117
Carta venditionis
1178 giugno 4, Milano.
Gennaro detto de Summa, civis di Milano, vende a titolo di livello per undici soldi meno un denaro di buoni denari milanesi d'argento terzoli a Giovanni Barozus di Moirago, un campo situato nel territorio del detto luogo di Moirago. Gennaro dà inoltre guadia al nominato Giovanni che difenderà il campo venduto e pone come fideiussore Lanfranco Bambaxe di Milano.
Originale, ASA, Perg. sec. XII, n. 142 [A].
Sul verso, due scritte alquanto evanite e in certi punti leggibili solo con l'ausilio della lampada di Wood, la prima di mano contemporanea: Carta lohannis Barozi de loco Moirago de campo .I. in ipso loco qui dicitur in Glarea; la seconda, di mano del XV secolo: Venditio facta per lanuarium de Suma lohani Barozo de quodam campo suo in territorio Moirani (sic).
Pergamena di mm. 112 x 209/210; in discreto stato di conservazione, ha l'inchiostro molto sbiadito senza però grave danno per la lettura.
(SN) In nomine Domini. Anno dominice incarnationis millesimo centesimo septuagesimo octavo, quarto die mensis iunii, indictione un decima (a).
|
Cartam venditionis nomine libelli fecit Ianuarius qui dicitur de Summa civis Mediolani, in Iohannem Barozum de loco Moi|rago, nominative de campo uno iacente in loco et fundo Moirago ad locum ubi dicitur in Glarea, coheret ei a mane et sero Sanctæ Crucis (1), | a meridie Alberti Amiconis, a monte Beltrami et Saki qui dicuntur Zurli, et est pertice tres et tabule tres, sicut est infra ipsas coherenti | as terminatus et designatus in presenti maneat libello in integrum, eo tenore ut amodo in antea habere et tenere debeat ipse Iohannes | et eius heredes et cui dederint suprascriptum campum venditum, ut supra legitur in integrum, et facere exinde cum omni fine et accessione sua | libellario nomine quicquid ei fuerit utile sine alicuius contradictione. Et promisit et guadiam dedit predictus Ianuarius | una cum suis heredibus eidem Iohanni et suis heredibus et cui dederit suprascriptum campum venditum, ut supra legitur in integrum, ab omni homine | usu et ratione sicut venditor emptori defensare in pena dupli infrascripti pretii; et pro defensione posuit Lanfran|cum Bambaxe fideiussorem (b) de suprascripta civitate, qui se obligavit omni tempore et solummodo ad duplum suprascripti pretii. Et pro suprascripto campo vendito professus | est prefatus Ianuarius se accepisse a prenominato Iohanne argenti denariorum bonorum mediolanensium tertiolorum solidos undecim minus denarium u|num. Quia sic inter eos convenit.
Actum Mediolani.
Signa + + manuum suprascripti Ianuarii qui hanc (c) cartam ut supra fieri rogavit, et suprascripti Lanfranci qui pro eo fideiussit.Signa + + + + manuum Iohannis et Ottonis fratrum qui dicuntur de Brianzola, Nazarii et Albertini qui dicuntur Zechi, testium.
(SN) Ego Iohannes Coallia, notarius sacri palatii, tradidi et scripsi.
(a) Seguono due lettere erase.
(b) fideiussorem nell'interlinea.
(c) -a- corretta da u.
(1) Si tratta dell'ospedale di S. Croce (v. Doc. 115, n. 2).
Edizione a cura di
Annamaria Ambrosioni
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi