72
Carta finis et divisionis
1172 febbraio 29, <Milano>.
Alberto e Giovanni, fratelli, figli del fu Ambrogio detto Greganus del borgo di Porta Vercellina, rinunciano a titolo di divisione ad un mulino situato vicino alla chiesa di S. Pietro in Sala, con tutte le pertinenze e gli edifici annessi al detto mulino, compreso il forno, e al prato situato presso il detto mulino, e li cedono integralmente a Gregorio, loro fratello, dal quale ricevono in cambio la rinuncia a tutta la braida vicino al mulino, al sedime che è alla testata di essa con gli edifici annessi, a tutte le terre oltre il Ristocanus, e a quelle di Corbetta e di Ossona, con tutta la biada che è su di esse, e inoltre a tutte le case, macellerie e banchi vicini alla Porta Vercellina.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 303, n. 113 [A]. Copia semplice del sec. XVIII, Della Croce, Cidex Diplomaticus Mediolanensis, I, 9, f. 166rv.
Sul verso, di mano contemporanea: Carta finis divisionis quam fecerunt Albertus et Iohannes fratres qui dicuntur Gregani in Grigorio Gregano fratre suo de molendino et de prato de Vepra prope cassinam de Tavernis et Sanctum | Petrum alla Sala. Seguono altre annotazioni tarde.
Edizione incompleta: Porro, coll. 920-921.
Cf. Ambrosioni, Controversie, p. 659; Ambrosioni, S. Ambrogio, pp. 164-165.
Pergamena di mm. 193/180 x 377/362; in buono stato di conservazione: alcune macchie di inchiostro recente non danneggiano affatto la lettura.
(SN) Anno dominice incarnationis millesimo centesimo septuagesimo secundo, ultimo die mensis februarii, indictione quinta.
Finem nomine divisionis fecerunt Albertus et Iohannes germani filii quondam Ambrosii | qui dicebatur Greganus de burgo Porte Verceline, in Grigorio fratre eorum et filio quondam suprascripti Ambrosii de suprascripto burgo, nominative de molendino uno quod est prope ecclesiam Sancti Petri alla Sala (1) et iux|ta cassinam illorum qui dicuntur Taverni, et de totis edifitiis et tectis et claudendis ipsius molendini et de toto furno qui est subtus suprascripta tecta et de toto sedio et paraturis ipsius molendini et de totis illis utilitatibus | et accessionibus et argumentis et de totis insulis et ripis et clusis (a) et aqua et lecto ipsius aque de supra et de subto ipsius molendini pertinentibus per vetus et per novum ad utilitatem suprascripti molendini in integrum, et de toto illo prato quod est ibi | iuxta suprascriptum molendinum et quod est pertice sex aut plus, et de totis accessionibus et andamentis ipsius prati; eo tenore ut amodo in antea ullo umquam in tempore ipsi Albertus et Iohannes nec eorum heredes nec eorum submissa persona (b) | non habent agere neque causari de suprascriptis omnibus rebus in parte neque in toto contra suprascriptum Grigorinum (c) fratrem suum neque contra suos heredes neque contra quem cui ipsi dederint, sed omni tempore ipsi | Albertus et Iohannes cum suis heredibus habent stare et permanere taciti et contenti in suprascripta fine. Et si ipsi Albertus et Iohannes aut eorum heredes vel eorum submissa persona amodo in antea ullo umquam in tempore habent | agere aut causari de suprascriptis omnibus rebus in parte aut in toto, contra suprascriptum Grigorium aut contra suos heredes vel contra quem cui ipsi dederint, ei ipsi fratres habent componere nomine pene argenti denarios | bonos novos mediolanenses libras centum, et insuper ipsi fratres cum suis heredibus habent stare et permanere in suprascripta fine et divisione. Et suprascripti Albertus et Iohannes pro suprascripta fine et divisione suprascriptarum rerum, ibi acceperunt finem nomine divisi|onis ab suprascripto Grigorio fratre suo de tota illa braida que est ibi prope suprascriptum molendinum et de toto illo sedimine quod est in capite ipsius braide et de totis tectis et claudensis etdiffitiis (d) quod sunt supra suprascriptum sedimen, | et quod sedimen est ex parte meridiei (e), et de illis totis rebus territoriis que sunt ultra Ristocanum et de Corbeta et de Ossonna et de totis casis et beccariis et bancis que sunt prope Portam Vercelinam iuxta casam Iohannis Sermicherii, | et de tota illa blava que modo est super suprascriptis omnibus rebus territoriis.
Actum in suprascripto burgo.
Signum + manuum predictorum Alberti et Iohannis germanorum qui hanc cartam finis et divisionis ut supra fieri rogaverunt.
Signum + manuum Tempi de Raude et Petracii de Busti, testium.
(SN) Ego Anselmus qui dicor de Carate et Vireolus, notarius sacri palatii, tradidi rogatus et scripsi.
(a) et clusis nell'interlinea.
(h) A omette persona.
(c) Così A.
(d) Così A con et tachigrafico addossato a diffitiis.
(e) et quod - meridiei su rasura.
(1) Ancora nel 1567 una antica lapide ricordava che la chiesa di S. Pietro in Sala, situata fuori Porta Vercellina, era stata riedificata nel 1141 dal monaco Ariberto da Pasiliano; la chiesa, che era soggetta al monastero di S. Ambrogio, era già stata rifabbricata nel 1028 (Giulini, Memorie, III, pp. 293-294, dove il monaco riedificatore figura come Eriberto da Pasilvano; S. Pietro in Sala non è ricordata nel Liber notitiae).
Edizione a cura di
Annamaria Ambrosioni
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi