142
<Carta> finis
1189 marzo 2, Milano.
I cugini Marchisio e Giovannono di Bernate rinunciano in favore di Mirano, canevario del monastero di Chiaravalle, a un bosco sito nel territorio di Villamaggiore, in località in Lure, e ne ricevono otto soldi.
Estratto del XIV sec. (post 1322), ASMi, AD, pergg., cart. 578, n. 23, f. 132 [R]. Trascrizione del XIX sec. in.: Bonomi 21, p. 739, n. 237.
Buono stato di conservazione.
Il quaterno in cui è contenuto l'estratto contiene nel margine superiore la rubrica De Vicomaiore (f. 129).
Millesimo (a) centesimo octuagesimo nono, secundo die mensis martii, indictione septima. Finem fecerunt Marchixius et Iohanonus, consobrini de loco Bernate, in manu fratris Mirani, canevarii monasterii de Caravalle, ad partem ipsius monasterii, nominative de buscho uno iacente in territorio de Vicomaiore et dicitur in Lure, cui est a tribus partibus ipsius monasterii, pro pretio soldorum octo. Quia sic inter eos convenit. Actum in civitate Mediolan(i). Interfuerunt testes Malgironus Pita et Quintavallus de Mamma et Anselmus Tachaellus et Otto et Iohanes Annane (b). Unde extat instrumentum finis traditum et scriptum per Ottonem de Buxoro notarium.
(a) illesimo in R: la M iniziale, che avrebbe dovuto essere rossa come la rubrica nel margine superiore del primo foglio del quaterno, non fu mai vergata.
(b) -e corretta da t
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi