Capitolo Minore - Decumani
27
Carta venditionis et refutationis
1181 maggio 27, Verano Brianza.
Desiderio del fu Gina che era detto Barozus e Bellacara, iugali di Verano, di legge longobarda, Bellacara con il consenso del marito e l'autorizzazione del fratello Gualterio detto de la Breta e di Obizzone giudice e messo dell'imperatore Federico, vendono ad Anrico arciprete della chiesa di S. Maria detta Decumanorum di Milano, che agisce per la chiesa, un appezzamento di terra sito nel territorio di Verano ubi dicitur ad Campum Ariberti, per lire quattordici e soldi dieci e mezzo di denari nuovi milanesi. Segue l'impegno che i venditori si assumono nei confronti di tredici pertiche della terra venduta, che erano state date in affitto alla chiesa di S. Pietro di Agliate. Fideiussori Barozo figlio emancipato di Desiderio, che rinuncia al suo diritto sulle terre vendute, Pietro detto Bizocco di Verano , Tedaldo detto Guitardi di Besana e Rogerio detto de Castello di Monte. Contemporaneamente l'arciprete Anrico paga a Bellacara lire ventisette, che costituivano la sua dote sulla casa e i beni del marito.
Copia della fine del sec XVIII in Biblioteca Ambrosiana in Milano, G. C. Della Croce, Cod. dipl. Mediol., I 10, c. 47, ex aut. in arch. Benef. Metrop. Mediol., non reperito, con omissis [B].
Anno dominice incarnacionis millersimo centesimo octuagesimo primo, sesto kalendas iunii, indictione quartadecima. Vendicionem ad proprium fecerunt Desiderius filius quondam Ginam (a) qui dicebatur Barozus et Bellacara, iugales de loco Veriano, qui sunt professi lege vivere Longobardorum, eidem Bellecare consentiente ipso Desiderio viro et mundoaldo suo et ut legis habet auctoritas una cum notitia Gualterii qui dicitur de la Breta, fratris sui, et etiam cum auctoritate Obizonis iudicis ac missi domni Frederici imperatoris, a quibus interrogata, etc., vobis domno Anrico archipresbitero ecclesie Sancte Marie que dicitur Decumanorum de civitate Mediolani, ad partem et utilitatem ipsius ecclesie, nominative de petia una terre reiacente in territorio de predicto loco loco Veriano, ad locum ubi dicitur ad Campum Ariberti, cum vitis et arboribus desuper: coheret ei a mane Mussi qui dicitur Otonis et Iohanis Ribaldi et in parte via, a meridie Barozi filii predicti Desiderii et in parte Markisii qui dicitur Ogerii seu Rogerii qui dicitur Iudex, a sera iamdicti Barozi, a monte via, et est ipsa petia terre per iustam mensuram pertice sexaginta et quinque et tabule decem et octo et pedes quinque. Quam autem petiam terram (a) superius dictam cum superiore et inferiore seu cum fine et accessione sua omnibus modis, quibus necesse fuerit, per terram predicti Barozii apud predictum Markisium Ogerii, ut designatum est, usque in viam que est iusta ecclesiam Sancti Georgii in integrum in presenti maneat vendicione pro accepto pretio de libris centum quadraginta et octo et soldos decem et dimidium denariorum novorum Mediolanensium, et promiserunt, etc., usque in penam dupli iamdicti pretii. Insuper predicti iugales obligaverunt pignori iamdicto domno Anrico archipresbitero ad partem et utilitatem iamdicte ecclesie petiam unam silve, que iacet in territorio de predicto loco, ad locum ubi dicitur in [Cicurida] (b): est ei a mane et a meridie Obizonis Pavaricie et in parte Alberici fratris sui, a sera ipsius Obizonis, a monte eiusdem Alberici et in parte Mussi Otonis, et similiter sedimen unum quod iacet infra villam de predicto loco, ad locum ubi dicitur Supra Pissinam Maiorem, cum tota illa terra que continetur in ipso sedimine: est ei ad supertotum a mane pissina maior et in parte via, a meridie via, a sera et a monte heredum quondam Uberti Cassius (a); eo pacto quod habent defendere et liberare illas perticas tredecim terre, que continentur in predicta vendicione ab ecclesia Sancti Petri de Aliate, super quas perticas tredecim ipsa ecclesia habet fictum staria viginti et octo Quod, si liberare illas perticas tredecim ab ipsa ecclesia nequiverint, tunc predicti iugales vel eorum heredes habent facere tantum fictum eidem archipresbitero vel suo successori quantum ipse archipresbiter poterit locare alias perticas tredecim terre que continentur in ipsa vendicione apud predictas perticas tredecim in quas iamdicta ecclesia Sancti Petri habet predictum fictum; et si se subtraxerint ad ipsum fictum faciendum per annum, tunc predicta silva cum iamdicto sedimine, sicut superius legitur, in integrum deveniat et permaneat in virtute iamdicti archipresbiteri. Et ibi predictus Desiderius dedit guadiam, etc, usque in penam dupli; et ita posuit ei fideiussores iamdictum Barozum filium suum emancipatum, qui ibi fuit confessus habere in terra totum ius matris sue et avie, quod eidem Barozo aliquo modo pertinebat in rebus iamdicti Desiderii patris sui, et ibi renunciavit ius suum quod ei pertinebat in predicta vendicione, atque Petrum qui dicitur Bizoccus de predicto loco loco Veriano set Tedaldum qui dicitur Guitardi de loco Besana et Rogerium qui dicitur de Castello de loco Monte, qui obligaverunt se in eadem pena, ita ut unusquisque teneatur in solidum omni suo iuri renunciando. Quia sic inter eos convenit. Actum in predicto loco loco Veriano. Signum manus predictorum iugalium, qui hanc cartam fieri rogaverunt, et ipsorum Barozi et Petri atque Tedaldi seu Rogerii, qui fideiussores estiterunt ut supra. Signum manuum Iohanis de Iacobo et Guidonis fratris sui et Iacobi filii quondam Tedaldi de loco Briosco et Polvaris de loco Vergo seu Carbonis Laurentii de loco Veriano, testium. Ibi, coram ipsis testibus, predictus domnus Anricus archipresbiter solvit predicte Bellecare illas libras viginti et septem, quas ipsa habebat ex sua dote in domo et in rebus predicti Desiderii viri sui. Ego Petrus iudex de Veriano hanc cartam tradidi et scripsi.
(a) Cosė B.
(b) Corretta su parola cancellata, ma di incerta lettura.
Edizione a cura di
Maria Franca Baroni
Codifica a cura di
Gianmarco De Angelis