119
<Mandatum> Urbani III pape
<1186 oppure 1187> febbraio 24, Verona.
Urbano III, a seguito di indebite interpretazioni di precedenti concessioni apostoliche in cui si accordava al monastero di Chiaravalle, come agli altri Cistercensi, l'esenzione dalle decime, ingiunge ai presuli e agli ecclesiastici di provvedere affinché tale esenzione venga rispettata nelle rispettive giurisdizioni; in caso di contravvenzione a quanto stabilito ordina di comminare la sospensione agli ecclesiastici e la scomunica ai laici e infine proibisce sotto pena di scomunica ogni atto di violenza contro gli stessi Cistercensi.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 551, n. 10 [A]. Trascrizione del XIX sec. in.: Bonomi 21, p. 693, n. 217; del 1832, Raccolta dei privilegi sovrani e pontifici, p. 199 (con data 1186).
Nel verso, di mano posata del XIII sec., Urbanus papa: § de decimis et novalibus, § item de hiis qui violentas manus in fratribus iniecerint; di mano del XV sec., Ista duo (aggiunto nel sopralineo)privilegia transcripta sunt in libro privilegiorum, in folio sexto; di altra mano del XV sec., Hec duo privilegia sunt unius tenoris de verbo ad verbum, licet sint diversorum pontificum; annotazione seicentesca dell'anno e del nome del papa; segnatura Moroni A. 67 (oltre a richiamo di mano diversa alla segnatura A. 68, che corrisponde invece al n. dello stesso pontefice); anno e segnatura Bonomi MCLXXXVII. 10, regesto della stessa mano.
Edizione: KEHR, Papsturkunden in Mailand, p. 110, n. 25.
Regesto: KALTENBRUNNER, p. 684, n. 9898a; JAFFÉ - LÖWENFELD, n. 15796; KEHR, VI/2, p. 124, n. 9.
Mediocre stato di conservazione, ampie rosicature e minime lacerazioni in corrispondenza della piegatura. Bolla deperdita: restano la plica, quattro fori di appensione (due praticati a plica chiusa), residui di filo serico ancora in sede.
Per la determinazione degli anni possibili si consideri la presenza di Urbano III a Verona nel febbraio 1186 e nel febbraio 1187: cfr. docc del 23 febbraio 1186 (KEHR, VI/1, p. 394, n. 11) e del 27 febbraio 1186 (KEHR, IV, p. 9, n. 4); docc. del 17 febbraio 1187 (KEHR, VII/2, p. 181, n. 36) e del 2 marzo 1187 (KEHR, V, p. 260, n. 19).
Sulla questione v. anche i nn. 112 di Lucio III, di analogo tenore, e 128 di Clemente III, di identico tenore.
Urbanus episcopus, s[ervus servorum Dei], [venerabilib]us fratribus archiepiscopis, episcopis et dilectis filiis abbatibus, prioribus, [archidi]aconis, decanis, presbiteris | et aliis ecclesiarum prelatis [ad quos li]tte[re iste pervenerint], salutem et apostolicam ben(edictionem).
Quia plerumque veritatis integritas per minorem intelligentiam aut ma|litiam hominum depravatur, non vid[etur incongruu]m si ea que non manifeste dicta videntur, ad omnem ambiguitatis scrupulum amovendum, | evidentius exponantur et turbat[oribus veritatis om]nis auferatur contradictionis occasio qua (a) ea que dicta sunt ulla (b) valeant obumbra|tione fuscari. Accepimus autem quod, [cum dilecti]s filiis nostris fratribus Carevallis, sicut et aliis Cisterciensis Ordinis fratribus, a patribus et predecessoribus nostris | concessum sit et a nobis ipsis postmodum confirmatum ut de laboribus quos propriis manibus vel sumptibus excolunt nemini decimas solvere tenean|tur, quidam ab eis nichilominus post celebrationem Lateranensis concilii contra indulgentiam Apostolice Sedis decimas exigere et extorquere presumunt | et, prava ac sinistra interpretatione apostolicorum privilegiorum capitulum pervertentes, asserunt de novalibus debere intelligi ubi noscitur de labo|ribus esse inscriptum. Quoniam igitur m[anifestum] est omnibus qui recte sapiunt interpretationem huiusmodi perversam esse et intellectui sano contra|riam, cum secundum capitulum illud a solut[ione decimaru]m de terris illis quas deduxerunt vel deducunt ad cultum quam de terris etiam cultis quas | propriis manibus vel sumptibus excolunt [liberi sint] penitus et inmunes, ne ullus contra eos materiam habeat malignandi vel quomodolibet ipsos | contra iusticiam molestandi, vobis per apostolica scripta mandamus et districte precipimus quatinus omnibus parrochianis vestris auctoritate apostolica | prohibere curetis ne a memoratis fratribus de novalibus vel de aliis terris quas propriis manibus vel sumptibus excolunt sive de nutrimentis anima|lium suorum ullatenus decimas exigere vel extorquere presumant: nam, si de novalibus tantum vellemus intelligi, ubi ponimus de laboribus, de | novalibus poneremus, sicut in privilegiis quorumdam aliorum apponimus. Quia vero non est conveniens vel honestum ut contra instituta Sedis | Apostolice veniatur, que obtinere debent inviolabilem firmitatem, mandamus vobis firmiterque precipimus ut si qui canonici, clerici, monachi vel la|ici contra privilegia Sedis Apostolice predictos fratres de Caravalle decimarum exactione gravaverint, canonicos, clericos sive monachos contradictione, | dilatione et appellatione cessante ab officio suspendatis, laicos excomunicationis sententia percellatis, et tam excomunicationis quam suspensionis sententiam | faciatis usque ad dignam satisfactionem inviolabiliter observari. Ad hec presentium vobis auctoritate precipiendo mandamus quatinus, si quis in predictos | fratres manus violentas iniecerit, eum accensis candelis excomunicatum publice nuntietis et faciatis ab omnibus sicut excomunicatum cautius evitari, | donec predictis fratribus congrue satisfaciat et cum litteris diocesani episcopi rei veritatem continentibus apostolico se conspectui representet.
Dat(um)| Verone, .VI. kal(endas) martii.
(BD)
(a) Corretto da precedente scrittura erasa.
(b) Corretto da nulla mediante rasura della n
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi