Capitolo Maggiore
39
Carta venditionis
1174 dicembre, Lodi.
Corrado Allamannus di Panizzago e la moglie Giulia, di legge longobarda, la moglie con il consenso del marito e l'autorizzazione del fratello Nazario de la Turre e del parente Giovanni de Melese, vendono alla chiesa maggiore di Milano, tramite i suoi rappresentanti - il vescovo di Torino e arciprete della chiesa milanese (Milone), l'arciprete di Monza e ordinario della chiesa (milanese) (Oberto)- per i quali agiscono i preti Basileo e Refudato, un sedime con bosco nel luogo di Panizzago per lire sei e mezzo di denari imperiali. Fideiussore Giovanni de Melese per cinque anni.
Originale, ASMi, F.R., p. a., cart. 182, cass. 78, M11, n. 10 [A]. Regesto in ASMi, Catalogo delle pergamene, vol. III, fasc. 52.
Registro 3c, p. 46.
Sul verso data e luogo di mano tarda.
Regesto: T. MARTELLINI, Le pergamene dei capitoli, in "Studi di Storia medioevale e di Diplomatica", 10, 1989, p. 17, n. 32.
Pergamena di mm. 275/265 x 140/148; presenta una lacerazione sul lato sinistro nelle prime otto righe.
Il notaio inserisce nel 'signum' il proprio nome.
(ST) Anno ab incarnatione domini nostri Iesu Christi millesimo centesimo septuagesimo quarto, mense decembris, indicione octava.
Constat nos Corradum Allamannum de loco Paninsaco et Giuli|am iugalem, qui professi sumus nos lege vivere Longobardorum, mihi cui supra Giulie suprascripto Corrado viro et mundoaldo meo consentiente et subter confirmante, et una cum noticia |[Na]zarii de la Turre fratris mei et Iohannis de Melese propinqui mei, a quibus interrogata professa sum me nullam ab aliquo pati violentiam nisi mea bona ac spontanea voluntate, accepisse nos |[sicuti] et in presentia testium manifesti sumus a parte maioris ecclesie de Mediolano per domnos episcopum Taurinensem et archipresbiterum (a) suprascripte ecclesie atque archipresbiterum de Moetia et ordinarium eiusdem | ecclesie, scilicet per domnum pre Basileum et pre Refutatum presbiteros et missos suprascriptorum episcopi et archipresbiteri, argen(ti) den(ariorum) bonorum imperial(ium) libras sex et mediam, videlicet de iudicato quod fecit |[quondam] Paganus Burrus suprascripte ecclesie, finito precio sicut inter nos convenit, nominative pro sedimine uno cum busco insimul tenente, quod iacet in loco et territorio de Paneinsacco, |[et dicitur] esse pertice duodecim plus minusve, cui est a mane via, a meridie eiusdem ecclesie emptricis, a sero flumen Scellere, a monte accessium, vel sicut alii sunt coherentes. Quam autem | vendicionem iuris nostri superius dictam una cum accessionibus et ingressionibus seu cum superioribus et inferioribus [suis] qualiter superius legitur in integrum ab hac die nos qui supra iugales et venditores parti suprascripte ecclesie per suprascriptos missos suos vendimus, tradimus et emancipamus, nulli venditam traditam, donatam (b), alienatam, obnoxiatam nisi ipsi ecclesie, et faciat exinde | pars ipsius ecclesie et cui dederit iure proprietario nomine quiquid voluerit sine omni nostra et heredum nostrorum contradicione. Quidem spondemus atque promittimus nos qui supra venditores una cum |[nostris heredibus] parti suprascripte ecclesie et cui dederit suprascriptam vendicionem qualiter superius legitur in integrum ab omni homine defensare. Quod, si defendere non potuerimus aut si vobis exinde aliquid per quodvis inge|nium subtrahere quesierimus, tunc in duplum suprascriptam vendicionem ipsi ecclesie restituamus sicut pro tempore fuerit meliorata aut valuerit sub extimatione in consimili loco, et nichil | nobis ex suprascripto precio vos dare debere diximus. Quia sic inter nos convenit.
Actum in civitate Laude.
Signum + (c) manuum suprascriptorum iugalium et venditorum, qui suprascriptum precium se accepisse manifestaverunt et hanc vendicionis cartam fieri rogaverunt, et vir consensit uxori ut supra.
Signum + (c) manuum suprascriptorum Iohannis et Nazarii propinquorum suprascripte femine, qui eam interrogaverunt ut supra.
Signum ++ (c) manuum Girardi et Segnorini atque Iohannis, testium.
, Ibidem, in | presentia suprascriptorum testium promisit et guadiam dedit suprascriptus venditor suprascriptis misis ecclesie a parte ecclesie, obligando ipsi ecclesie bona sua pignori, quod (d) defendet ei suprascriptam | vendicionem iure et usu ab omni homine et omni tempore in pena dupli; et posuit exinde fideiusorem suprascriptum Iohannem de Melese, qui obligavit se suprascripte ecclesie pro suprascripta defensione pro omnibus illis [.... ..] us que aparuerint infra quinque annos in eadem pena.
(ST) Ego Guidottus notarius ac domni Frederici imperatoris iudex ordinarius rogatus hanc cartam scripsi et tradidi.
(a) presb su rasura.
(b) Segue donatam ripetuto.
(c) Il numero delle croci non corrisponde al numero delle persone.
(d) Segue reddet cancellato.
Edizione a cura di
Maria Franca Baroni
Codifica a cura di
Gianmarco De Angelis