86
Cartula venditionis
1182 dicembre 22, Pavia.
Engelerio Caputpaste vende a Nazario e Ambrogio, che agiscono a nome di Giovanni, abate del monastero di Chiaravalle, un appezzamento di terra di ventinove pertiche, due tavole e quattro piedi a Raganaria e la terza parte pro indiviso di un appezzamento di bosco di cinquantasette pertiche meno cinque tavole ove dicesi ad Campum Longum al prezzo di tredici lire e cinque soldi di denari buoni pavesi.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 555, n. 142 [A]; estratto del XIV sec. (post 1316), ASMi, AD, pergg., cart. 578, n. 23, f. 3 [R]. Trascrizione del XIX sec. in.: Bonomi 21, p. 639, n. 192. Regesto del XVII sec., Moroni, Index locupletissimus, f. 129, I, n. I16 e f. 286, Bb, I16; ; del XIX sec., Catalogo, III, fasc. 55.
Nel verso, di mano del notaio, Aquistum monasterii de Sancta Maria de Claravalle; della mano X del XIII sec., § Car(ta) venditionis quam fecit Engelerius Capudpaste in monasterium de Carevalle de petiis .II. terrarum iacentibus in Ragagera, a cui una mano del XIV-XV sec. ha aggiunto pių in alto .MCLXXXII., indic(ione) .XV., die .XI. kall(endas) ianuarii; di mano del XIII-XIV secolo,.f.; segnatura XVIIII segnatura Moroni I. 16; annotazione sei-settecentesca dell'anno e breve regesto; anno e segnatura Bonomi MCLXXXII. 142.
Buono stato di conservazione.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) mill(esim)o cent(esim)o octuag(esim)o secundo, indic(ione) quinta decima, in Papia, die mercurii undecimo k(a)l(endas) ianuarii.
Engelerius Caputpaste vendidit pro precio | librarum tredecim et solidorum quinque den(ariorum) bon(orum) Pap(iensium)fratri Nazario et fratri Ambroxio, nomine et vice do(m)ni Iohannis abbatis monasterii Sancte Marie de Claravalle, a parte ipsius monasterii, nomina|tive peciam unam de terra iuris sui et suam porcionem quę est tercia pars de pecia una de bosco cum area sua quam ipse habet communem pro indiviso cum Uberto Bescossa, positas in territo|rio Ragagnaria: pecia de terra iacet inter duas zesas et est pertice viginti novem et tabule due et pedes quatuor, coheret ei a mane capella Sancti Gervaxii, a meridie Iacobus Avianus, | a sero et aquilone suprascriptum monasterium; predicta pecia de bosco iacet ad Campum Longum et est supertotum pertice quinquaginta septem minus tabule quinque, coheret ei ad supertotum | a mane et meridie suprascriptum (a) monasterium et in parte Oldratus de Baxericapetro, a sero idem monasterium, ab aquilone via, sive ibi alie sint coherencie, omnia cum omnibus suprascripte pecie de | terra et suprascripte sue porcioni de suprascripta pecia de bosco pertinentibus inintegrum, eo modo ut de cetero ipse abbas suique successores et cui dederint habeant et detineant (b) suprascriptas res ad proprium et faciant exinde, | iure et proprietario nomine, quicquid voluerint, sine contradic(ione) suprascripti Engelerii suique (c) heredum. Insuper suprascriptus Engelerius promisit suprascriptis fratri Nazario et fratri Ambroxio, nomine (d) et vice suprascripti | abbatis, quod si ei vel suis successoribus seu cui dederint briga vel contentio apparuerit de suprascriptis rebus et dampnum inde eis evenerit, ipse ad octo dies proximos ex quo contingerit et | ei requisitum fuerit, restituere ei habet suprascriptas libras tredecim et sol(idos) quinque, et si transacto termino, aliquo modo, aliquas expensas inde fecerit, ipse restituere promisit fratri Nazario | et fratri Ambroxio, nomine et vice suprascripti abbatis, omnes illas expensas; unde obligavit eis pro pignore, nomine et vice suprascripti abbatis, sua bona. Insuper Lafrancus de Monteioco, renun|ciando nove constituc(ioni) qua dicitur quod principalis debitor prius conveniatur quam fideiussor (1), promisit suprascriptis fratri Nazario et fratri Ambroxio, nomine et vice suprascripti abbatis, quod si suprascriptus | Engelerius non (e) solverit ipsi abbati vel suo misso suprascriptas libras tredecim et solidos quinque ad suprascriptum terminum vel ad alium ei mutatum, tunc ipse a se solvere eis promisit, nomine et vice suprascripti | abbatis; unde obligavit eis pro pignore, nomine et vice suprascripti abbatis, sua bona. Insuper suprascriptus Engelerius iuravit ad sancta Dei evuangelia quod suprascriptam peciam de terra et suprascriptam suam porcionem suprascripte pecie de | bosco, se sciente, per allodium tunc detinebat quando suprascriptam vendic(ionem) ei faciebat et cartula, scriptio, traditio, investitura, obligatio, reffutatio vel aliqua alia securitas, se sciente, | exinde in alia parte facta non est quę noceat suprascripto abbati nec suis successoribus neque cui dederint, et ab hinc in antea ipse non habet exinde agere nec causari nec guerriare | nec placitare neque contradicere, per se neque per suam submissam personam, adversus suprascriptum abbatem nec suos successores neque cui dederint; et si briga vel contentio exinde eis | apparuerit, in auctoritate et defensione exinde eis stare habet cum racione. Hec omnia suprascripta ita vera sunt et adtendere et observare habet bona fide, sine fraude, se sciente, si Deus illum | adiuvet et illa sancta Dei evuangelia.
§ Predicti Engelerius et Lafrancus hanc car(tam) fieri rogaverunt.
Interfuerunt Crolamos Siccus et Marcius, cugnatus ipsius Engelerii, et Otto de Tirixenda, testes.
(SN) Ego Iacobus sacri palacii notarius hanc cartulam tradidi et scripsi.
(a) Aggiunto nel sopralineo.
(b) Corretto su precedente scrittura erasa.
(c) Cosė A.
(d) noi con segno abbreviativo.
(e) Segno abbreviativo improprio superfluo su -o
(1) Cfr Auth. 'Praesente tamen' (Nov. 4.1-2) post Cod. Iust. 8.40.3.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi