101
Pagina constitutionis et confirmationis Lucii III
<1184> novembre 21, Verona.
Lucio III conferma all'abate di Citeaux e agli altri abati l'immunità da sentenze di scomunica, sospensione o interdetto promulgate da vescovi e arcivescovi diocesani ai quali sono soggetti e stabilisce che i presuli debbano rispettare le istituzioni dell'ordine nel ricevere le professioni degli abati.
Inserto in c.a. del 1311 di doc. del 1309, ASMi, AD, pergg., cart. 313, n. 336 [C]. Regesto del 1738 in Giorgi, Registro, c. 704; del 1739, Giorgi, Rubrica, c. 36v e c. 171v.
Nel verso, di mano del XIV secolo, ripassato da mano successiva in alcuni punti Privilegium transumptum quod non potest excumunicari, suspendi et quod non delectant abbates ordinis ultra formam ordinis servitorum exhibere episcopis; regesto seicentesco; riferimenti all'Exemplaria Diplomatum del Giorgi; data di mano del Bonomi MCCCXI. MCCCIX. MCLXXXIV; segnatura a matita 50.
Edizione: MANRIQUE, III, p. 131 (con data 1184); PL, 201, col. 1301, n. 174 (dal MANRIQUE).
Regesto: JAFFÉ, n. 9640; JAFFÉ - LÖWENFELD, n. 15118.
Discreto stato di conservazione, lievi macchie e lieve caduta dell'inchiostro.
C è inserto nelle lettere di Clemente V date ad Avignone il 2 settembre 1309 (cfr. reg. in Regestum Clementis V, IV, n. 4421 e BARBICHE, n. 2374, oltre a Schedario Baumgarten, III, p. 55 [n. 4985]), a loro volta inserte nel documento di presentazione delle medesime disposto da Egidio, vescovo di Lodi, il 5 marzo 1311 (che reca un sigillo cereo pendente).
Esistono altri due esemplari dello stesso documento del 1309 di analogo tenore salvo minime varianti (Paris, Archives Nationales, L 292, n. 26 [già L 364, n. 13 ter] e copia semplice di metà XIV secolo, Liber privilegiorum Cistercii, Digione, Bibliothèque publique, ms. 598).
Per la determinazione dell'anno si fa riferimento agli esemplari francesi, ove è aggiunto l'anno di pontificato ('pontificatus eiusdem domini pape Lucii anno .III.'). Cfr. in particolare la trascrizione MANRIQUE, dall'esemplare parigino, un tempo presso l'archivio di Cîteaux. Infine, esiste un altro documento di analogo tenore ma in data 17 novembre, ed. PFLUGK HARTTUNG, Acta, I, n. 368, reg. JAFFÉ - LÖWENFELD, n. 15332: tale doc. del 17 novembre è attribuito al 1184 o 1185, ma sulla base di quello del 21 novembre, che nell'esemplare francese è esplicitamente datato al 1184, e considerando che non sono pervenuti documenti di Lucio III oltre l'11 novembre 1185 (cfr. JAFFÉ - LÖWENFELD, nn. 15472-4), peraltro non molti giorni prima della sua morte, si ritiene che vada attribuito anch'esso al 1184.
Diamo l'edizione di C, esemplare del monastero di Chiaravalle.
Lucius episcopus, servus servorum Dei, dilectis filiis .. abbati Cisterciensi et universis coabbatibus eius sub eodem ordine Domino serventibus, salutem et apostolicam ben(edictionem). Monastice sinceritas discipline quam in puritate ordinis quem tenetis eterni Conditoris providentia restauravit illam semper invenit in Apostolica Sede clementiam qua et vobis in Domino propositum virtutis accresceret et aliorum devocio vestris provocaretur exemplis, ut per celestium semitam mandatorum ad propositum feliciter bravium festinaret. Inter cetera vero licet ordo vester ea se servaverit diocesanis episcopis humilitate subiectum ut salvis originalibus institutis eorum semper vellet magisterio subiacere. Illud tamen hactenus de favore ac protectione Apostolice Sedis obtinuit ut nullus in monasteria vel abbates ordinis memorati quamlibet ecclesiasticam sententiam promeret vel personas in eodem ordine constitutas excomunicationis vel suspensionis seu interdicti promulgatione gravaret. Quia vero frigescente caritate multorum usque adeo malicia noscitur habundasse, ut nonnulli eorum qui ecclesiis Dei modernis temporibus sunt prelati transgrediantur terminos ab antiquioribus constitutos et in vestrum spetialiter ordinem indebitam exercere non dubitent ultionem, presentium litterarum inscriptione statuimus et auctoritate apostolica confirmamus ut nulli omnino liceat in vos vel monasteria vestra seu fratres inibi constitutos, contra id quod ab origine ordinis noscitur observatum, excomunicationis vel suspensionis seu interdicti sententiam promere, quam, si deprompta fuerit, auctoritate apostolica decernimus non tenere; adicientes quoque decernimus ut archiepiscopi et episcopi in recipiendis professionibus que a benedictis vel benedicendis abbatibus exhibentur ea sint forma et expressione contenti que ab origine ordinis noscitur instituta, scilicet ut abbates ipsi salvo ordine suo profiteri debeant et contra instituta ordinis nullam professionem facere compellantur. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostre constitutionis et confirmationis infringere vel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attemptare presumpserit, indignationem omnipotentis Dei et beatorum Petri et Pauli apostolorum eius se noverit incursurum. Dat(um) Verone, .XI. kal(endas) decembris.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi