220
Promissio et guadia
1198 novembre 6, Milano.
Andrea Budellus di Consonno promette e dà guadia a Giovanni Mulinarius di Milano di restituirgli entro il prossimo s. Michele dieci lire di terzoli ricevuti in prestito, ponendo come fideiussori Adamo Guastapannus, anch'egli di Milano, e Villano Magantius di Rea.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 555, n. 205 [A]. Trascrizione del XIX sec. in.: Bonomi 21, p. 914, n. 304. Regesto del XIX sec., Catalogo, III, fasc. 55.
Nel verso, di mano del notaio, § Andreas Budellus libr(as) .X. t(ertiolorum) ad sanctum Michaelem proximum; anno e segnatura Bonomi MCXCVIII. 205; riferimento archivistico ottocentesco scaf. I, n. 64.
Buono stato di conservazione, lievi macchie.
Il 'signum' del notaio ne contiene il nome.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) milleximo centeximo nonageximo octavo, sesto die novembris, indic(ione) secunda. | Promisit et guadiam dedit obligando omnia sua bona pignori Andreas Budellus de loco Cossonno Iohanni Mu|linario civitatis Mediol(ani) pro dandis et solvendis ei amodo ad sanctum Michaelem proximum in d(e)n(ariis) factis libras decem | tertiolorum, cum omni dispendio et guider(dono) quod fiet et dampno quod inde habitum fuerit post terminum pro ipsis denariis exigendis vel | mutuandis aliquo modo, quas confessus fuit ab eo mutuo accepisse, renuntiando exceptioni non | numerate et accepte pecunie (1); et pro his omnibus adinplendis estiterunt fid(e)i(uss)ores et post terminum principales debitores, | obligando omnia sua bona pignori ita quod quisque teneatur de doto, Adam Guastapannus eiusdem civitatis et | Villanus Magantii de loco Vico Reo. Quia sic inter eos convenit. Actum in Mediolano. Interfuerunt ibi Anricus de Pregniana et Guifredus Albagnius, testes. (SN) Ego Albertus de Habiate, domini imperatoris Henrici notarius, tradidi nec non scripsi §.
(1) Cfr. Cod. Iust. 4.30.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi