222
Preceptum
1198 dicembre 1, Consonno.
Alla presenza di Anselmo, abate del monastero di Chiaravalle, che detiene il dominium di Consonno, dei conversi Polliano e Ottone e del monaco Guidotto, di Cumino de Cuminis, Strame, Guidotto e Giordanino detti Pitta, i quali non sono soggetti alla giurisdizione dell'abate e del monastero, e di altri non nominati, Giacomo Gambarus, avvocato del monastero, per ordine dello stesso abate dei conversi, ingiunge ad alcuni uomini di Consonno nominativamente indicati di rispettare sotto giuramento i confini del luogo di Consonno cosė come verranno descritti, attestandoli sotto giuramento, da Ottone Annanus, Lanterio Guinizo di Consonno, Anselmo Rachaelli e Pietro Barosus.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 555, n. 206 [A]. Trascrizione del XIX sec. in.: Bonomi 21, p. 915, n. 305. Regesto del XIX sec. in Catalogo, III, fasc. 55.
Nel verso, di mano del notaio, P[recep]tumquod fecit Iacobus Gambarus homin[i]bus de Cosonno super confinibus; della mano X del XIII sec., § Preceptum factum ad pet(icionem) monasterii hominibus loci de Consono; annotazione sei-settecentesca di anno e oggetto; anno e segnatura Bonomi MCXCVIII. 206; riferimento archivistico ottocentesco scaf. I, n. 64; annotazione a matita del XX sec. di data e riferimento al monastero.
Buono stato di conservazione, sottolineatura a matita rossa del nome dell'abate.
Il 'signum' del notaio rogatario contiene il nome 'Arnaldus' nella parte sinistra.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) mill(esim)o cent(esimo) nonag(esimo) octavo (a), die martis primo die mensis decembris, indictione secunda, in loco Cosonno.
Presentibus | domino Anselmo, abbate de Cleravalle, cui dominium ipsius loci spectat, et fratribus Polliano et Ottone, ipsius monastarii conversis, | et donno Guidotto monacho, presentibus etiam Cumino de Cuminis et Strammo et Guidotto et Iordanino qui dicuntur Pitta et aliis pluribus, ibique | dominus Iacobus Gambarus, advocatus ipsius monasterii, de mandato et voluntate ipsius domini abbatis et conversorum ipsorum, pro bono et statu | ipsius loci de Cosonno, precepit Andree et Iohannibello, fratribus qui dicuntur Abudelli, et Alberto et Petro et Cumino qui dicuntur Martini (b) et Ambr(osi)o | Annane et Lanfranchino Brago qui dicitur de Brebia et suprascriptis Strammo et Guidotto qui dicuntur Pitta et Amietto et Petro Romanatto et prefato | Cumino ipsis presentibus et consentientibus et parabolam ut supra legitur dantibus, ut per sacramentum illa observent confinia quas consigna|bunt Otto Annanus et Lanterius Guinizo de Cosonno et Anselmus Rachaelli et Petrus Barosus, qui iuraverant per sacramentum | discernere comune sive comunia ipsius loci nec dimitent amore nec timore vel peccunia seu parentella quoniam bona fide et | sine fraude discernent, alioquin prestare tenetur (c) ille qui contrafecerit seu predicta in omnibus ut supra dictum est non observa|verit libr(as) decem terciolorum pro banno eidem domino abbati vel suo misso. Et hoc fuit de voluntate et consensu, ut supra dictum | est, suprascriptorum Cumini de Cuminis et Strami et Guidotti et Iordani, qui non sunt districtabiles (a) prefati domini abbatis seu monasterii.
(SN) Ego Arnaldus de Turricha, notarius ac domini Henrici imperatoris missus, interfui ut supra et rogatus scripsi.
(a) Segno abbreviativo superfluo sulla -t-
(b) -i corretta su o
(c) -ut corretto su precedente scrittura erasa.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi