211
Cartula venditionis
1198 maggio 30, Pavia.
Il magister Graziano, presbitero, ministro e officiale della chiesa di S. Maria Venetica <di Pavia> , con il consenso di Giovanni, chierico della stessa chiesa, e di Bernardo Glova e Bernardo Catassius, vicini e parrocchiani, vende ad Arderico, converso e amministratore della mansio di Valera a nome dell'abate e del monastero di Chiaravalle, cinque appezzamenti di terra a Valera e in quel territorio, dettagliatamente elencati e descritti <per complessivi quattro iugeri, una pertica e mezza e nove tavole> e il relativo fitto annuo di dieci congi pavesi di vino e un moggio pavese di frumento, dichiarando di ricevere il prezzo di settanta lire pavesi, che dovrà servire per acquistare altre terre in cambio di quelli qui vendute.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 555, n. 201 [A]; estratto del XIV sec. (post 1322), ASMi, AD, pergg., cart. 578, n. 23, f. 5. Trascrizione del XIX sec. in.: Bonomi 21, p. 892, n. 298. Regesto del XVII sec., Moroni, Index locupletissimus, f. 115, H, n. Bb74 e f. 287, Bb, Bb75; del XIX sec., Catalogo, III, fasc. 55.
Nel verso, di mano del notaio, quasi completamente eraso, Aquistum factum [[...]]; della mano X del XIII sec., § Instrumentum vendicionis quam fecit monasterio magister Graçanus, presbiter ecclesie Sancte Marie Venetie, de peciis .V.e terrarum iac[entium] in ter[ritorio] Vallarie ubi dicitur [[............................]][, .MCL]XXXXVIII., a cui una mano del XIV-XV sec. ha aggiunto indic(ione) prima, die .III. kall(endas) iunii; di mano del XIII sec., in un cartiglio, quasi completamente eraso, .XL.um de Vallaria, q[[....]] fasciculi; della mano X del XIII sec., [§] Car(ta) vend[icionis] quam fecit magister [Gracianus], presbiter ecclesie Sancte Marie Venetice, in monasterium Caravallis de petiis .V. terrarum; di mano del XIV sec., .f.; segnatura XXXIII; segnatura Moroni Bb. 74; annotazioni sei-settecentesche di data, oggetto e regesto; anno e segnatura Bonomi MCIIC. 201.
Mediocre stato di conservazione, macchie al centro e nella parte destra, alcune tarlature, lieve dilavamento dell'inchiostro.
(SN) Anno dominice nativitatis mill(esim)o cent(esim)o nonag(esim)o octavo, indicione prima, die sabbati tercio k(a)l(endas) iunii, in Papia.
Magister Gracianus, presbiter et minister atque officialis ecclesie Sancte Marie Venetice, a par|te suprascripte ecclesie, consensu et affirmatione Iohannis, clerici eiusdem (a) ecclesie, et consensu et affirmatione Bernardi Glove et Bernardi Catassii, vicinorum et parochianorum eiusdem ecclesie, vendidit fratri Ardrico, con|verso et ministratori mansionis de Valaria nomine et vice abbatis et monasterii de Cleravalle, pro precio septuaginta libr(arum) Pap(iensium), nominative omnes illas terras et posessiones quas ipsa ecclesia Sancte Marie Veneti|ce habet in loco et fundo Vallarie et in eius territorio, de quibus rebus prestatur fictum omni anno congii decem Pap(ienses) vini et modium unum Pap(iensem) frumenti, similiter et ius quod habebat predicta ecclesia Sancte Marie Venetice nomine | contractus ficti iuris ipsius ecclesie Sancte Marie Venetice, posite et designate ut infra legitur: § prima pecia iacet in Credarolo in via de Monte et est per[tice] undecim, coheret a mane via de Monte, a meridie filii Bernar|di Pachecarnis, a sero illi de Cleravalle, ab aquilone Bergognonus Portonarius de Mediolano; § secunda iacet ex alia parte vie in Guitalente et est pertice sex, coheret a mane Oldratus de Basereta et in parte illi | de Cleravalle, a meridie Ubertus Timerius, a sero suprascripta via, ab aquilone illi de Cleravalle; § tercia iacet infra clausum de Valaria et est pertice quatuor et dimidia de vinea, coheret a mane et ab aquilone illi de Cleravalle, | a meridie suprascriptus Oldratus, a sero Discazatus Blancus; § quarta iacet ibi prope infra ipsum clausum de Vallaria et est pertice vigintidue et tabule sex inter terram coltam et vineam, coheret ab omnibus partibus illi de Cleravalle (b); | § quinta iacet ad Rovorsellam in via de Clauso et est pertice sex et tabule tres, coheret a mane ecclesia Sancti Zenonis de Vallaria, a meridie illi de Cleravalle, a sero via de Clauso, ab aquilone Paganus Blancardus, sive ibi | alie sint coherentie sive plus sive minus fuerint, quantumcumque sit ipsum plus vel ipsum minus, omnia cum omnibus suis pertinenciis inintegrum, eo modo ut dehinc in antea predictus abbas suique successores et pars ipsius | monasterii habeat et detineat suprascriptas res omnes per allodium et faciant exinde, iure (c) et (d) proprietario nomine quicquid voluerint, sine contradictione suprascripti presbiteri Graciani suique (e) successorum et partis ipsius (f) ecclesie, et cum | eorum defensione ab omni persona cum racione; et ita suprascriptus magister (g) Gracianus, suprascripto nomine, promisit predicto fratri Ardrico, predicto nomine, adtendere. Et pro hac vendicione fuit confessus suprascriptus magister Gracianus | se accepisse a suprascripto fratre Ardrico, predicto nomine, libras septuaginta Pap(ienses), renunciando exceptioni non accepti precii (1), quod precium debet dari in acquisto suprascripte ecclesie Sancte Marie Venetice pro enscontro | suprascriptarum rerum.
§ Predicti magister Gracianus et Iohannes clericus hanc cartulam fieri preceperunt.
Interfuerunt Oliverius Besscossa et Bigotus eius frater, Albricus Peccorinus et Iermanus de Monte, testes.
(SN) Ego Guidotus imperialis notarius hanc cartulam tradidi et scripsi.
(a) eidem in A.
(b) Segue §
(c) i- corretta da q
(d) Aggiunto nello spazio tra iure e proprietario
(e) Così A.
(f) i- corretta da e
(g) Aggiunto nel sopralineo con segno di richiamo.
(1) Cfr. Cod. Iust. 4.30.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi