160
Sententia
1191 novembre 27, Lodi.
Giacomo de Vistarino, in concordia con Ruzinento Calegarius, arbitri eletti nella controversia tra Alberto Blancardi, da una parte, e il monastero di Chiaravalle, rappresentato dal sindaco Giovanni Bonfilius, su un appezzamento di terra a Valera, ove dicesi Albaretum, che Alberto sosteneva essere di sua proprietà, dopo che Giovanni ha giurato che la proprietà spetta invece al monastero, assolve il monastero dalle pretese di Alberto.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 555, n. 176 [A]. Trascrizione del XIX sec. in.: Bonomi 21, p. 770, n. 253. Regesto del XVII sec., Moroni, Index locupletissimus, f. 287, Bb, n. Bb59; del XIX sec., Catalogo, III, fasc. 55.
Nel verso, di mano del notaio, Sententia lata [contra Al]bertum Blancardum de quadam pecia terre iacente in contrata ubi dicitur in Albaredo, a cui la mano X del XIII sec. ha aggiunto facta .MCLXX[XXI.][[........]] alia sentencia data ad pet(icionem) monasterii adversus Iohannem Platum et Albertum [[........]] et Martinum [[.........]][pe]cia una terre que est in Albareto, facta .MCLXXXXVII., in riferimento ad altro doc. non identificato; annotazioni sei-settecentesche di anno, riferimento al monastero e breve regesto; segnatura Moroni Bb. 59; anno e segnatura Bonomi MCXCI. 176.
Mediocre stato di conservazione, alcune macchie e rosicature nella parte superiore destra.
(SN) ANNO ab incar(nacione) domini nostri Iesu Christi mill(esim)o cent(esimo) nonagesimo primo, quinto kal(endas) decembris, indic(ione) decima. P[resentia]| bonorum hominum quorum nomina subter leguntur, cum lis seu controversia verteretur ante dominum Iacobum de Vistarino et R[uzinen]|tum Calegarium, electos arbitres (a) de placito quod erat inter monasterium de Cleravalle per Iohannem Bonfilium, constitutum sindicum ipsius | monasterii, ex una parte, et ex altera parte Albertum Blancardi. Lis enim talis erat: conquerebatur siquidem predictus Albertus de suprascripto | monasterio (b), asserens predictum monasterium turbare sibi possessionem unius pecie de terra que iacet in Valara, in contrata ubi | dicitur Albaretum, coheret ei a mane Mussonis de Palatio (c), a meridie (d) suprascripti monasterii (e), a sera Alberti Blancardi (f), a monte suprascripti Alberti (g), et | quam terram dicebat ad se pertinere; item petebat suprascriptus Albertus suprascripto monasterio starios sex milii quod erat contestatum pro ipsa | terra. Ad quod respondebat suprascriptus Iohannes Bonfilius, nomine suprascripti monasterii, dicens suprascriptum monasterium abere possessionem suprascripte [ter]re et propri|etatem suprascripte terre ad suprascriptum Albertum non pertinere et suprascriptum milium monasterii esse. Et cum suprascriptus Iohannes fuit paratus probare a parte suprascripti | monasterii, suprascriptus Albertus detulit sacramentum suprascripto monasterio ut iuraret possessionem suprascripte terre monasterii esse et proprietatem | ipsius terre ad suprascriptum Albertum non pertinere in toto vel in parte; quod sacramentum suprascripti arbitri, factis securitatibus ab utraque parte | in pena sol(idorum) decem inperial(ium) una pars alteri vicissim quod adtenderent hoc quod laudarent suprascripti arbitri ratione vel convento (h). Et sic predictus Iohannes iuravit possessionem suprascripte terre monasterii esse et proprietatem suprascripte terre ad Albertum non pertinere | in toto nec in parte. Et sic predictus Iacobus arbiter, in concordia suprascripti Ruzinenti, iudicavit possessionem suprascripte ter|re monasterii esse et proprietatem ad suprascriptum Albertum non pertinere et suprascriptum milium descontestari et absolvit suprascriptum monasterium | a petitione suprascripti Alberti. Et sic causa finita est. Acctum (a) sub consularia Laude.
Interfuerunt ibi Saccus de Sacis et Ogerius de Isella et Achilexe Bellotus et Musso Niger, testes.
(SN) EGO Arialdus, domini Federici i(n)peratoris notarius, iussu suprascriptorum arbitrum hanc sententiam scripsi.
(a) Così A.
(b) -o corretta su i
(c) Mussonis - Palatio aggiunto dalla stessa mano con inchiostro più scuro in uno spazio precedentemente lasciato bianco.
(d) Segue depennato il
(e) suprascripti monasterii aggiunto dalla stessa mano con inchiostro più scuro in uno spazio precedentemente lasciato bianco.
(f) Alberti Blancardi aggiunto dalla stessa mano con inchiostro più scuro in uno spazio precedentemente lasciato bianco.
(g) suprascripti Alberti aggiunto dalla stessa mano con inchiostro più scuro in uno spazio precedentemente lasciato bianco.
(h) Manca qualcosa.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi