Capitolo Maggiore
8
Carta promissionis
1132 dicembre, Milano.
Arderico del fu Giovanni detto de Cantone di Guanzate, di legge longobarda, promette a Pingiriolo detto da Nerviano e a Bregnano del fu Alfeo detto anch'egli da Nerviano di non muovere causa contro di loro per la decima che Bregnano ha su terre in Guanzate, ricevendo come launechild un lembo del mantello.
Originale, ASMi, F. R., Pergg., cart. 377, n. 2 [A]. Copia della fine del sec. XVIII in Biblioteca Ambrosiana in Milano, G. C. Della Croce, Codex dipl. Mediol., I 7, c. 14 (ex aut. in arch. Capituli eccl. Metrop. Mediol.) [B].
Sul verso, della stessa mano: Carta de decima de Vogenzate. Anche altra collocazione archivistica diversa: C 58, n. 48.
Pergamena di mm. 230/240 x 210/195, con lacerazione lungo tutto il lato destro, a danno della lettura.
Il notaio č scorretto.
(ST) Anno dominice incarncionis milleximo centeximo trigeximo secundo, mense decembris, indicione undecima.
Tibi Pigiriolo (a) qui dicitur da Nerviano [et]| Boregniani filio quondam Alfei qui dicitur da Nerviano promitto atque spondeo me ego Ardericus filius quondam Iohannis qui dicitur de Cantone de loco [Vogen]|zade, qui professus sum lege vivere Longobarda, eo tenore sicut hic subter legitur ita ut amodo in antea [ullo un]quam in tempore non sit [mihi]| qui supra Arderico nec meis heredibus nec nostra sumissa persona per nullumvix ingenium licentiama nec potestas agere nec causare | aut intentionem comovere contra te qui supra Boregniano nec contra tuos heredes nec contra cui vos dederitis, nominative [de tota]| illam (a) decimam (a) quam ipse Boregniano (a) habet et detinet in loco et fundo Vogenzade et in eius territorio, u[nde extat]| carta libelli Alferii patris ipsius Boregniani, et de homni intentio vel de conventum (a) quod fuit inter Alferius et (b) cum eodem Ar[derico ...... de]|cimam vel per pretium dare, unde ips[e] (c) Alferius misit fideiusores Tedaldum qui dicitur da Rovulto et Ardericus qui dicitur Bosio[...... ..] in integrum, dicendo quod michi qui supra Arderico aut meis heredibus exinde aliquid pertineat vel pertinere debeat sive per scriptum [sive sine scrip]|to super hereditatem vel per successionem seu per aliquam rationem vel per qualicumque ingenium homni tempore tacitus et conpte[ntus esse et perma]|nere debeamus. Quod, si aliquando tempore ego qui supra Ardericus aut meis heredibus tibi qui supra Boregniani aut tuis heredibus agere [aut]| causari presumpserit aut per placitum umquam fatigaverit vel si aparuerit aliut datum aut factum cui in alia parte dedis[et]| aut feciset et claruerit, tunc componere promitto me ego qui supra Ardericus aut meos heredes tibi qui supra Boregniani aut tuis heredibus [pe]|ne nomine argen(ti) den(arium) bonum libras quinquaginta, et insuper in eadem carta promissionis permaneat. Quidem et (b) ad hanc adfirmandam | promissionis cartam accepi ego qui supra Arderico a te qui supra Pingiriolo exinde launechildi lempum de manstruca [una]. Quia sic in|ter nos convenit.
Actum in suprascripta civitate Mediolani.
Signum + manum (a) suprascripti Arderici qui hanc cartam promissionis ut supra fieri rogavit.
Signum +++ (d) manuum Tedaldi Vuitardi, Oddeli qui dicitur Girvini, testium.
(ST) Ego Otto notarius sacri palatii scripsi, postraditam conplevi et dedi.
(a) Cosė A.
(b) et nell'interlinea.
(c) Segue parola cancellata.
(d) Il numero delle croci non corrisponde al numero delle persone.
Edizione a cura di
Maria Franca Baroni
Codifica a cura di
Gianmarco De Angelis