195
Carta commutacionis
1195 maggio 8, Villamaggiore.
Polliano, converso del monastero di Chiaravalle e grangerio di Villamaggiore, per ordine dell'abate, dā a Beltramino, figlio del fu Pietro de Mettono di Casatico, un prato di tredici pertiche meno quattro tavole sito nel territorio di Villamaggiore in localitā in Capite Prati de Casate, ricevendone in cambio uno della stessa estensione sito nel territorio di Casatico in localitā ad Pratum de la Bolza.
Estratto del XIV sec. (post 1322), ASMi, AD, pergg., cart. 578, n. 23, f. 134 [R]. Trascrizione del XIX sec. in.: Bonomi 21, p. 866, n. 283.
Buono stato di conservazione.
Il quaterno in cui č contenuto l'estratto contiene nel margine superiore la rubrica De Vicomaiore (f. 129).
Millesimo (a) centesimo nonagesimo quinto, octavo die maii, indictione .XIIIa. Comutationem inter se (b) fecerunt frater Pollianus, conversus monasterii de Claravalle et grangerius de Vicomaiore, ex parte ipsius monasterii et mandato abbatis ipsius monasterii, ut dixit, et ex altera parte Beltraminus, filius condam Petri de Mettono, de loco Cassadego, ut in Dei nomine debebant dare sicut a presenti dederunt ipsi comutatores sibi adinvicem, una pars alteri in causa comutationis. In primis dedit ipse frater Pollianus, ex parte ipsius monasterii, eidem Beltramino in cambio seu in causa comutationis a presenti die et hora suo iure habendum, hoc est pratum unum iacen(s) in territorio de Vicomaiore ad locum ubi dicitur in Capite Prati de Casate, cui coheret a mane et a meridie et a monte Sancte Marie Yemalis, a sero in se reservat, et est pertice .XIII. minus tabulis .IIII. Unde adinvicem recepit ad partem eiusdem monasterii ab eo Beltramino in causa comutationis, hoc est aliud pratum iacen(s) in territorio de Cassadego ad locum ubi dicitur Pratum de la Bolza, cui est undique ipsius monasterii, et est pertice .XIII. minus tabulis .IIII. Cum promissione deffendendi adinvicem, in penna dupli. Quia sic inter eos convenit. Actum in Vicomaiore. Testes Iohannes de Terdona et Iohanes de Castelleto et Iohaninus de Novaria, testes. Unde extat instrumentum unum comutationis traditum et propter mortem condam Iohanis Coallie subscriptum per Iacobum Coalliam, notarium et missum domini Henrici imperatoris, et scriptum per Lafranchum de Concorezio notarium.
(a) illesimo in R: la M iniziale, che avrebbe dovuto essere rossa come la rubrica nel margine superiore del primo foglio del quaterno, non fu mai vergata.
(b) Segue inizio di s
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi