum defensione pro temporis melioracione ab omni persona cum racione, in pena du|pli. Et promisserunt ipsi pater et filii, patre consentienti filiis suis, obligaverunt se una cum eorum heredibus suprascripto abbati suisque successoribus et cui pars suprascripti | monasterii dederint quod in omni tempore defendere et disbrigare habent ei suprascriptam terram (g) ab omni persona cum racione, quod si non fecerint restituere habent eis | totum dapnum quod ullo modo de suprascripta terra habebunt; et supertotum promisserunt eidem abbati suisque (h) successoribus suprascriptam terram restituere in duplum | sicut pro (i) tempore fuerit meliorata aut valuerit per estimac(ionem) in cosimili (j) loco, unde ipsi pater et filii obligaverunt eidem abbati pro pignore per suprascriptos | suos missos tantum de eorum sub(er)a intus et foris, ubicumque inveni potuerit, et eis vel eorum (k) successoribus et cui ipsi dederint in duplum. Et insuper Belrissus, | uxor suprascripti Revelli, per consensum ipsius viri sui et per (l) interrogac(ionem) (m) Armani de Faira patris eius (n) et B(er)gundii (m) fratris eius (o), suprascripto (m) abbati (p), per suprascriptos suos missos (q), renunciavit | iuri suo ipotecharum quod ullo modo habebit in suprascripta terra quod ipsa et sui heredes exinde omni tempore taciti et contenti permanere debent adversus suprascriptum | abbatem et suos successores et cui ipsi dederint in duplum. Et insuper Albertus de Fico et Armanus de Fara, renunciando omni subsidio legum quod in hoc | negotio adiuvare sibi (r) potuerit, constituerunt se (r) caregatores adversus suprascriptum abbatem, per suprascriptos suos missos, eo modo quod si aliquo tempore suprascripto abbati vel | successoribus vel cui pars suprascripti monasterii dederit brigam aut intencionem de suprascripta terra apparuerit et suprascripti pater et filii vel heredes eorum ab omni persona cum | racione non disbrigaverint, quod suprascripti Albertus et Armanus promisserunt eidem abbati et suis successoribus et cui ipsi dederint restituere totum dapnum quod | ullo modo de suprascripta terra habebit; et supertotum promisserunt ei restituere suprascriptam terram in duplum sicut pro tempore fuerit meliorata aut valuerit per | estimacionem in consimili loco, unde ipsi obligaverunt ei pro pignore tantum de eorum subera intus et foris, ubicumque invenire potuerit et ei plus placuerit, | in duplum. Actum civitate Ticini, feliciter.
Signa + + + + manuum suprascriptorum patris et filiorum et Belrisso, qui hanc cartulam fieri rogaverunt ut supra.
Signa + + + manuum suprascriptorum Alberti et Armani et B(er)gundii, qui suprascriptam Belrissum interrogaverunt et suprascriptam cartulam fieri rogaverunt ut supra.
Signa + + + + + manuum Alberici de Villa et Ydonis Eleni et Lanfranci de Fara et Iohannis Villani et Rainetti, testium.
(SN) Ego Petrus notarius sacri palacii, scriptor huius cartule, post traditam complevi et dedi.

(a) Seguono nel sopralineo due o tre lettere erase.
(b) -egar- su precedente scrittura erasa.
(c) Segue fuit
(d) Ripetuto all'inzio del rigo successivo.
(e) -ferioribus su precedente scrittura erasa.
(f) pecii in A.
(g) terra in A.
(h) -i- corretta da c
(i) Om. A.
(j) Così A.
(k) eis in A.
(l) et per aggiunto nel sopralineo con segno di richiamo.
(m) Su precedente scrittura erasa.
(n) patris eius aggiunto nel sopralineo.
(o) fratris eius aggiunto nel sopralineo.
(p) abbatem in A.
(q) misso in A.
(r) Aggiunto nel sopralineo.

Edizione a cura di Ada Grossi
Codifica a cura di Ada Grossi