194
Carta (cartula) commutacionis
1195 aprile 30, Valera.
Aldrico, grancerio di Valera, con il consenso di Filippo, Pietro de Nispuligo, Bernardo e Adamo, conversi della stessa grancia, danno a Guglielmo Cornelianus due appezzamenti di terra, rispettivamente di tre pertiche e otto tavole e mezza in Gataira e di ventiquattro tavole e mezza accanto alla via di Monte, ricevendone in cambio una di quattro pertiche e nove tavole vicino alla medesima grancia.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 313, n. 294 [A]. Regesto del 1738: Giorgi, Registro, c. 883.
Nel verso, di mano del notaio, § Cartula commutac(ionis); della mano X del XIII sec., Car(ta) permutacionis quam fecit monasterium cum Guilielmo Corlaniano de pecciis terrarum iacentium in territorio grangie de Vallera,prope dictam grangiam, facta .MCLXXXXV.; annotazioni sei-settecentesche di data e oggetto e segnatura n. 26; riferimenti all'Exemplaria Diplomatum del Giorgi; data di mano del Bonomi MCVC; segnatura a matita 268.
Discreto stato di conservazione, macchie nella parte inferiore.
Sulla questione v. anche n. 196.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) mill(esim)o cent(esim)o nonag(esim)o quinto, indic(ione) tercia decima, infra mansionis grance de Valaira, pridie k(alendas) madii.
Frater Aldricus, grancerius suprascripte grance, a parte suprascripte gran|ce, consensu fratri (a) Filipi et fratri (a) Petri de Nispuligo et fratri (a) Bernardi et fratri (a) Ade, conversorum suprascripte grance, dedit nomine conmutac(ionis)Guilielmo Corneliano pecias duas de terra: prima | iacet in Gataira et est (b) pertice tres et tabule .VIII. et dimidia, a mane Araldinus, a meridie Curti, a sero via; secunda iacet iuxta viam de Monte et est tabule viginti quatuor et dimidia, ab una parte suprascriptus Guilielmus, | ab alia suprascripta via, sive ibi alie sint coherencie (c). Quidem et adinvicem dedit suprascriptus Guilielmus, similiter nomine conmutac(ionis), suprascripto fratri Aldrico, nomine suprascripte grance, petiam unam | de terra iuris sui et est pertice quatuor et tabule novem et iacet prope suprascriptam granzam, a mane heredes Bernardi Paucacarne, a meridie et aliis partibus terra suprascripte grance, sive (d) ibi alie sint coherencie (e), | omnia cum omnibus suprascripte terre (f) pertinentibus inintegrum. Eo modo fecerunt suprascripti conmutatores suprascriptam conmutac(ionem) ut de cetero ipsi conmutatores suique successores et heredes eorum et cui dederint habeant et detine|ant suprascriptas res quas inter se adinvicem conmutac(ionis) nomine tradiderunt et faciant exinde, proprietario nomine, quicquid voluerint, sine omni unius alteriusque partis contradic(ione), et cum eorum adinvicem de|fensione ab omni homine cum rac(ione); et taliter fecerunt suprascripti conmutatores suprascriptam conmutac(ionem) quod si alicui eorum inde aliquod inbrigamentum aparuerit et alter disbrigare non potuerit, | tunc unusquisque habeat licenciam revertendi ad suam rem.
§ Predicti conmutatores hanc car(tam) fieri rogaverunt.
Interfuerunt Martinus Baldus, Henricus Mascaronus, Iohannes de Gisalba, Martinus de Gongronzola, testes.
(SN) Ego Iacobus sacri palacii notarius hanc car(tam) tradidi et scripsi.
(a) Cosė A.
(b) Om. A.
(c) iacet in Gataira - coherencie su precedente scrittura erasa.
(d) s corretta su lettera precedente.
(e) -e aggiunta nel sopralineo.
(f) Aggiunto nel sopralineo.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi