95
Carta commutacionis
1184 maggio 13, Lodi.
Alberico, vescovo di Lodi, e Martino, preposito della chiesa maggiore, quest'ultimo con il consenso del primo, del presbitero Graciadeus e del magister Arderico, canonico, dà a Giovanni, abate del monastero di Chiaravalle, dodici appezzamenti di terreno a Castel Lambro dettagliatamente elencati e descritti <per complessivi sei iugeri, mezza pertica, quindici tavole e mezza meno sei piedi> , ricevendo in cambio tutti i diritti su cinque appezzamenti nel territorio di Santa Maria di Prada.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 555, n. 145 [A]. Trascrizione del XIX sec. in.: Bonomi 21, p. 650, n. 196. Regesto del XVII sec., Moroni, Index locupletissimus, f. 203, P, n. P25; del XIX sec., Catalogo, III, fasc. 55.
Nel verso, di mano del notaio, Car(ta) commutacionis de Caravalle quam fecit episcopus Laudensis; della mano X del XIII sec., § Car(ta) permutacionis facte cum episcopo Laudense et monasterio Caravallis de terris iacentibus in territorio Castri de Lambro, facta .MCLXXXIIII. (la terza X aggiunta nel sopralineo); segnatura + .III.; segnatura Moroni P. 25; annotazione sei-settecentesca dell'anno; anno e segnatura Bonomi MCLXXXIV. 145.
Cattivo stato di conservazione, ampie rosicature e macchie.
[(SN)]
Anno ab incarnatione domini nostri Iesu Christi mill(esimo) centesimo octuagesimo quarto, tertio decimo die madii, indictione secunda.
Commutacio bone fidei noscitur esse contractus ut vice emptionis op|tineat firmitatem eodemque nexu contrahentes obliget (1). Ideoque placuit atque bona convenit voluntate inter do(m)num Albericum, Dei gratia Laudensem episcopum, et prepositum Marti|num canonice maioris de Laude, consentiente ei preposito iam dicto do(m)no episcopo et presbitero Graciadeo et magistro Arderico, canonico ipsius canonice, nec non et ex altera pa[rte]|[Iohannem], abbatem monasterii de Caravalle siti in loco Bagnolo non multum longe a civitate Mediol(ani), presente do(m) Alberto, canevario, monacho seu converso ipsius monaste[rii], |[ut in Dei nomin]e debeat dare una pars alteri sicut a presenti dederunt in causa commutacionis ad habendum et tenendum et faciendum ipsi et eorum successores et [cui]|[dederint] seu pars eorum quorum nomine commutant res que inferius l(eguntur) quicquid voluerint, sine omni alterutrius partis suorumque successorum contradictione. In primis dede[runt]|[suprascripti episcopus Albericus] et prepositus Martinus, scilicet do(m)nus episcopus pro tribus partibus pro indiviso et suprascriptus prepositus pro quarta parte pro indiviso, vice et nomine Sancte Marie de Prata ---------- | --------------- in causa commutacionis ei abbati, vice et nomine suprascripti monasterii, petias -------- de terra aratoria ------------ iacentes in territorio Caste[lli]| de Lanbro: prima petia iacet ad Bonum Montem et est pertice quatuor et media, cui est a mane Amedei de Palacio, a meridie Uberti Bescosso, a ser(o) et a monte illorum de Fara; secunda iacet in Bruxago et est [pertice]| undecim et tabule septem, a mane Anradi de Vigonzone, a meridie Sancte Trinitatis et illorum de Fara, a sero via, a monte Oldradi de Bas(er)gapei; tertia iacet ad Fossam de Bozolo et est pertice quatuor et tabule tredecim, |[a mane] suprascripti Uberti, a meridie suprascripti Oldradi, a sero via; quarta iacet ibi iusta suprascriptam viam et est tabule viginti et due, a mane et a meridie suprascripta via, a sero Sancti Michaelis ad Gallum, a monte suprascripta [f]ossa; quinta ia[cet]| ad Bozolas et est pertice sex et tabula una et media, a mane suprascripta via, a meridie Petri de Seniono, a sero suprascripti Amedei; sexta iacet ibi prope et est pertice tres minus tabule quatuor, a mane Sancte Trinitatis, a meridie |[illorum] de Palacio, a sero suprascripti Sancti Michaelis; septima iacet ad Campum inter Duas Vias et est pertice undecim et tabule due, a mane suprascripti Petri, a meridie Ottonis Ferrarii, a sero via; octava iacet ad Campum |[[.....]]ol[[...]] et est pertice septem et tabule (a) due, a mane Malfaxadi Amblatoris, a meridie illorum de Fara, a sero suprascripti Petri; nona iacet in Petia Cava et est pertice quinque minus tabule septem, a mane |[de Pav]aris, a meridie via, a sero Guarnerii de Cambiago; decima iacet intus Braidam et est pertice undecim et tabule tres, a mane suprascripti Uberti, a meridie suprascripti Guarnerii, a sero suprascripti Mal|[faxadi]; undecima iacet ibi et est pertice quinque, a mane et a monte suprascripti Uberti, a sero ilorum de Palacio et illorum de Fara; duodecima iacet ad Fossatum de la Modeniana et est pertice quatu|[or min]us pedex sex, a mane modeniana, a meridie via et in parte suprascripti Oldradi, a sero de Pavaris, plus sint minusve suprascripte petie in presenti manenat commutacione. | Et propterea dedit suprascriptus abbas, a parte suprascripti monasterii, in causam commutacionis suprascripto episcopo, vice et nomine feudi Sancte Marie de Prata, totum ius quod habet suprascriptum monasterium in | petiis quinque vel plus sint de terra iacente in territorio Sancte Marie de Prata quas ipse abbas vel eius missus emerat a Gaida Magone et a Nicola Pelpethagno et ab uxoribus | eorum, et nominative dedit ei episcopo ipse abbas, vice eius feudi, totum ius quod ipse et eius monasterium habet contra auctores ipsarum terrarum. Et insuper promiserunt suprascripti commutatores | adinvicem suprascriptas res defensare et quisque eorum suam guadiam recepit.
Actum in palacio suprascripti domini episcopi. Signa +++ manuum suprascriptorum domini episcopi et suprascripti prepositi et suprascripti abbatis, qui |[hanc] car(tam) fieri rogaverunt. Interfuerunt Albertus de Vignate, Simonus, Guidotus Malberti, Henricus filius Rasi, testes.
(SN) Ego Bernardus, iudex et notarius sacri pal(acii), rogatus hanc car(tam) tradidi et scripsi.
(a) et tabule: ripetuto.
(1) Cfr. Cod. Iust. 4.64.2.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi