120
Pagina constitutionis Urbani III pape
1187 marzo 4, Verona.
Urbano III, a seguito della richiesta di Giovanni, abate del monastero di Chiaravalle, conferma il privilegio di Alessandro III di cui al n. 19, assume il monastero sotto la protezione apostolica e lo conferma nella regola di s. Benedetto e dell'ordine cistercense, stabilisce i possessi presenti e futuri del monastero, in particolare il terreno ove esso sorge, la grangia di Villamaggiore, quella di Valera, i beni di Bagnolo, Nosedo e Melegnano; concede ai monaci di accogliere chiunque nel monastero e proibisce che i monaci, fatta la professione, lascino il monastero; proibisce ogni interferenza o atto di violenza entro i confini dei medesimi luoghi; proibisce infine a chiunque di riscuotere decime dal monastero.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 551, n. 11 [A]. Trascrizione del 1832: Raccolta dei privilegi sovrani e pontifici, p. 307 (con data 1186); del XIX sec. in.: Bonomi 21, p. 695, n. 218. Regesto del XVII sec., Moroni, Index locupletissimus, f. 18, A, n. A68, f. 277, Y, A68 e f. 286, Bb, A68.
Nel verso, di mano posata del XIII sec., § Privilegium generale Urbani pape, factum .MCLXXXVI.; di altra mano del XIII sec., Nomina grangiarum huius privilegii: § de Vicomaiori, § de Vallaria, § de Baniollo; § de Nuceto, § de Madragniano; di altra mano del XIII sec. Istud privilegium factum fuit ante consilium generale; di mano del XV sec. Istud privilegium transscriptum est in libello privilegiorum, in folio quarto; anno e regesto cinque-seicentesco, annotazione seicentesca del nome del papa e dell'abate di Chiaravalle; segnatura Moroni A. 68; anno e segnatura Bonomi MCLXXXVII. 11, regesto della stessa mano; di mano del XIX secolo, riferimento all'ordinamento archivistico attuale.
Edizione: KEHR, Papsturkunden in Mailand, p. 111, n. 27.
Regesto: KALTENBRUNNER, p. 685, n. 9950a; JAFFÉ - LÖWENFELD, n. 15948; KEHR, VI/2, p. 124, n. 10.
Discreto stato di conservazione, una rosicatura al centro, lievi macchie e screpolature. Bolla deperdita: restano la plica e quattro fori di appensione (due praticati a plica chiusa).
Urbanus episcopus, servus servorum Dei, dilectis filiis IOHANNI, abbati monasterii Sancte Marie de Caravalle, eiusque fratribus tam presentibus quam futuris regularem vitam professis, in perpetuum. | Religiosam vitam eligentibus apostolicum convenit (a) adesse presidium ne forte cuiuslibet temeritatis incur[s]us aut eos a proposito revocet aut robur, quod absit, sacre religionis infringat. Eapropter, dilecti | in Domino filii, vestris iustis postulationibus clementer annuimus et predictum monasterium Sancte Marie de Caravalle in quo (b) divino mancipati estis obsequio, ad exemplar felicis recordati|onis Alexandri pape predecessoris nostri, sub beati Petri et nostra protectione suscipimus et presentis scripti privilegio communimus, in primis siquidem statuentes ut ordo monasti|cus qui secundum Deum et beati Benedicti regulam et institutionem Cisterciensium Fratrum in eodem monasterio institutus esse dinoscitur perpetuis ibidem temporibus inviolabiliter | observetur. Preterea quascumque possessiones quecumque bona idem monasterium in presentiarum iuste et canonice possidet aut in futurum concessione pontificum, largitione regum vel prin|cipum, oblatione fidelium seu aliis iustis modis prestante Domino poterit adipisci, firma vobis vestrisque successoribus et illibata permaneant, in quibus hec propriis duxi|mus exprimenda vocabulis: locum ipsum in quo prefatum monasterium situm est cum omnibus pertinentiis suis, grangiam de Vicomaiori cum nemoribus, | pratis, agris, pascuis et ceteris pertinentiis suis, grangiam de Vallaria cum nemoribus, pratis, agris, pascuis, aquariis et ceteris pertinentiis suis et quicquid | in Baniolo, Nuceto et Madreniano possidetis. Sane laborum vestrorum quos propriis manibus aut sumptibus colitis sive de nutrimentis animalium vestrorum | nullus a vobis decimas extorquere presumat. Liceat quoque vobis clericos vel laicos e seculo fugientes, liberos et absolutos, ad conversionem recipere et eos | absque contradictione aliqua retinere; prohibemus insuper ut nulli fratrum [vestr]orum post factam in eodem loco professionem fas sit absque abbatis sui licen|tia de eodem discedere: discedentem vero absque communium litterarum (c) nullus audeat retinere, quod si forte retinere presumpserit, liceat vobis in monachos | seu conversos vestros sententiam regularem ex nostra auctoritate proferre. Paci quoque et tranquillitati vestre paterna sollicitudine providere volentes, auctori|tate apostolica prohibemus ut infra clausuras locorum seu grangiarum vestrarum nullus violentiam vel rapinam seu furtum committere, ignem apponere, homi|nem capere vel interficere aliqua temeritate presumat. Decernimus ergo ut nulli omnino hominum fas sit prefatum monasterium temere per|turbare aut eius possessiones auferre vel ablatas retinere, minuere seu quibuslibet vexationibus fatigare, sed omnia integra conserventur eorum | pro quorum gubernatione ac sustentatione concessa sunt usibus omnimodis profutura, salva Sedis Apostolice auctoritate. Si qua igitur in | futurum ecclesiastica secularisve persona hanc nostre constitutionis paginam sciens contra eam temere venire temptaverit, secundo ter|ciove commonita, nisi reatum suum congrua satisfactione correxerit, potestatis honorisque sui dignitate careat reamque se divino iuditio | existere de perpetrata iniquitate cognoscat et a sacratissimo corpore ac sanguine dei et domini redemptoris nostri Iesu Christi aliena fiat atque in | extremo examine districte ultioni subiaceat; cunctis autem eidem loco sua iura servantibus sit pax domini nostri Iesu Christi quatinus | et hic fructum bone actionis percipiant et apud districtum Iudicem premia eterne pacis inveniant. AMEN, amen, AMEN.
(R) Ego Urbanus catholice Ecclesie episcopus s(ub)s(scripsi) (BV).
+ Ego Petrus de Bono presbiter cardinalis tituli Sancte Susanne s(ub)s(scripsi).
+ Ego Laborans presbiter cardinalis Sancte Marie Transtiberi tituli Calixti s(ub)s(scripsi).
+ Ego Pandulfus presbiter cardinalis tituli .XII. Apostolorum s(ub)s(scripsi).
+ Ego Melior presbiter cardinalis Sanctorum Iohannis et Pauli tituli Pamachii s(ub)s(scripsi).
+ Ego Adelardus tituli Sancti Marcelli presbiter cardinalis s(ub)s(scripsi).
+ Ego Henricus Albanensis episcopus s(ub)s(scripsi).
+ Ego Paulus Prenestinus episcopus s(ub)s(scripsi).
+ Ego Iac(inctus) diaconus cardinalis Sancte Marie in Cosmidyn s(ub)s(scripsi).
+ Ego Gratianus Sanctorum Cosme et Damiani diaconus cardinalis s(ub)s(scripsi).
+ Ego Rolandus Sancte Marie in Portic(u) diaconus cardinalis s(ub)s(scripsi).
+ Ego Petrus Sancti Nicholai in Carcere Tulliano diaconus cardinalis s(ub)s(scripsi).
+ Ego Radulfus Sancti Georgii ad Velum Aureum s(ub)s(scripsi).
Dat(um) Verone per manum Alberti (d), sancte Romane Ecclesie presbiteri cardinalis et cancellarius, .III. non(as) marcii, indictione quinta, incarnationis dominice anno .M°C°LXXX°VI°., pontificatus vero domini Urbani pape .III. anno secundo.
(BD)
(a) -ve- corretto su precedente scrittura erasa.
(b) -o corretta su a
(c) Segue eraso cautione
(d) A- elaborata, aggiunta successivamente e vergata con inchiostro più scuro.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi