49
Indulgencia rectorum Lombardie
<1175 luglio - dicembre>, Lodi.
I rettori della Lega, in seguito alla richiesta dei consoli di Como ai monaci di Chiaravalle di prestare il giuramento calumpnie contro il privilegio apostolico e quello dei precedenti rettori di cui al n. 29, sciolgono i monaci dal giuramento e ordinano ai consoli di Como di portare a termine la causa.
Originale [A], ASMi, AD, pergg., cart. 554, n. 2. Trascrizione del XIX sec. in.: Bonomi 20, p. 434, n. 159; del 1832, Raccolta dei privilegi sovrani e pontifici, pp. 147, 300. Riferimento del XVIII sec.: Moroni, Index locupletissimus, f. 21, A, n. A37 (in riferimento al n. 29).
Nel verso, di mano posata del XIII sec., § Indulgencia facta per rectores Lombardie in civitate Laude de sacramento calumpnie; di altra mano del XIII sec., § Indulgentia facta per rectores Lombardie ne teneamur facere sacramentum; di altra mano del XIII sec., § Exemplatum est; annotazione sei-settecentesca dell'anno e breve regesto; segnatura Moroni A. 35 (in riferimento al n. 29 riguardante la medesima questione); anno e segnatura Bonomi 2. MCLXXV.; riferimento a matita all'ordinamento archivistico attuale.
Edizione: VIGNATI, Storia diplomatica della Lega, p. 268; VIGNATI, Codice diplomatico, II, n. 72; RATTI, p. 360; MANARESI, Gli atti del comune di Milano, n. 98.
Discreto stato di conservazione, macchie a destra, modeste lacerazioni.
Sigillo pendente deperdito, restano la plica e due tagli (uno praticato a plica chiusa) per la fettuccia di cuoio che reggeva il sigillo, probabilmente simile a quello del n. 29.
Per la datazione si consideri che il priore Michele assurse a quella carica tra il 5 settembre 1173, quando compare come canevario (cfr. ASMi, AD, pergg., cart. 554, n. 119) e il 2 agosto 1176 (Ibidem, n. 121). Inoltre, nel presente documento risulta podestà di Bergamo Giacomo Mainerius, mentre per i primi mesi del 1175 era in carica Ubertino de Carcere (cfr. p. es. doc. del 16 e 17 aprile 1175, ed. FALCONI, Il Registrum magnum, n. 38): poiché è probabile che in questo periodo la carica podestarile di quella città si rinnovasse all'inizio di luglio (all'inizio di gennaio, invece, a partire dal 1193, come argomenta il MAZZI, pp. 173-176), il documento va probabilmente attribuito alla seconda metà dell'anno, come del resto propone anche MANARESI.
Sulla questione cfr. anche il doc. dato a Piacenza il 7 ottobre 1172 mediante il quale, alla presenza di Manfredo, cardinale e legato della Sede Apostolica, i rettori della Lega comunicano all'abate Trasmondo e al monastero di Chiaravalle di avere stabilito l'esenzione (reg. in KEHR, VI/1,p. 123, n. 4 e KEHR, V, p. 523, n. 7; ed. VIGNATI, Storia diplomatica della Lega, p. 235).
§ Nos rectores Lombardie, Marchie et Romanie, conscilio consulum et sapientum civitatum | qui Laude in colloquio conveneramus, cum venisset ante nostram presentiam domnus Michael, | prior monasterii de Claravalle siti non multum longe a civitate Mediolani, dicendo | ac reclamando quod consules de Cumis iniuste contra privilegium (a) domini pape (1) atque rescriptum | rectorum antecessorum nostrorum (2) adversus ipsum monasterium in placito quod inter predictum monasterium | et, altera parte, Ubertum de T(ur)ri de terra que fuit quondam Bruxalbergi de Sancto Satiro iudicaver(unt), | pronuntiantes ipsos monachos de Claravalle debere facere sacramentum calumpnie (1) et si non fa|cerent quod nullo modo eis iusticiam facerent, et ipsa privilegia pape et rectorum in quibus suprascriptum | sacramentum calupnie propter eorum religionem fuerat in omni parte Lombardie remissum | nichil eis proficerent, quod satis durum et intollerabile videtur si decretum domini pape | et statutum rectorum ita debeat respui ac vilipendi. Insuper quoque conquerebatur predic|tus [p]ri[o]r de predictis Cumens(ium) consulibus quod homines de sua iurisdicione qui veritatem cau|se sciebant ad veritatem dicendam nolebant constringere, quod etiam equitati contrarium fore | dignoscitur. Unde nos, auctoritate decreti appostolici et statuti (b) antecessorum | nostrorum rectorum, et predicta privilegia et ordinamenta tam domini pape quam rectorum con|firmantes et predictum sacramentum calumpnie eis remittimus et Cum(en)sium consulib[us]| sub debito sacramenti et sicut etiam Pocobello precipimus ut, non obstante eis ulla sen|tentia absque sacramento calumpnie prestito, causam ipsorum monachorum audian[t]| et legitimo fini demandare procurent et homines sue virtutis de hac causa | veritatem dicere constringant. Et si contra hec statuta nostra Cumenses versati fuerint | et ut supra legitur non observaverint, precipimus Mediolanensibus ut pro viribus predictum | monasterium adiuvent donec ad suam iusticiam secundum quod supra legitur pervenerint.
§ Adfuerunt rectores: de Verona Grimerius Vesconte, de Padua Tesirinus, de Vicen|tia Adamininus consul, de Brixia Ribaldus de Sale, de Pergamo Iacobus Mainerius | potestas, de Laude Guidottus de Cuzigo, de Mediolano Rogerius Vesconte, de Nova|ria Oldemarius consul, de Placentia Ianonus Mantegatius, de Parma Ercle(m)baldus (c), de Mu|tina Pius, de Bononia Rolandus nuntius potestatis et alii quamplures consules civitatum.
(SPD)
(a) -le- aggiunto nel sopralineo.
(b) Segue pre
(c) E- corretta su A
(1) Cfr. privilegio di Alessandro III indirizzato all'abate di Chiaravalle dell'11 gennaio 1174 (JAFFÉ, 12327 e KEHR, VI, p. 123 n. 5, ed. VIGNATI, Storia diplomatica della Lega, p. 239).
(2) V. n. 29.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi