14
Carta investiture beneficiario nomine
1174 giugno 1, Milano.
I germani Aderardo e Guido del fu Guido de Porta Orientale, di Milano, investono beneficiario nomine Corrado Menclozzi, pure di Milano, di cinque appezzamenti siti in territorio di Linate, rispettivamente in località ad Luvonum, ad Varonem, ad Ruziam, ad Rovoredum e post castellum; appezzamenti che lo stesso Corrado aveva precedentemente ceduto ai due germani in cambio di altre terre, giacenti nel luogo di Villa Adderardi, che da loro teneva per feudum.
Originale, Consiglio degli Orfanotrofi e del Pio Albergo Trivulzio - Orfanotrofio Maschile - Monastero, cart. 16, n. 7 [A].
In calce, a destra, il numero 329 di mano ottocentesca.
Sul verso scritture moderne.
La pergamena è in discreto stato di conservazione; la scrittura è alquanto scolorita, ma ciò non pregiudica la lettura. Strappo insignificante sul margine destro.
(ST) Anno dominice incarnacionis milleximo centeximo septuageximo quarto, primo die mensis iunii, indicione septima.
In presentia eorum qui infra leguntur, investiverunt | beneficiario nomine Adderardus et Guido germani, filii quondam item Guidonis qui dicebatur de Porta Orientale, Chunradum qui dicitur Menclocius, omnes de civitate | Mediolani, nominative de camporum petiis quinque reiacentibus in territorio de loco Linate, quas ipse Chunradus dedit eisdem germanis in commutacionem pro illis rebus territo|riis reiacentibus in loco Villa Adderardi quas ab eis tenebat per feudum, et de quibus ipse Chunradus ibi eis fecerat finem, secundum quod continetur in cartule commutationis | exinde ibi tradite. Prima petia iacet ubi dicitur ad Luvonum: est ei a mane via, ab aliis partibus Laurencii Homobene, et est ipsa petia pertice legiptime octo et tabule quattuordecim | et pex unus et demidius; secunda petia iacet ad Varonem: est ei a mane Sancti Zenonis, a meridie et a sero via, a monte Sancti Ambrosii, et est ipsa petia pertice legiptime novem et tabule un|decim et pedes septem et demidius; tercia petia campi iacet ad Ruziam: est ei a mane ipsamet ruzia, a meridie Amizonis Daiberti, a sero Davidi Remitte, a monte Roberti Topi, et est | ipsa petia infra ipsas coherentias pertice legiptime quinque minus tabula una et pedes novem; quarta petia iacet ubi dicitur ad Rovoredum, et est clausum: est ei a mane | suprascripti Chunradi, a meridie suprascripti Davidi, a sero Petri Mulinarti, a monte illorum de Tempio, et est ipsa petia pertice legiptime quinque et tabule decem et demidia; quinta petia iacet post castellum: | coheret ei a mane Roxellus et Ottachi de la Cruce, a meridie et a sero Lamber, et est ipsa petia infra ipsas coherentias pertice legiptime tresdecim; et si ipse prenominate res amplius infra pre|dictas coherentias inveniri potuerint, in presenti maneant investitura in integrum. Eo tenore quod amodo in antea omni tempore habere et tenere debeat ipse Chunradus (a) et eius heredes | masculi suprascriptas res omnes quas superius legitur in integrum, et tacere exinde una cum omnibus finibus et accessionibus suis in integrum beneficiario nomine quicquid voluerint sine contra|dictione ipsorum germanorum (b) et de eorum heredibus. Et in loco de illo veteri feudo quod ipse Chunradus tenebat ab eis in loco Mezana, et quod erat modioli tres de blava ficti | omni anno et solidi quinque denariorum tertiolorum, quod dabant ei de caneva eorum omni anno; de quibus tribus modiolis ipse Chunradus suprascripto die fecit eis finem per cartam traditam, et de | predictis solidis quinque inter eos iam antea convenerant, ut in publicis instrumentis ibi visis continetur. Quia sic inter eos convenit.
Actum suprascripta civitate.
Signum + + manuum suprascriptorum Adderardi et Guidonis germanorum qui hanc cartam ut supra fieri rogaverunt.
Signum + + manuum Petri filii Oberti de Orto et Lantelmi Menclocii qui pro paribus curtis ibi interfuerunt, et ad firmandam cartam ut supra manus posue|runt.
Signum + + + manuum Guifredi Ocelli et Nuvilonis Rizii et Iohannis filii Martini Sernazarii testium.
(ST) Ego Ambrosius qui dicor de Capitemuri notarius sacri pallacii tradidi et scripsi.
(a) Churadus con il segno di abbreviazione della nasale posto non, come di consueto, sulla u, ma sulla C.
(b) g corretta da altra lettera, forse p.
Edizione a cura di
Roberto Perelli Cippo
Codifica a cura di
Mirella Baretta, Anna Rapetti