Capitolo Maggiore
45
Carta venditionis
1195 aprile 30, Vedano.
Fiorino detto Crericus di Vedano, di legge longobarda, vende a Pietro preposito della chiesa di S. Bartolomeo de Busco, che agisce per la chiesa di S. Maria di Bizzarone due campi siti in Vedano, rispettivamente in Quadra e a Montexellio, per lire cinque di denari nuovi milanesi. Fideiussore lo stesso venditore.
Originale, ASMi, F.R., p. a., cart. 165, cass. 46, N5, n. 6 [A]. Registro 5, p. 1.
Sul verso, della stessa mano: Carte quas Frorinus et Adrardus (v. doc. 46.) fecerunt, ambo de Veddano, Sancte Marie de Bisarono. Disegni geometrici.
Regesto: T. MARTELLINI, Le pergamene dei capitoli, in "Studi di Storia medioevale e di Diplomatica", 10, 1989, p. 20, n. 51.
Pergamena di mm. 320/288 x 410/340.
(ST) Anno dominice incarnacionis millesimo centesimo nonagesimo quinto, secundo kalendas magii, indicione tertiadecima.
Presentia infrascriptorum testium | cartam vendicionis ad proprium fecit Frorinus qui dicitur Crericus de loco Veddano, et qui confessus fuit se lege vivere Longobardorum, in manu | domini Petri prepositi de Sancto Bartholomeo de Busco, nomine et a parte ecclesie Sancte Marie de loco Bisarono, pro pretio ab eo ibi accepto | et soluto den(ariorum) bonorum Mediol(anensium) nov(orum) libras quinque, nominative de duobus campis iuris sui reiacentem (a) in territorio de predicto loco | Veddano. Primus campus dicitur in Quadra: coheret ei a mane Alberti Venerii de Morentiono, a meridie accessium, a sero heredum Uberti Seroddoni |, a monte Arloti Broci, et est starii sex. Secundus campus dicitur a Montexellio: coheret ei a mane et a sero Sancti Laurentii de Castilliono, a monte accessium, | a meridie via, et est starii quinque; omnia ad legiptimam mensuram. Quos autem campos superius dictos predictus Frorinus pro se et suis heredibus predicto | domino preposito nomine suprascripte ecclesie Sancte Marie de Bisarono et sui successores et cui dederit cum finibus et accessionibus suis seu cum superiore | et inferiore sua et cum omni iure ad eos pertinente vendidit et tradidit ad proprium, et ab omni homine omni tempore defendere et guarentare | et restaurare cum iustitia in pena dupli ei promixit; et si invenitur esse obligatos vel venditos atque alienatos alicui ad suum proprium | dispendium et damnum exspedire ei convenit et promixit, tali vero ordine quod suprascripta ecclesia Sancte Marie et sui successores et cui dederit abeat (a) et teneat | suprascriptos campos omni tempore ad proprium sine contradictione alicui. Et exinde dedit ei guadiam et omnia sua bona que habet vel habiturus est pignori obligando quod ad|tendere habet omnia (b) que supra leguntur in integrum, et unde exstitit ipsemet fideiussor et reservando in se et suis heredibus omni tempore si venissent ad vendendum quod | debet habere suprascriptos campos pro eodem suprascripto pretio, quia tale ius et actio delegavit ei et suis heredibus predictus prepositus nomine et a parte suprascripte ecclesie Sancte Marie. | Quia sic inter se convenerunt, et hanc cartam fieri rogaverunt ut supra.
Actum in loco Veddano.
Signum (c) + manuum + (d) testium Alberti de Mainzana et Alberti Viviani et Otorini filii eius, ambo de Veddano.
(ST) Ego Eghino iudex de Veddano ac missus domini inperatoris Enrici hanc cartam tradidi et scripsi.
(a) Cosė A.
(b) Segue rasura di una lettera.
(c) Manca la sottoscrizione dell'autore, come nell'atto seguente (cf. doc. 46)
(d) Cosė i segni di croce, che non corrispondono al numero delle persone.
Edizione a cura di
Maria Franca Baroni
Codifica a cura di
Gianmarco De Angelis